Tradução de "não merece nem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem todo o livro merece a pena ser lido. | Not every book is worth reading. |
| Você não merece viver. | You don't deserve to live. |
| Tom não merece isso. | Tom doesn't deserve this. |
| O Tom não merece isso. | Tom doesn't deserve this. |
| Tom não merece ser punido. | Tom doesn't deserve to be punished. |
| Quem machuca crianças não merece clemência. | People who hurt children do not deserve mercy. |
| Tom não merece uma segunda chance. | Tom doesn't deserve a second chance. |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado. | He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped. |
| Olhe para ele. Ele não merece isso. | Look at him. He doesn't deserve that. |
| O Tom não merece a mínima confiança. | Tom is extremely unreliable. |
| Foi um pequeno inconveniente que não pode nem merece ser descrito como confusão , mas que eu queria descrever como foi, enquanto lembro claramente dos acontecimentos. | It was a minor inconvenience that might not even deserve to be described as confusion , but I wanted to write down what it was like, while I clearly remembered the events. |
| Você não merece nada do que eu lhe faço. | You don't deserve any of what I do to you. |
| Lamento não poder comprar o presente que ela merece. | It's a shame I can't afford the gift she deserves. |
| Lamento não poder comprar o presente que ela merece. | I'm afraid I can't afford the gift she deserves. |
| Você não merece o salário que estão lhe pagando. | You don't deserve the salary they're paying you. |
| Os benefícios não revertem a favor de quem mais merece. | The gains do not accrue to the most deserving. |
| Uma mulher como você não merece um homem como eu. | A woman like you doesn't deserve a man like me. |
| Você não precisa me agradecer porque você merece o melhor. | You do not need to thank me because you deserve all the best. |
| Sami não merece mais do que eu mereço da vida. | Sami doesn't deserve more than what I deserve from life. |
| Merece o que? | Deserve what? |
| Ninguém merece isso. | Nobody deserves that. |
| Você merece isso. | You deserve this. |
| Você merece isto. | You've earned this. |
| Tom merece saber. | Tom deserves to know. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Ela merece melhor. | She deserves better. |
| Ninguém merece morrer. | Nobody deserves to die. |
| Ninguém merece isso. | No one deserves that. |
| Você merece parabéns. | You deserve congratulations. |
| Não esqueça que o centro histórico também merece uma exploração terrestre . | Don t forget The historical city centre is also worth a thorough examination from dry land . |
| Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor. | Last but not least, the German public deserve better. |
| Não falo nem francês nem alemão. | I can speak neither French nor German. |
| Não é nem bonito nem feio. | He is neither handsome nor ugly. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can't speak either French or English. |
| Não falo nem francês nem inglês. | I can speak neither French nor English. |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| A Grécia merece melhor. | Greece deserves better. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Ele merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Ele merece o prêmio. | He deserves the prize. |
| Ele merece tratamento melhor. | He is entitled to better treatment. |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Tom merece uma recompensa. | Tom deserves a reward. |
Pesquisas relacionadas : Não Merece - Não Merece - Não Nem Nem - Não Nem Nem - Não, Nem - Não, Nem - Não Nem - Não Tem Nem Nem - Não Têm Nem Nem - Não é Nem Nem - Não São Nem Nem - Não Pode Nem Nem - Merece - Merece
