Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos.	There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Esse sofá ocupa muito espaço.	This sofa takes too much room.
A cama tomou muito espaço.	The bed took up a lot of space.
A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.	Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.
Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis.	Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.
E o que quero dizer com isso é muito espaço, no meu caso eu não posso falar por mais ninguém mas no meu caso, muito espaço para outro ego enorme.	And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego.
Hélio 3 muito raro na superfície da Terra, muito comum no espaço.	Helium 3 very rare on the surface of the Earth, very common in space.
Então no espaço, a Terra é muito pequena.	So in space, the Earth is very small.
Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.	Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.	I think this table takes up too much space.
É algo engraçado, pois nós ocupamos o espaço muito frequentemente e muito bem.	It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
É muito espaço, memória nove hexabytes de memória RAM.	That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.
E então havia muito espaço vazio entre os átomos.	And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.	The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
E aqui, um poster muito peculiar porque, simplesmente porque esta sendo usada a perspectiva isométrica no computador, não ficará muito bem no espaço.	And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space.
Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.	This animal gets rid of them because they take up too much space.
Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.	Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Então se você não tem um espaço próprio, Eu recomendo muito que ache um e se dedique a ele.	So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.
Aquele espaço não é vital.	That space is not vital.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Não há ar no Espaço.	There is no air in space.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.	As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.
Mas o homem tinha de alguma forma muito espaço no fundo.	But the man had somehow a lot of room at the bottom.
TS Então aqui estão... JH Muito bem, deixe me abrir espaço.	TS So here are the JH All right, I'll get out of the way here.
Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico.	When you stop and think about it, space is a very romantic thought.
Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás.	It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
Este é muito, muito glamouroso o glamour do espaço sideral. E não o glamour do estilo alienígena mas a versão comportada, limpa do início dos anos '60.	This is very, very glamorous the glamour of outer space and not the alien style glamour, but the nice, clean, early '60s version.
É sobre espaço. Não sobre moda.	It's about space. It's not about fashion.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Não há espaço debaixo da cama.	There's no room under the bed.
É um número muito maior, onde exploro o espaço de triângulo geométrico.	It's a much bigger piece that I do exploring the space of a geometric triangle.
Tinha espaço suficiente. E eu tinha controle, o que era muito importante.	There was enough space. And I had control, which was very important.
Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.	When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
Não há nem mesmo tempo ou espaço.	There's not even time or space.
Eles não têm espaço suficiente para acampar.	They don't have enough room to camp.
Eles não entendem o espaço no mundo real.	They don't understand real world space.
Por que não estamos em um espaço vazio?	Why aren't we in empty space?
Não havia espaço neste mundo para meu afeto.	This world had no place in my affections.
Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.	There's not enough space here for 40 people.
Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.	I don't have enough space to store these boxes.
é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
A segunda é que podemos colocar muitos e muitos testes em um espaço muito pequeno.	The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place.

Pesquisas relacionadas : Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço - Muito Espaço - Espaço Muito Limitado - Muito Pouco Espaço - Espaço Muito Menos - Espaço Muito Grande

Display this page in English