Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.	That gave me a great message focus and you can achieve.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.	If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .	The ECB can revise these standards to achieve this objective .
O focinho é vertical e estreito e pode alcançar 6 metros de comprimento.	The spout is vertical and narrow and can reach heights of or more.
Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.	We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Frederico tinha o fervor mas não o tempo para alcançar seus desejos, lamentando em maio de 1888 Não posso morrer ... O que pode acontecer a Alemanha?	Frederick had the fervour but not the time to accomplish his desires, lamenting in May 1888, I cannot die ... What would happen to Germany?
Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar.	While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.
Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.	Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.	A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.
A velocidade de vento no planeta pode alcançar 250 metros por segundo (900 km h).	The wind speeds on Uranus can reach 250 metres per second (900 km h, 560 mph).
Foi construído pelo Goddard Space Flight Center, e pode alcançar uma resolução espectral de 90.000.	It was built by the Goddard Space Flight Center and could achieve a spectral resolution of 90,000.
A ciência pode ajudar nos a alcançar a vida que queremos, mas não consegue ensinar nos que tipo de vida vale a pena querer.	Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting.
Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.	The systems are not there to reach the people.
A tecnologia pode, de fato, não apenas substituir humanos, mas permitir nos alcançar o nível de reflexo e intuição do qual todos nós somos capazes?	Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?
Qualquer pessoa em qualquer local é capaz de se elevar ao ponto mais alto que se pode alcançar, apenas decidindo que elas tem em mente que precisam alcançar alguma coisa.	Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something.
Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata.	It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.	Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Sabem, 50 metros pode ser uma longa distância se você está completamente exposto, mas conseguimos alcançar o abrigo.	You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter.
Mas agora, a tecnologia online a custo acessível pode ajudar Kalam a alcançar seus objetivos de forma melhor.	But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better.
Pode carregar até 8.000 kg de mísseis e pode alcançar uma velocidade de 1.915 Km h, graças ao seu motor de 97,8 KN de potência.	The F A 18 has a top speed of Mach 1.8 (1,190 mph or 1,915 km h at 40,000 ft or 12,190 m).
A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
O Islamismo representa uma forma de encarar o mundo pelo qual uma pessoa pode alcançar os objetivos que deseja.	Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.
Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação.	A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass.
A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal.	However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall.
A suas disposições não vão além do necessário para alcançar os objectivos pretendidos .	Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
Assim , as disposições não ultrapassam o estritamente necessário para alcançar os objectivos visados .	In this way , the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued .
A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .	The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .
O inverno apresenta temperaturas acima de 18 C durante o verão, a temperatura pode alcançar temperaturas superiores a 25 C.	During the dry season, the humidity can reach critical levels, mainly in the pick hours of the hottest days.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .	If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.
Enquanto um ZIP pode compactar um arquivo de áudio com qualidade de cd em 10 ou 20 , com FLAC pode se alcançar taxas de compressão de 30 a 50 .	While ZIP may reduce the size of a CD quality audio file by 10 20 , FLAC is able to reduce the size of audio data by 40 50 by taking advantage of the characteristics of audio.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Embora isso seja verdade, essas tecnologias são mais que simples sistemas de banco de dados ao mesmo tempo que uma linguagem baseada em xBase usando apenas o formato DBF não pode fornecer todo o modelo que um SGDB real pode alcançar.	Although this is true, xBase is more than a simple database system as the same time xBase languages using purely DBF can not provide full concept of a real RDBMS.
A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável .	Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment .
Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda.	So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?

Pesquisas relacionadas : Pode Alcançar - Pode Alcançar - Não Alcançar - Não Pode Não Pode - Não Poderia Alcançar - Não Conseguiu Alcançar - Não Consigo Alcançar - Não Deve Alcançar - Pode Não - Não Pode - Alcançar - Alcançar

Display this page in English