Você vai se acostumar.	You'll get used to it.
Logo você vai se acostumar.	You'll soon get used to it.
Você vai se acostumar um dia.	You'll get used to it one day.
Você vai se acostumar com o clima.	You'll get used to the weather.
Eu não consigo me acostumar com isto.	I can't get used to this.
Você logo vai se acostumar a viver aqui.	You will soon get accustomed to living here.
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso.	You may as well get used to it.
Ele em breve irá se acostumar à aula.	He will soon get used to the class.
Você vai se acostumar com isso um dia.	You'll get used to it one day.
Não consigo me acostumar com meu novo apartamento.	I can't get used to my new apartment.
Demora muito para se acostumar à vida de casado.	It takes a lot of time getting used to married life.
Não imaginava que fosse me acostumar com este barulho.	I didn't think I'd ever get used to this noise.
Não fique assustado. Você vai se acostumar com as palavras em português e vai falar fluentemente.	Don't be scared. You will get accustomed to words in Portuguese and speak fluently.
Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.	It takes a lot of time getting used to married life.
Eu preciso me acostumar.	I have to get used to it.
Você tem de se acostumar com os trens lotados em Tóquio.	You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
Ainda estou tentando me acostumar.	I'm still trying to get used to it.
Acho que vou me acostumar.	I suppose I'll get used to it.
Terei que me acostumar com isso.	I'll have to get used to that.
A gente demora um pouco a se acostumar com as idiossincrasias de Tom.	Tom's idiosyncrasies take a bit of getting used to.
Os dois, assim como Haku, ajudam na a se acostumar com esse mundo.	With Haku unconscious, Sen resolves to return the seal and apologize for Haku.
Estou começando a me acostumar com isso.	I'm beginning to get used to this.
Eu estou tentando me acostumar com isto.	I'm trying to get used to this.
Estou começando a me acostumar com o escuro.	I'm starting to get used to the dark.
Mesmo se você não gostar, você terá de se acostumar a isso. Porque no momento, 70 por cento do território agricultável está sendo usado pela pecuária.	Even if you don't like it, you'll have to get used to this because at the moment, 70 percent of all our agricultural land is being used to produce livestock.
O fato de tocarmos de novo e de novo leva você a se acostumar com o ambiente.	The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
E deixa espaço para a esperança de que, diante das crises em curso na UE e na Europa Oriental, a política externa alemã pode finalmente estar a acostumar se à situação.	And it provides room for hope that, faced with the current crises in the EU and in Eastern Europe, German foreign policy may finally be finding its feet.
Então temos que nos acostumar à idéia de comer insetos.	So we have to get used to the idea of eating insects.
Vou me acostumar a isso mais cedo ou mais tarde.	I'll get used to this sooner or later.
E eu disse, Sim, homens podem ser difíceis, mas todas as mulheres têm que se acostumar com isso.	And I said, Yes, men can be difficult, but all women have to get used to that.
Inglaterra, Canadá, e França Emma Goldman encontraria dificuldades para se acostumar com os grupos de esquerda da Alemanha.	England, Canada, and France Goldman found it difficult to acclimate to the German leftist community.
No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.	In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.
Demorou muito tempo para eu me acostumar com o sotaque venezuelano.	It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.
Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia.	You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
Não se pode traduzir o que não se entende.	You can't translate what you don't understand.
Não se pode desejar aquilo que não se conhece.	You cannot want what you do not know.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Não pode se fazer nada.	You can't do a thing about it.
Isso não se pode negar.	That can't be denied.
Isso não se pode negar.	That's undeniable.
Não se pode confiar nele.	He can't be trusted.
Não se pode confiar nela.	She can't be trusted.
Você não pode se culpar.	You can't blame yourself.
Não se pode fazer nada?	Can't anything be done?
Não se pode beber acetona.	Acetone cannot be drunk.

Pesquisas relacionadas : Acostumar-se - Se Acostumar Para - Se Acostumar Com - Não Se Pode - Não Pode Se - Não Pode Não Pode - Não Se Pode Excluir - Não Se Pode Julgar - Não Se Pode Inferir - Não Se Pode Concluir - Não Se Pode Esperar - Não Se Pode Esconder - Não Se Pode Esperar

Display this page in English