Não é um presente.	It's not a gift.
Não precisa trazer presente.	It is not necessary to bring a gift.
O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título .	This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title .
O pai não estava presente.	His father wasn't on the set.
Não posso aceitar este presente.	I can't accept this gift.
Não abra o presente ainda.	Don't open the present yet.
Eu não posso aceitar seu presente.	I cannot accept your gift.
Ou seja, não é um presente.	It's not a free gift.
Eu não posso aceitar este presente.	I can't accept this gift.
Eu não estava presente à reunião.	I wasn't present at the meeting.
Ela não lhe daria um presente.	She wouldn't give him a gift.
Eu não posso aceitar seu presente.	I can't accept your gift.
Não posso aceitar o seu presente.	I can't accept your gift.
O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.	Time is the present moment there is no moment other than the present one.
Ele não tem sequer um advogado presente.	It doesn't even have a lawyer present.
O eu presente não quer economizar nada.	The present self does not want to save at all.
Eu não quero presente. Eu quero futuro.	I don't want a present. I want a future.
Acharam que ele não gostou do presente.	They thought he didn't like the present.
Uma obra não publicada é qual um presente não entregue.	An unpublished work is like an undelivered present.
Ele disse, Não senhor. Vocês são o presente.	He said, No, sir. You're the gift.
E não estou no presente de maneira nenhuma.	And I'm not in the present whatsoever.
No entanto, o limite não está aí presente.	Yet the threshold is not there.
Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção .	No reservation to this Convention shall be permitted .
Tal necessidade não se verifica na presente proposta .	That said , such a need does not exist for the present proposal .
Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .	Such a summary is not a way forward under the present proposal .
Você deve viver no presente, não no passado.	You must live in the present, not in the past.
Você agradeceu ao Tom o presente, não agradeceu?	You thanked Tom for the present, didn't you?
O presente não será para sempre o futuro.	The present will not always be the future.
O aspecto sexual poderá ou não estar presente.	The sexual aspect may or may not be present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.	Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé	this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos	This Decision shall not apply to contracts for
A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
Tê lo ia perguntado, mas ele não estava presente.	I would have asked about it, but he was absent.
Tom não esperava da Mary um presente tão bom.	Tom didn't expect such a nice present from Mary.
Lamento não poder comprar o presente que ela merece.	It's a shame I can't afford the gift she deserves.
Lamento não poder comprar o presente que ela merece.	I'm afraid I can't afford the gift she deserves.
Se o Vice Presidente não está presente, porém, a moção não é aprovada.	If the vice president is not present, the motion fails.
Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação .	Such services shall not be subject to this Guideline .
Os referidos documentes não fazem parte do presente texto legal .	The reports referred to do not form part of the legal text .
Não existe passado, nem futuro tudo flui num eterno presente.	There is not past, no future everything flows in an eternal present.
Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente.	There is no heaven or hell. We can only live in the present.
Eu ainda não comprei um presente de Natal para você.	I haven't bought you a Christmas present yet.
Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente.	The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested.
Tom não conseguia pensar em qualquer motivo para não dar o presente a Mary.	Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.

Pesquisas relacionadas : Não Fisicamente Presente - Cliente Não Presente - Não Está Presente - Presente Não Solicitado - Cartão Não Presente - Não Estava Presente - Não No Presente - Não Estar Presente - Destinatário Não Presente - Presente - Não Está Mais Presente - Não Pode Estar Presente

Display this page in English