Tradução de "não têm escrúpulos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escrúpulos - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algumas pessoas são completamente sem escrúpulos.
Some people are completely unscrupulous.
O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu a e reassegurou a.
The priest who had himself suffered from scruples, understood her and reassured her.
Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável.
Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.
Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.
Snicket mostra grande aversão a elementos macabros, mas também desprende um senso de escrúpulos.
Snicket displays an amazing aversion to macabre elements, but also gives off a sense of squeamishness with passages like the above excerpt.
Mais do que isso, Santo Afonso via muitas vezes esses escrúpulos como uma benção, como quando escreveu Escrúpulos são úteis no início da conversão... eles limpam a alma e, ao mesmo tempo, a tornam mais cuidadosa .
Moreover, the saint viewed scruples as a blessing at times, he wrote Scruples are useful in the beginning of conversion...they cleanse the soul, and at the same time make it careful .
Vocês têm bebido, não têm?
You've been drinking, haven't you?
Mas é um jogo cruel, perverso, absolutamente sem escrúpulos estou bem, continuem sentados que estas pessoas jogam.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless I'll be all right, keep your seats game that these people play.
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
Vocês não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?
Não têm regras.
There are no rules.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.
Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Eles não têm números nas casas, eles têm telefones.
This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres.
Horses don't have horns cows and sheep have horns.
Vocês não têm ideia do que seja isso, têm?
You have no idea what this is, do you?
Os senhores não têm ideia do que fazer, têm?
You don't have any idea what to do, do you?
Os partisans lutavam não só contra o exército invasor, como também pela expulsão do antigo regime de Espanha, não tendo escrúpulos em assassinar oficiais que fossem céticos em relação ao seu programa revolucionário.
According to Esdaile, the partisans were as committed to driving the ancien regime out of Spain as they were to fighting foreign armies the Patriots had no scruples about killing officials sceptical of their revolutionary program.
Vocês não têm um procedimento às cegas, vocês não têm dados, não seguem o método científico.
You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Em Itália, o jornal diário de direita, IL Giornale, não teve escrúpulos em dedicar a sua manchete do dia 3 de Agosto de 2012, ao surgimento do Quarto Reich .
In Italy, the right wing daily newspaper Il Giornale had no scruples about devoting its headline for August 3, 2012, to the emergence of the Fourth Reich.
Vocês não têm coração.
You have no heart.
Não têm predadores naturais.
They have no natural predators.
Vocês não têm escolha.
You have no choice.
Eles não têm escolha.
They have no choice.
Elas não têm escolha.
They have no choice.
Eles não têm escolha.
They don't have a choice.
Eles não têm certeza.
They're not sure.
Elas não têm certeza.
They're not sure.
Eles não têm dinheiro.
They have no money.
Eles não têm nada.
They don't have anything.
Eles não têm um.
They don't have one.
Eles não têm uma.
They don't have one.
Eles não têm emprego.
They have no jobs.
Não têm registro fóssil.
Gnathostomulids have no fossil record.
Significa que eles não têm esportes, eles não têm noticias recentes, a circulação cai
That means that they have no sports they have no latest news circulation goes down.
Afonso sofreu de escrúpulos quando adulto e sentia constantemente uma culpa até mesmo sobre as pequenas falhas relacionadas ao pecado.
Liguori suffered from scruples much of his adult life, and felt guilt about the most minor issues relating to sin.
E médicos e enfermeiras que precisam tentar mudar os comportamentos das pessoas não têm habilidades, não têm tempo. Nossas mães mentoras têm.
And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do.
Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo.
They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
As mulheres têm beleza, mas os livros também não a têm?
Women have beauty, but do books not also have beauty?
Homomorfismos não têm que mapear conjuntos que têm as mesmas operações.
Homomorphisms do not have to map between sets which have the same operations.
O continente é o patrão, o patrão é um homem de negócios bárbaro sem escrúpulos, tem tradições de chacina e jogos .
Mainland is the boss, boss is a barbarian businessman without morals, it has traditions of slaughter and dealings.
Eles não têm um estado.
They are stateless.
Eles não têm muita resistência.
They don't have very much endurance.
As crianças não têm comida.
Children have no food.
Não têm nada para comer.
They have nothing to eat.
Os ratos não têm sobrinhos.
Mice don't have nephews.

 

Pesquisas relacionadas : Têm Escrúpulos - Escrúpulos - Sem Escrúpulos - Sem Escrúpulos - Sem Escrúpulos - Sem Escrúpulos - Não Têm Acesso - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Vergonha - Não Têm Legitimidade