Os seus pensamentos não têm qualquer importância.	Your thoughts are of no significance at all.
De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato	At present this does not pose any immediate systemic risk
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.	Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
Pessoas obesas e trabalhadores braçais têm maior risco .	Desarda, Guarnieri, Lipton Estrin...).
Será que os europeus de Leste não têm qualquer sentimento de vergonha?	Have Eastern Europeans no sense of shame?
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na data devida , quer em qualquer data posterior .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
Não são apenas os cidadãos comuns que tentam fugir de qualquer jeito, colocando suas vidas em risco.	Ordinary citizens and soldiers are not the only ones risking their lives attempting to flee at all costs.
Qualquer um que manda, tem força, e muitos que têm autoridade, não mandam nada.	One that rules has power, and many who have the authority rule nothing.
Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .	Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os BCN não participantes não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .	distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB . The reserves of the ECB are as follows Euros 1999 General reserve fund Other reserves Retained profit Total 5,508,000 0 22,032,513 27,540,513
As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.	The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.
Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.	Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.
Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.	They don't have to be in the office at a certain time, or any time.
Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.	But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.	Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.	There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
Não há risco.	There's no risk.
Esses vírus ruins realmente não têm qualquer intenção de aparecer primeiro em Inglês, Espanhol ou Francês.	These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French.
Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos.	No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed.
Entretanto , estes BCN não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do BCE , nem têm que financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .	In the meantime these NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB , nor are they liable to fund any losses of the ECB .
Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas.	Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value.
Nem todas as notícias têm que vender qualquer coisa.	Every story does not have to sell something.
Os ficheiros de extensão .COM não têm qualquer relação com os domínios de Internet .com (para comercial ).	The codice_1 file name extension has no relation to the .com (for commercial ) top level Internet domain name.
Não há nenhum risco?	Aren't there any risks?
Não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Os BCN fora da área do euro não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros do BCE .	Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit .
Infelizmente os economistas e outros sociólogos não têm qualquer formação sobre a forma de escolher entre modelos alternativos.	Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models.
Não há nenhuma garantia de que a intervenção dos EUA faria qualquer coisa para reduzir o risco de uma guerra mais ampla.	It is by no means certain that US intervention would do anything to reduce the risk of a wider war.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.	Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Não quero correr esse risco.	I don't want to run such a risk.
Isso não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Não há risco de gravidez.	It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos .	Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .
Como resultado , qualquer alteração nesta política de investimento colocaria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não todavia os encargos com juros ) .	As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) .
Em consequência , qualquer alteração na política de investimento poria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não , todavia , os encargos com juros ) .	As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) .
Perl e Python, foram portados, mas as máquinas virtuais não têm ligações para qualquer uma das APIs SkyOS nativas.	Perl and Python have been ported, but the virtual machines have no bindings to any of the native SkyOS APIs.
Não se justificam nomeadamente os seguintes objectivos específicos em matéria de protecção protecção dos depositantes , não se denota qualquer importância sistémica das estruturas em causa e não se verifica qualquer risco para a integridade e a estabilidade do sistema financeiro .	Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system .
O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco .	Investment in securities , like any other form of investment , involves risk .
d ) A qualquer compra ou venda de activos ou direitos , efectuadas por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros 0.14 .	Members of staff shall inform their management of any inappropriate attempt by a third party to influence the ECB in the performance of its tasks .
Sempre cauteloso, jamais concordou em tomar parte de qualquer batalha que envolvesse extrema incerteza ou risco, e não cedia aos vãos impulsos dos cidadãos.	Being always cautious, he never undertook of his own accord a battle involving much uncertainty and peril and he did not accede to the vain impulses of the citizens .
Alguns voluntários têm protestado diretamente pelo blog Inti Wara Yassi, descrevendo quais áreas estariam em risco	Some volunteers have been appealing directly through their blog at Inti Wara Yassi, describing what areas would be at risk
Os liberais pró Ocidentais não têm qualquer poder real e apoiam se, como podemos observar actualmente, nos ombros do exército.	The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders.

Pesquisas relacionadas : Quase Não Têm Qualquer - Não Têm Qualquer Semelhança - Não Têm Qualquer Influência - Não Têm Qualquer Custo - Não Assume Qualquer Risco - Qualquer Risco - Têm Qualquer Meio - Têm Qualquer Feedback - Têm Qualquer Pista - Risco Não - Correr Qualquer Risco - Representam Qualquer Risco - Sem Qualquer Risco - Assumir Qualquer Risco

Display this page in English