As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo.	Recommendations and opinions shall have no binding force.
Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo	These decisions shall be binding and shall not entail direct effect
O referendo de 23 de junho não é juridicamente vinculativo.	What's next?
As recomendações e os pareceres aprovados pelas instituições não têm efeito vinculativo .	Recommendations and opinions adopted by the Institutions shall have no binding force .
Você não devia ter aceitado a oferta dele.	You should have refused his offer.
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Fizeram me uma oferta que não pude recusar.	They gave me an offer that I couldn't refuse.
Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 .	Article 46 Entry into force and binding nature 1 .
( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .	an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta.	She tried to persuade him not to decline the offer.
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.	I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.	I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.	I'll make you an offer you can't refuse.
Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .	an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta.	I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.
Rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Aceito a oferta.	I accept the offer.
Reconsiderei sua oferta.	I reconsidered your offer.
Reconsiderei tua oferta.	I reconsidered your offer.
Eu rejeitei a oferta.	I rejected the offer.
Eu aceito a oferta.	I accept the offer.
Ela recusou minha oferta.	She turned down my offer.
Clay aceitou a oferta.	Clay accepted the offer.
Carranza rejeitou a oferta.	Carranza rejected the offer.
Eles aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.	They accepted the offer.
Eu aceitei a oferta.	I accepted the offer.
Gosto de sua oferta.	I like your offer.
Eu recusei a oferta.	I turned down the offer.
Carson rejeitou a oferta.	Carson declined the offer.
Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.	Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.
Infelizmente, este enfoque na questão da oferta não tem em conta metade do problema.	Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.
Não espere receber mais nenhum prêmio, oferta de emprego ou cargo em sociedades acadêmicas.	Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Agora, eu até que era burro, mas não tão burro para recusar essa oferta.	Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Eu estava fazendo uma oferta.	I was making him an offer.
Era uma oferta, um convite.	It was an offering, an invitation.
Ele aceitou a nossa oferta.	He accepted our offer.
Van Buren rejeitou a oferta.	Van Buren rejected the offer.
Mas eu agradeço a oferta.	Thanks for the offer, though.
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
A sua oferta é razoável.	Your offer is reasonable.
Tom prontamente aceitou a oferta.	Tom readily accepted the offer.
Tom recusou a nossa oferta.	Tom refused our offer.

Pesquisas relacionadas : Não Vinculativo - Oferta Juridicamente Vinculativo - Não Vinculativo Carta De Oferta - Recomendações Não Vinculativo - Informação Não Vinculativo - Citação Não Vinculativo - Não Juridicamente Vinculativo - Não Juridicamente Vinculativo - Não Vinculativo Voto - Acordo Não Vinculativo - Não Vinculativo Opinião - Indicação Não Vinculativo - Documento Não Vinculativo

Display this page in English