Tradução de "informação não vinculativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução : Informação - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo.
Recommendations and opinions shall have no binding force.
Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo
These decisions shall be binding and shall not entail direct effect
O referendo de 23 de junho não é juridicamente vinculativo.
What's next?
As recomendações e os pareceres aprovados pelas instituições não têm efeito vinculativo .
Recommendations and opinions adopted by the Institutions shall have no binding force .
Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 .
Article 46 Entry into force and binding nature 1 .
( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
Isto não é informação.
This isn't information.
George Não temos informação nenhuma.
Zvika We have no information.
Essa informação não é correta.
That information isn't correct.
A celebração ou renovação de tais contratos carece de parecer prévio vinculativo do Ministro das Finanças .
The conclusion or renewal of such contracts requires the prior authorisation of the Ministry of Finance .
Este Acordo entrou em vigor e tornou se vinculativo no dia 4 de Agosto de 2010 .
The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 .
TÍTULO VI Disposições finais Artigo 78º Plena harmonização , reconhecimento mútuo e carácter vinculativo da Directiva 1 .
TITLE VI Final provisions Article 78 Full harmonisation , mutual recognition and mandatory nature of the Directive 1 .
Bloco D Não é exigida informação
Block D not required '
Essa informação não é muito útil.
That's not a useful piece of information.
Não posso te dar essa informação.
I can't give you that information.
Não posso lhe dar essa informação.
I can't give you that information.
Não posso lhes dar essa informação.
I can't give you that information.
Eu não preciso de mais informação.
I don't need more information.
Você não tem toda a informação.
You don't have all the information.
Para o efeito, podem, respeitando a Constituição, celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo.
To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.
Para o efeito , podem , respeitando os Tratados , celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo .
To that end , they may , in compliance with the Treaties , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .
Mas o reconhecimento de que o euro não é um compromisso vinculativo entre os seus membros fará com que seja muito menos provável funcionar da próxima vez.
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.
Porém, seu efeito na prática é limitado, já que a Declaração não é ratificado oficialmente e não tem carácter juridicamente vinculativo no direito internacional, embora seja considerada parte do direito internacional consuetudinário.
Its effect in practice is limited, however, as the Declaration is not ratified officially and does not have legally binding character in international law, but is rather considered part of customary international law.
Não inclui o valor da informação transportada .
It does not include the value of the information transported .
Não tenho informação sobre apoio antes disso.
I have no info for any support before that.
Nãoinformação e não há como chegar a ela.
There is no information and no way to access it.
Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast.
In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast.
A Força é um poder vinculativo, metafísico, e onipresente no universo ficcional de Star Wars criado por George Lucas.
The Force is a binding, metaphysical, and ubiquitous power in the fictional universe of the Star Wars galaxy created by George Lucas.
Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.
Não existe significado inerente em relação à informação.
There is no inherent meaning in information.
Ela não traz nenhuma informação útil para nós.
She doesn't bring any useful information to us.
Sim, é porque esta informação não é liberada.
Right, it's because this information is not out.
O sumário não deve inserir informação mediante remissão .
The summary shall not incorporate information by reference .
Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
I cannot disclose any information about the informant.
Tom não me deu a informação que solicitei.
Tom didn't give me the information I requested.
Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.
Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.
There was no new data, but there was less fear.
O que modifica o mundo é comunicação, não informação.
What changes the world is communication, not information.
Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT
Data for this instrument are not available EN
Eu repito, não tire sarro dos pobres em informação.
I repeat, don t bash the information poor.
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
I don't have any information on that subject.
Nãoinformação segura de que tenham se conhecido.
Now that is all I want if it should be God's will.
A falta desta informação ou a comunicação de domínios estatísticos não listados será considerada como prestação de informação insuficiente .
Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting .
As recomendações do BCE não têm poder vinculativo , mas podem ser utilizadas para chamar a atenção dos organismos de estatística dos Estados Membros participantes que fornecem dados , embora não sejam bancos centrais , para os requisitos estatísticos do BCE .
ECB Recommendations have no binding force , but may be used to make statistical agencies in participating Member States , which provide data although they are not central banks , aware of the ECB 's statistical requirements .

 

Pesquisas relacionadas : Não Vinculativo - Recomendações Não Vinculativo - Não Vinculativo Oferta - Citação Não Vinculativo - Não Juridicamente Vinculativo - Não Juridicamente Vinculativo - Não Vinculativo Voto - Acordo Não Vinculativo - Não Vinculativo Opinião - Indicação Não Vinculativo - Não Vinculativo Oferta - Documento Não Vinculativo - Preço Não Vinculativo - Carácter Não Vinculativo