Tradução de "nós damos lhe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós lhe damos páginas brancas. Inventem. | We give you white pages. Invent. |
| OK, Josh, por que não lhe damos por que não lhe damos Zyprexa? | Okay, Josh, why don't we give you some why don't we give you some Zyprexa. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Com isto, nós lhe damos as boas vindas à seção The Bridge , do Global Voices. | With that, we welcome you to Global Voices' The Bridge. |
| Nós três nos damos bem. | The three of us get on very well. |
| Nós nos damos muito bem. | We get along great. |
| Nós nos damos muito bem. | We get along very well. |
| As pessoas na França se interessam pela inter religiosidade e pela dimensão internacional e social que nós lhe damos. | People in France are interested in inter religious topics and the international component that we provided. |
| Por que nós não damos uma olhada? | Why don't we take a look? |
| Nós damos a eles esses pequenos pedaços de papel filtro. | We give them these little pieces of filter paper. |
| E um dia ela desiste de você e de mim, porque não lhe damos opção. | And one day she gives up on you and me, because we have no options for her. |
| Nós lhe damos liberdade para usar ambas as mãos, para que usando as duas mãos você aproxime ou distancie o zoom de um mapa só no apertar. | We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. |
| Então se encontrou com eles. E eles disseram, lhe damos a franquia disto por 3000 dólares. | So he went to find them. They said, We can give you a franchise on this for 3,000 bucks. |
| E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional. | And we also assign a value to the company given by the operating revenue. |
| Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir. | We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. |
| Nós vamos para o terceiro estágio, em que damos apenas uma moeda para eles. | And we move to the third stage, where we only give them a coin. |
| Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro. | We get on quite well but we're not best friends. |
| Nós lhe dissemos. | We told her. |
| Nós lhe contamos. | We told her. |
| Nós lhe informaremos. | We'll let you know. |
| E aí damos um passo a frente Nós dizemos a elas o que podem fazer. | And then we go a further step we tell them what they can do. |
| Damos elas gratuitamente. | We give them free. |
| Estou preocupada com os nomes que damos e não damos a elas. | I'm worried what we call them and don't call them. |
| Nós lhe apresentamos um relógio. | We presented a watch to him. |
| Nós lhe desejamos isso Paz. | Peace is what we wish you. |
| Nós deveríamos lhe dar flores. | We should give her flowers. |
| Nós não lhe devemos nada. | We owe you nothing. |
| Eles apresentam os anúncios do Google, e nós damos o crédtio, de forma que as organizações saibam. | They run Google ads, and we just give them the ad credit so they can let organizations know. |
| Assim damos poder e oportunidade às mulheres nós estamos lá para elas. Elas não estão sozinhas nisso. | So empowering the women and giving the opportunity we are there for them. They are not alone for this. |
| Falamos de artes e outros, mas nós damos valor a elas? pergunta Half Empty or Half Full | We talk about the arts et al, but do we appreciate their value? asks Half Empty or Half Full |
| Agora, nós temos F18 e F22, e se alguém perde um braço nós damos um bastão de plástico com um gancho na ponta. | Now we've got F18s and F22s, and if somebody loses an arm, we give them a plastic stick with a hook on it. |
| Uma pessoa tem especialismo e conhecimento e sabe como fazer as coisas nós damos status a esta pessoas. | Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status. |
| Nós não damos a mínima para essas terminologias vazias e desprezamos aqueles que são aterrorizados por essas palavras. | We don't give a damn about these empty terminologies and we despise those who are terrorized by these words. |
| Pois quando nós pensamos em blogs, acho que para a maioria das pessoas preocupadas com isso, nós damos importância a coisas como política, tecnologia etc. | Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc. |
| Sopramos ar para cima, lhe damos um local para pousar, um tronco de árvore, fora da caixa, e vejamos o que ela faz. | We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does. |
| Então o cérebro humano, junto com o coração humano e nós nos damos as mãos ao redor do mundo. | So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world. |
| O que importa é que nós lhes damos o reconhecimento por nos preocuparmos em discutir com eles em público. | What matters is that we give them recognition by bothering to argue with them in public. |
| Nós lhe mostramos algumas fotos dos Alpes. | We showed him some pictures of the Alps. |
| Nós lhe permitimos ficar com o cachorro. | We let him keep the dog. |
| Nós lhe mandamos flores no seu aniversário. | We send her some flower on her birthday. |
| Isso é duas ou três vezes a ajuda global para desenvolvimento que nós damos para o Terceiro Mundo todo ano. | That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. |
| Nos sentimos bem se damos algo. | We feel good if we give. |
| Por que não damos uma olhada? | Why don't we take a look? |
| Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio. | We put water over its gills, give it oxygen. |
| Tom e eu nos damos muito bem. | Tom and I get along great. |
Pesquisas relacionadas : Nós Damos-lhe - Damos - Damos - Nós Lhe Demos - Nós Responder-lhe - Nós Prometemos-lhe - Nós Enviar-lhe - Nós Conceder-lhe - Nós Enviar-lhe - Nós Entregar-lhe - Nós Transmitir-lhe - Nós Fornecemos-lhe - Nós Lhes Damos Boas-vindas - Damos Suporte - Damos Graças
