Tradução de "nós transmitir lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós lhe dissemos. | We told her. |
| Nós lhe contamos. | We told her. |
| Nós lhe informaremos. | We'll let you know. |
| Nós tínhamos estações sem fio que podiam transmitir é, por uns 50 metros. | We had wireless base stations that could broadcast yay, about 150 feet across. |
| Nós lhe apresentamos um relógio. | We presented a watch to him. |
| Nós lhe desejamos isso Paz. | Peace is what we wish you. |
| Nós deveríamos lhe dar flores. | We should give her flowers. |
| Nós não lhe devemos nada. | We owe you nothing. |
| Nós lhe damos páginas brancas. Inventem. | We give you white pages. Invent. |
| Nós lhe mostramos algumas fotos dos Alpes. | We showed him some pictures of the Alps. |
| Nós lhe permitimos ficar com o cachorro. | We let him keep the dog. |
| Nós lhe mandamos flores no seu aniversário. | We send her some flower on her birthday. |
| 2 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003, transmitir o benefício do auxílio que lhe foi concedido | in the case of a merger with a company not included in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003, pass on the benefit of the aid granted to the benefiting company |
| 8 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003, transmitir o benefício do auxílio que lhe foi concedido | in the case of a merger with a company not included in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003, pass on the benefit of the aid granted to the benefiting company |
| Variáveis a transmitir 11 . | Variables transmitted 11 . |
| E todos eles lhe dizem Sim, nós ganhamos na loteria. | And they all tell you, Yes, we have won the lottery. |
| Disseram lhe as razões pelas quais nós não o contratamos? | Have you been told the reasons why we didn't hire you? |
| Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada. | Don't misunderstand me, we aren't promising you anything. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento. | And for that, we owe him a great vote of thanks. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Comunicarão de imediato à Comissão o texto destas disposições e transmitir lhe ão um quadro de correspondência entre essas disposições e as disposições contidas na presente directiva . | They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the provisions of this Directive . |
| Não tínhamos a tecnologia para transmitir. | We didn't have the technology to transmit. |
| Se não, nós provavelmente iremos lhe colocar em um programa especial de leitura. | If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. |
| Também funciona para transmitir e comunicar dados. | It also works for transmitting and communicating data. |
| Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto. | I wish I could find the words to convey this. |
| Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN | Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs |
| Os BCN devem transmitir ao BCE 2 . | The NCBs shall transmit to the ECB |
| Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos. | They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them. |
| E quando lhe falou, disse Doravante gozarás, entre nós, de estabilidade e de confiança. | When he had talked to him, he said Today you are established in a rank of trust with us. |
| Disseram lhe Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados. | They said By God, God has favoured you above us, for we have indeed been sinners. |
| Agora, não estou tentando transmitir uma mensagem niilista. | Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here. |
| Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento. | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| Para saber o que preservar, transmitir e traduzir. | To find out what to preserve, transmit and translate. |
| A ideia que queremos transmitir é mais forte. | The idea we want to communicate is stronger. |
| Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos. | He couldn't get his ideas across to the students. |
| Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial. | We interrupt this program to bring you a special news bulletin. |
| E ele nunca tinha visto um computador antes Nós fizemos este filme. Nós lhe ensinamos o Photoshop e Sim, podemos passa lo. | And he hadn't seen a computer before we did this movie. We taught him Photoshop and yeah, we can play it. |
| Em tais casos , a decisão de garantir o acesso à informação ao Organismo , ou de lhe transmitir a mesma , será tomada pelo Conselho Executivo . Será garantido o acesso a informação com | In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information |
| E aqui está seu segundo conselho Nós adoraríamos lhe dar apoio, se isto for sustentável. | And here's his second bit of advice. |
| Com isto, nós lhe damos as boas vindas à seção The Bridge , do Global Voices. | With that, we welcome you to Global Voices' The Bridge. |
| E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem. | And she was really crucial in getting the message in. |
| Porém, é ilegal transmitir Alhurra dentro dos Estados Unidos. | However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
| E ainda são capazes de transmitir dados é possível. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços. | We will also pass this on to our services, however. |
Pesquisas relacionadas : Nós Transmitir-lhe - Transmitir-lhe - Nós Lhe Demos - Nós Responder-lhe - Nós Prometemos-lhe - Nós Enviar-lhe - Nós Conceder-lhe - Nós Enviar-lhe - Nós Damos-lhe - Nós Entregar-lhe - Nós Fornecemos-lhe - Transmitir-se - Transmitir Conhecimentos
