Tradução de "nós entregar lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido. | William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again. |
| Nós podemos entregar o produto em junho. | We can deliver the product in June. |
| Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes. | We should deliver medicines to those who are ill. |
| Esse é Sadua, que veio a nós para entregar seu urso. | This is Sadua who came and surrendered his bear. |
| Nós lhe dissemos. | We told her. |
| Nós lhe contamos. | We told her. |
| Nós lhe informaremos. | We'll let you know. |
| Confiando em Judas, ele convence o último a lhe entregar aos romanos, apesar de Judas inclinar se contrário. | Confiding in Judas, he persuades the latter to give him to the Romans, despite Judas' inclination otherwise. |
| Nós lhe apresentamos um relógio. | We presented a watch to him. |
| Nós lhe desejamos isso Paz. | Peace is what we wish you. |
| Nós deveríamos lhe dar flores. | We should give her flowers. |
| Nós não lhe devemos nada. | We owe you nothing. |
| Orósio ao se encontrar com Jerônimo entregar lhe ia a correspondência que trazia para ele em nome de Agostinho. | Orosius s first act on meeting Saint Jerome was to hand him the correspondence that he had brought from Saint Augustine. |
| Seguiu fiel à Sociedade até sua chegada a Amon Hen, quando tentou obrigar Frodo a lhe entregar o Anel, arrependendo se assim que o hobbit lhe escapa. | He accepted this for the moment, and pledged as part of the Fellowship of the Ring to keep the Ring bearer, Frodo the Hobbit, safe. |
| Nós lhe damos páginas brancas. Inventem. | We give you white pages. Invent. |
| Nós lhe mostramos algumas fotos dos Alpes. | We showed him some pictures of the Alps. |
| Nós lhe permitimos ficar com o cachorro. | We let him keep the dog. |
| Nós lhe mandamos flores no seu aniversário. | We send her some flower on her birthday. |
| Além do dinheiro, Abbad II al Mu'tadid, o governante abádida de Sevilha (r. 1042 1069), aceitou entregar lhe as relíquias de Isidoro. | In addition to money, Abbad II al Mu'tadid, the Abbasid ruler of Seville (1042 1069), agreed to turn over St. Isidore's remains to Fernando I. |
| Nós apenas viemos pois deveríamos entregar um desses hoje a noite , Chad Kroeger disse após receber o prêmio. | We just kinda showed up because we were supposed to give one of these away tonight, Chad Kroeger said after receiving the award. |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver that? |
| Você pode entregar isso? | Can you deliver this? |
| Karenin convence Anna a lhe entregar cartas escritas por Vronsky, mas quando as presenta ao advogado, ele afirma que aquela prova era insuficiente. | Karenin forces Anna to hand over some of Vronsky's love letters, which the lawyer deems insufficient as proof of the affair. |
| Eu vou entregar a caixa. | I'll deliver the box. |
| Tom pode entregar a mensagem. | Tom can deliver the message. |
| Tom irá entregar a mensagem. | Tom will deliver the message. |
| Cobain queria formar uma banda com Novoselic, mas Novoselic não respondia à suas propostas, que incluía entregar lhe uma fita demo do projeto Fecal Matter. | Cobain wanted to form a band with Novoselic, but Novoselic did not respond to his requests, which included giving him a demo tape of his project Fecal Matter. |
| E todos eles lhe dizem Sim, nós ganhamos na loteria. | And they all tell you, Yes, we have won the lottery. |
| Disseram lhe as razões pelas quais nós não o contratamos? | Have you been told the reasons why we didn't hire you? |
| Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada. | Don't misunderstand me, we aren't promising you anything. |
| Ela tem que se entregar totalmente. | It has to totally surrender. |
| Vou entregar para esse simpático cavalheiro. | I'm going to pass it to this handsome gentleman. |
| Você pode entregar na minha casa? | Can you deliver it to my house? |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Eu ainda preciso entregar essas encomendas. | I still need to deliver these packages. |
| E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento. | And for that, we owe him a great vote of thanks. |
| E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas. | And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens. |
| Eles prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Ele fez um acordo confidencial com Matilde que entregaria o apoio do clero, apenas se ela concordasse em entregar lhe o controle dos negócios da igreja na Inglaterra. | He had made a private deal with the Empress Matilda that he would deliver the support of the church, if she agreed to give him control over church business in England. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Mais tarde, Michael, agora em posse de Scylla, perde o rastro do irmão Lincoln foi capturado por Christina, que atirou nele para forçar Michael a entregar lhe o dispositivo. | Eventually, the series' main storyline of the past 4 seasons ends in Miami, where Scylla is recovered by Michael and the team, the General and the Company are taken down, and Sara kills Christina. |
| O ladrão forçou a a entregar o dinheiro. | The thief forced her to hand over the money. |
| Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã. | I have a report to give tomorrow morning. |
| Tenho que entregar este pacote a Tom Jackson. | I have to deliver this package to Tom Jackson. |
| Se não, nós provavelmente iremos lhe colocar em um programa especial de leitura. | If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. |
Pesquisas relacionadas : Nós Entregar-lhe - Nós Entregar - Nós Só Entregar - Nós Podemos Entregar - Nós Sempre Entregar - Nós Lhe Demos - Nós Responder-lhe - Nós Prometemos-lhe - Nós Enviar-lhe - Nós Conceder-lhe - Nós Enviar-lhe - Nós Damos-lhe - Nós Transmitir-lhe - Nós Fornecemos-lhe - Entregar
