Tradução de "nós sinceramente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nos - tradução : Nós - tradução : Sinceramente - tradução : Sinceramente - tradução : Nós - tradução : Sinceramente - tradução : Sinceramente - tradução : Nós sinceramente - tradução : Sinceramente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro. | We sincerely apologize for our error. |
| Nós, nesta Casa, desejamos muito sinceramente que a vocação europeia da Roménia se cumpra. | We, in this House, look forward to the fulfilment of Romania's European vocation. |
| Sem prejuízo, naturalmente, de tudo isso, lamento sinceramente que ela não se encontre entre nós. | This is still the case, of course. But I am still sorry that she is unable to attend. |
| Sinceramente. | Yours very truly. |
| Sinceramente! | The idea! |
| Sinceramente... | Really, you... |
| Sinceramente. | It really would. |
| Sinceramente. | I mean, honest. |
| Sinceramente! | Sweet Savannah! |
| O que nós acreditamos, sinceramente, é que a internet seja uma conexão de pessoas e ideias. | What we believe is that the Internet, frankly, is a connection of people and ideas. |
| Eu sinceramente penso que esta pergunta não era aceitável, mas nós aceitamo la de qualquer ma neira. | We have seen that the money set aside for the biotechnology programme was nowhere near enough even for excellent programmes to be approved, which, as has already been said, is discouraging for scientists in Europe and raises the spectre of a brain drain. |
| Responda sinceramente. | Please answer politely. |
| Duvido sinceramente! | I seriously doubt that! |
| Sinceramente, não. | Honestly, I won't. |
| Sinceramente, não. | Frankly, no. |
| Sinceramente, não. | Truthfully, no. |
| George, sinceramente. | George, really. |
| Sinceramente, desculpe. | Honest, I'm sorry. |
| Eu sinceramente concordo. | I wholeheartedly agree. |
| Sinceramente, Barack Obama | Sincerely, Barack Obama |
| Agradeço lhe sinceramente. | I thank it sincerely. |
| Sinceramente, tenho dúvidas. | I sincerely doubt it. |
| Sinceramente, Sr. Day... | Really, Mr. Day, I... This is no time for levity. |
| Vim falarlhe sinceramente. | I comes to you on the level. |
| Sinceramente, Stinky Moore . | Yours truly, Stinky Moore . |
| Sinceramente, não mentirei. | Honest, I won't. |
| Sinceramente, é perturbador. | Really, this is very disturbing. |
| Sinceramente, não posso. | I tell you true, I can't do it. |
| Sinceramente, eu odeiote. | Honest to goodness, I hate you. |
| Eu amoo sinceramente. | I really love him. |
| Sinceramente não devia. | You really shouldn't. |
| Sinceramente, estava preocupado. | Frankly, I was worried. |
| Este último foi contestado por nós, mas também, espero sinceramente, pelo senhor deputado Poettering e especialmente pelo Grupo PPE. | I hear that the Belgian Minister, Mr Renders, a Liberal, is proposing to create a new Baroque figure, a 'Mr Euro' on the model of Mr CFSP, which was disputed not only by us but also, I believe, very forcefully by Mr Poettering and by the Group of the European People' s Party. |
| Conto sinceramente com a Presidência belga para fazer avançar esta ideia, com o total apoio de todos nós neste hemiciclo. | I am counting massively on the Belgian Presidency to move this idea forward with the full support of all of us here. |
| Espero sinceramente que todos nós tenhamos aprendido algumas lições apesar de serem lições caras e bastante dolorosas sobre o Iraque. | I very much hope that we have all learned lessons if expensive and rather painful lessons over Iraq. |
| Senhor Presidente, permita me que comece por agradecer sinceramente ao senhor deputado Mussa a sua perfeita cooperação com todos nós. | Mr President, let me begin by thanking Mr Mussa sincerely for his flawless cooperation with us all. |
| Sinceramente, foi muito interessante. | It was seriously very interesting. |
| Eu acredito sinceramente nisto. | I honestly believe this. |
| Invocai O, pois, sinceramente! | Therefore pray to Him with obedience all exclusive. |
| Invocai O, pois, sinceramente! | So call upon Him, making your religion His sincerely. |
| Invocai O, pois, sinceramente! | So pray to Him, devoting your religion to Him. |
| Invocai O, pois, sinceramente! | So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. |
| Invocai O, pois, sinceramente! | So pray unto Him, making religion pure for Him (only). |
| Invocai O, pois, sinceramente! | So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. |
| Invocai O, pois, sinceramente! | Supplicate to Him and make the religion sincerely His. |
Pesquisas relacionadas : Sinceramente Arrependido - Permanecem Sinceramente - Lamento Sinceramente - Sinceramente De - Sinceramente Falando - Sinceramente Felicitar - Desejamos Sinceramente - Sinceramente Peço - Sinceramente Solicitar
