Tradução de "nós teremos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós não teremos problema. | We won't have a problem. |
| Nós teremos uma festa. | We'll have a party. |
| Quanto tempo nós teremos? | How much time will we have? |
| Nós teremos de tentar novamente. | We'll have to try again. |
| E teremos celebrações globais, e nós teremos então começado a você sabe nós vimos o pior disso. | And we have global celebrations, and we've actually started to you know, we've seen the worst of it. |
| Nós teremos que esperar alguns minutos. | We'll have to wait a few minutes. |
| Amanhã nós teremos que acordar cedo. | Tomorrow we have to get up early. |
| Acredito que, brevemente, não teremos só filmes melhores, nós teremos um filme nigeriano original. | SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie. |
| Nós teremos uma resposta melhor pra isso. | We'll have a better word for it. |
| Nós provavelmente teremos que ajudar o Tom amanhã. | We'll probably have to help Tom tomorrow. |
| Isso é o que nós teremos que descobrir. | That's what we've got to figure out. |
| Nós não teremos aula na semana que vem. | We won't have class next week. |
| Nós não teremos nenhuma corda vocal restante , Sousa disse. | We will not have a vocal chord left, Sousa said. |
| E logo nós teremos milhões deste tipo de testes disponíveis. | And soon we'll have millions of these tests available. |
| Pensamento quando existirem erros maiores e melhores, nós os teremos . | Parting thought when there's bigger and better errors, we'll have them. |
| Então, depois disso nós provavelmente teremos 7 bilhões de anos. | So, after that we probably have seven billion years. |
| Nós teremos morado em Kyoto por oito anos março próximo. | We will have lived in Kyoto for eight years next March. |
| Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet. | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
| Nós achamos que através do estudo das bactérias, nós teremos entendimento sobre a multicelularidade no corpo humano. | We think, by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body. |
| O que vocês acham que terão em um mês? Nós teremos um bilhão. | What do you think you have in a month? We're at a billion. |
| Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| E nós não teremos um mecanismo internacional para decidir quem tomará a decisão. | And we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision. |
| Um dia, brevemente talvez, teremos um vírus que venha ameaçar a todos nós. | Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us. |
| Nós teremos morado aqui por dois anos em abril do ano que vem. | We'll have lived here for two years next April. |
| E se nós virmos óxido de nitrogênio e oxigênio, eu acho que nós teremos o perfeito E. T. | And if we see the nitrogen dioxide and oxygen, I think we have the perfect E.T. |
| Esse é um daqueles mistérios que nós teremos que esclarecer aqui, em um minuto. | This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute. |
| E nós teremos alunos de ensino médio cultivando orquídeas phalaenopsis no meio da periferia. | And we're going to have high school kids growing Phalaenopsis orchids in the middle of the inner city. |
| Primeiro, teremos de reconhecer que nós, enquanto sociedade global, temos uma escolha a fazer. | First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make. |
| Nós não teremos uma outra chance de fazer em nenhum momento num futuro próximo. | We won't have another chance to do that anytime in the near future. |
| Nós teremos um padrão visual do que essas crianças de nove anos chamam de aceleração. | We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration. |
| Teremos que teremos que morar mais perto do trabalho. | We're going to have we're going to have to live closer to where we work. |
| Nós não podemos ter pessoas neste nivel procurando por comida e sapatos, porque então nós teremos a continuação do crescimento populacional. | We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth. |
| Teremos que. | We'll have to. |
| Nós teremos também que trocar este sinal de inequação... e este 2,13 se tornará um 2,13. | We're going to have to swap this inequality sign as well, and this positive 2.13 will become a negative 2.13. |
| Haverá o caos e nós teremos que deixar a Líbia se não pudermos dividir o óleo | There will be chaos, we will have to leave Libya if we can't share oil |
| E eu recomendo bastante que vocês, e tenho certeza nós teremos discussões mais tarde, pensem a respeito de como nós podemos priorizar exatamente? | And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize? |
| Então teremos café da manhã em família. Nós nos encontraremos para um lanche antes de ir dormir. | We'll have family breakfast. We'll meet for a bedtime snack. |
| Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados. | But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results. |
| E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
| Teremos prova hoje. | We're going to have a test today. |
| Amanhã, teremos convidados. | We will have guests tomorrow. |
| Não teremos escolha. | There won't be a choice. |
| Teremos de correr. | We'll have to hurry. |
| Teremos de esperar. | We'll have to wait. |
Pesquisas relacionadas : Teremos - Já Teremos - Teremos Sucesso - Teremos Todo O Prazer - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos - Nós Aceitamos - Para Nós
