É para uma empresa chamada Moroso na Itália.	It's for a company called Moroso in Italy.
Trabalho para uma pessoa chamada Tom.	I work for a guy named Tom.
Deve haver uma chamada para a ação.	There must be some call to action.
Na África do Sul, tem uma expressão chamada ubuntu.	In South Africa, they have a phrase called Ubuntu.
Na Austrália fizeram essa empresa de pesqusa, chamada SymbioticA,	In Australia they did it this research company, called SymbioticA.
Esse é da exposição chamada Invisible na Talwar Gallery.	This is from the show called Invisible, at Talwar Gallery.
Amaterasu fugiu e se escondeu na caverna chamada Iwayado.	Amaterasu, angered by the display, hides in the cave called Iwayado.
Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda.	However the relevance of this in the context of pain relief is not known.
Na região de Vosges, a fogueira é chamada chavande .	In the Vosges region and in the Southern part of Meurthe et Moselle, this huge bonfire is named chavande .
Na maior parte do tempo eu sou advogada corporativa para uma organização chamada Enablis, que apoia empreendedores na África do Sul.	I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa.
Mostrar a dica de chamada para a função	Show uncalled functions
E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar.	And I've done a campaign called Lose to Win.
Como posso fazer uma chamada para o Japão?	How can I make a telephone call to Japan?
Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.	I'd like to make a call to Japan.
O termo ainda é utilizado historicamente para designar os iranianos que vivem na região chamada de Grande Irã.	It is still historically being used to designate predominant population of the Iranian people living in Iranian cultural continent.
E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo.	Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D.
Uma etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida.	An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line.
O Tom conheceu uma garota chamada Mary na noite passada.	Tom met a girl named Mary last night.
Na língua local, o papiamento, Oranjestad é chamada de Playa .	In the local language, Papiamento, Oranjestad is often referred to simply as Playa .
Na cromodinâmica quântica, é uma simetria global, também chamada quiral.	Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft.	Lara Croft's likeness has been a model for merchandise.
O próximo pedaço na Sibéria para Krasnoyarsk, numa companhia aérea interna Russa chamada KrasAir, soletrando K R A S.	The next bit in Siberia to Krasnoyarsk, on a Russian internal airline called KrasAir, spelled K R A S.
Ou pensem na menina que encontrei quando estive na Tanzânia, uma menina chamada Miriam.	Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam.
História Em 1992, Servan Keondjian iniciou uma empresa chamada RenderMorphics, que desenvolveu uma API para gráficos tridimensionais chamada Reality Lab.	Early versions In 1992, Servan Keondjian started a company named RenderMorphics, which developed a 3D graphics API named Reality Lab, which was used in medical imaging and CAD software.
A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc.	The voice was created by a company in Scotland named CereProc.
Eu entro. Na cama havia uma garota do bairro chamada Sheila.	I go in his room. On his bed is a girl from the neighborhood named Sheila.
Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego.	Do not forget that groove in the Earth called the stream bed.
A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra.	The crater Archytas on the Moon is named in his honour.
Na Irlanda, Vitória passou a ser chamada de Rainha da Fome .	In Ireland, Victoria was labelled The Famine Queen .
Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.	One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.
Aos 18 anos se matriculou num curso de teatro, e nessa época, foi chamada para fazer testes na Rede Globo.	At 18 she enrolled in a theater course, and at that time, was called to do tests on Rede Globo.
As primeiras gravações da banda foram três canções que apareceram na compilação para a C Z Records chamada Deep Six .	Their first recordings were three songs that appeared on a 1986 compilation album for C Z Records called Deep Six .
Uma garota chamada Mary disse, Você perguntou para minha mãe?	One girl named Mary said, You asked my mother?
Ela foi escrita para uma incrível cantora chamada Cathy Berberian.	It was written for an amazing singer called Cathy Berberian.
A policia é chamada para retirar as mulheres à força.	The police are called in to physically remove the women.
A chave para estes crimes é chamada de engenharia social.	The key to cybercrime is what we call social engineering.
Como se nunca tivesse havido uma chamada para a revolução.	As if there had never even been a call for revolution.
Pelotas está a 55 km de distância do Oceano Atlântico, e possui uma praia lacustre chamada Laranjal (na laguna chamada Lagoa dos Patos).	Pelotas is 55 km (34 mi) from the Atlantic Ocean, and possesses a beach along the Lagoa dos Patos, called Laranjal.
A laringe na garganta humana tem sido chamada de maçã de Adão .	The larynx in the human throat has been called Adam's apple because of a notion that it was caused by the forbidden fruit remaining in the throat of Adam.
Ela também colaborou na música do cantor britânico Taio Cruz, chamada Higher .	She was then featured as a featuring artist on Taio Cruz's single Higher .
Chamada de stopperage in na tradução de Burton de The Perfumed Garden.	Called the stopperage in Burton's translation of The Perfumed Garden .
Assassinato de Hipátia Na época, morava em Alexandria a filósofa chamada Hipátia.	By this time, news of the controversy in the capital had reached Alexandria.
Também decidiram mudar a localização para o público não pagante ou aqueles que não usam as arquibancadas para turistas localizadas na parte nordeste de Chukipamapa na área chamada La Cruz .	It was also decided to move the location for the non paying public or those that do not use the tourist stands located on the northeastern part of Chukipamapa in the area called La Cruz.
Quando eu encontrei uma versão de 12 buracos chamada Awalé, comprei a na mesma hora, é prático para transportar e jogar.	When I found a 12 pocket version called Awalé, I did not hesitate to buy it. It was portable and convenient.
O ministério queria deputados mais moderados, porém o eleitorado votou quase que exclusivamente para ultra realistas, resultando na chamada Câmara Inalcançável .	The ministry wished for moderate deputies, but the electorate voted almost exclusively for ultra royalists, resulting in the so called Chambre introuvable .

Pesquisas relacionadas : Na Chamada - Na Chamada - Chamada Na - Realizada Na Chamada - Na Chamada Curta - Disponível Na Chamada - Na Contingência Chamada - Chamada Para Comentários - Chamada Para Artistas - Chamada Para Concurso - Chamada Para Cartazes - Chamada Para Artigos - Chamada Para Dados - Chamada Final Para

Display this page in English