Tradução de "na espera para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Eu estou à espera na fila. | I'm waiting in line. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Você espera encontrar o amor na Rússia? | Do you hope to find love in Russia? |
| Cinco pacientes estavam na sala de espera. | Five patients were in the waiting room. |
| Há cinco pacientes na sala de espera. | There are five patients in the waiting room. |
| Os convidados estão na sala de espera. | The guests are in the living room. |
| Seu nome está na lista de espera. | Your name is on the waiting list. |
| Há muitas pessoas na sala de espera. | There are a lot of people in the waiting room. |
| Meu avô espera que eu entre na faculdade. | My grandfather hopes that I will enter college. |
| Tom está sentado sozinho na sala de espera. | Tom is sitting alone in the waiting room. |
| Tom está na sala de espera do hospital. | Tom is in the hospital waiting room. |
| Espera a luz ficar verde para atravessar. | Wait for the light to become green to cross. |
| Você poderia pôr meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| A média de espera para ingressos para toda a temporada é de 30 anos mesmo que um nome fosse colocado na lista hoje, o tempo estimado de espera pode bem ultrapassar 100 anos. | The average wait is said to be over 30 years, but with only 90 or so tickets turned over annually it would be 955 years before the newest name on the list got theirs. |
| Você poderia colocar o meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos. | The wait at immigration is at least 30 minutes. |
| Espera se um número ainda maior para este ano. | Even more are expected this year. |
| Suzy espera que Tom peça para sair com ela. | Suzy hopes that Tom will ask her out. |
| Quero voltar para casa, onde meu pai me espera. | I want to go back home, where my father is waiting for me. |
| espera se que , na sua maioria , os mercados financeiros passem rapidamente para a m o d a eumpeia | it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage |
| Então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco). | When an echo is heard, note how long it took for the echo to return. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Está um módulo do LPRng para o kdeprint em desenvolvimento e espera se que esteja disponível na versão 3.0. | An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the KDE 2.3 release. |
| Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar. | We're just waiting for someone to lead us. |
| Também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera. | Also awaiting you here are rails and boxes on snow prepared by a Rolba snow machine. |
| Mas espera aí, essa palestra é para ser sobre boas notícias. | But hang on, this talk is to be about the good news. |
| O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa. | Tom always waits until the last minute to do anything. |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Obrigado pela espera. | Thanks for waiting. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Me espera ali. | Wait there for me. |
| Espera no carro. | Wait in the car. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui. | Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors. |
| O EPC está actualmente a trabalhar na elaboração destas normas , que o Eurosistema espera que sejam obrigatórias para todos os participantes . | The EPC is currently working on such standards , which the Eurosystem expects will be compulsory for all stakeholders . |
| E lembro me daquela luz proverbial sussurrando na minha cabeça, pensando, Espera aí, | And I remember that proverbial light going off in my head, thinking, Wait a minute. |
| Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. | Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. |
| Vai para o teu quarto e espera até que eu te chame. | Go to your room and wait there until I call you. |
| Ele então vai para casa e espera Javert e a polícia chegarem. | Marius returns home and waits for Javert and the police to arrive. |
Pesquisas relacionadas : Espera Para - Espera Para - Espera Na Fila - Espera Na Loja - Pagamento Na Espera - Espera Na Fila - Espera Na Prisão - Para Sua Espera - Espera Para Resgate - Espera Para Padrão - Espera Para Agendamento - Na Mensagem De Espera - Na Música De Espera - Espera
