Tradução de "na minha espinha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espinha - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Frio na minha espinha.
Chill up my spine.
Minha espinha se curva numa espiral.
My spine curves spiral.
Uma das balas havia acertado sua espinha.
One bullet hit him in the spine.
Tenho uma espinha por ter comido chocolate demais.
I have a pimple from eating too much chocolate.
Os templos formavam a espinha dorsal da economia.
The temples formed the backbone of the economy.
É um aparelho para as enfermeiras utilizarem no hospital ao fazerem um procedimento na espinha dorsal.
This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
Lembre se apenas daquela espinha que o invalidou por muitos dias.
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.
Ela acredita que todos os personagens bem esboçados têm uma espinha.
She believed that all well drawn characters have a spine.
A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital.
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha.
He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine.
Minha caneta está na minha mão.
My pen is in my hand.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.
I left my calculator on my desk.
E para isso, usamos um sistema neural baseado na parte do sistema nervoso que temos em nossa espinha dorsal que nos permite andar.
And for that, we use the neural network, which we based on that part of the nervous system that we have in our spine that controls walking in humans.
A morte de Ilya Kormiltsev , um dos mais talentosos e polêmicos poetas e compositores russos, vítima de câncer na espinha há 3 anos.
Ilya Kormiltsev , one of Russia s most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago.
A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .
Enquanto estava finalizando sua obra em 1995, Kurosawa escorregou e quebrou a base de sua espinha.
While putting finishing touches on the latter work in 1995, Kurosawa slipped and broke the base of his spine.
Não na minha mesa!
Don't put it on my desk.
Na minha mesa, não!
Not on my desk!
Mentiste na minha cara.
You lied to my face.
Está na minha mochila.
It's in my backpack.
Coloca na minha conta.
Put it on my tab.
Coloca na minha conta.
Put it on my bill.
Minha Vida na Arte .
Stanislavski His Life and Art .
Estes padrões podem formar a espinha dorsal de nossos projetos, com os detalhes sendo preenchidos conforme avançamos.
These can form the backbone of our designs, with the details filled in as we go.
Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Minha mãe estava na plateia.
My mom was in the audience.
Ele desligou na minha cara!
He hung up on me!
Não toque na minha Constituição.
Don't touch my constitution!
Não mexa na minha câmera.
Leave my camera alone.
Eu deitei na minha cama.
I lay on my bed.
Ponha tudo na minha cesta.
Put everything in my basket.
Ele bateu na minha cabeça.
He hit me on the head.
Tenho quatro na minha família.
I have four in my family.
Minha mãe está na cozinha.
My mother is in the kitchen.
Não toque na minha bicicleta.
Don't touch my bike.
Ele mentiu na minha cara.
He lied to my face.
Tom desligou na minha cara.
Tom hung up on me.
Ele ajudou na minha mudança.
He helped me move.
Escuto vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.
Ele ficou na minha frente.
He stood in front of me.
Tem sangue na minha urina.
There's blood in my urine.
Você mentiu na minha cara.
You lied to my face.
Vocês mentiram na minha cara.
You lied to my face.
Tom está na minha casa.
Tom is at my house.

 

Pesquisas relacionadas : Na Espinha - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem - Na Minha Cama - Na Minha Família - Na Minha Faculdade - Na Minha Prateleira - Na Minha Cidade - Na Minha Busca - Na Minha Resposta - Na Minha Porta - Na Minha Busca - Na Minha Boca