Tradução de "na minha esquerda" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Esquerda - tradução :
Left

Palavras-chave : Turn Left Take Mine Fault Sister Wife

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em meu caso, minha mão esquerda treme significativamente e minha perna esquerda também.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
Esquerda é a minha direita.
Left it's my right.
A minha mão esquerda está dormente.
My left hand is numb.
Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
And I was born without my left hand right hand.
Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.
Mas na minha retina esquerda há uma saliência que está marcada ali pela flecha vermelha.
But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.
Em 1931, minha avó abaixo a esquerda pra os garotos ali graduada na oitava série.
In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.
Aquela sou eu na esquerda, minha aluna de pós graduação na época, Erica Raymond, e Lee Fry, o engenheiro do projeto.
That's me on the left, my graduate student at the time, Erika Raymond, and Lee Fry, who was the engineer on the project.
Bati lhe repetidamente com a minha mão esquerda mas sou destro.
I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed.
Pêssego, na ponta esquerda
Pêssego, on the far left
A esquerda, Julia Platt, a prefeita da minha cidade natal em Pacific Grove.
On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove.
Eu fui com meu amigo Tim McGonigal, que se sentou à minha esquerda.
I went with my friend Tim McGonigal, who sat on my left.
E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda.
And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
Na esquerda temos Edward Witten.
On the left you have Edward Witten.
Agora se eu fosse um pássaro, o edifício à minha esquerda seria uma sujeição.
Now if I was a bird, the building on my left is a liability.
O cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez excessivamente famoso, Frank Gehry.
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.
Você provavelmente pensa que na foto da esquerda está um homem, e na da esquerda uma mulher.
You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female.
Bem, o que estou fazendo é oh! controlando o timbre com a minha mão esquerda.
Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand.
Leve um presente na mão esquerda.
Take a gift in the left hand.
Na Inglaterra se dirige à esquerda.
They drive on the left in England.
Vire à esquerda na próxima esquina.
Turn left at the next corner.
Ele virou à esquerda na esquina.
He turned to the left at the corner.
Ela virou à esquerda na esquina.
She turned to the left at the corner.
Tom foi baleado na perna esquerda.
Tom was shot in his left leg.
Em Cleveland, há Burnham Mall, na esquerda.
In Cleveland, there's Burnham Mall, on the left.
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Choose a topic from the left hand side .
Na verdade, vamos fazer a esquerda, a recompensa à esquerda para o combinador, um pouco maior.
We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher.
E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda.
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
Os quatro azulejos azuis na esquerda são cinza.
The four blue tiles on the left are gray.
Na esquerda está o que a câmera vê.
On the left is what his camera sees.
Eu vou fazer o oposto aqui na esquerda.
I'm going to do this opposite on the left here.
Essa pessoa à esquerda mora na própria casa.
This person on the left is living in their own home.
A outra na esquerda é um raio x.
The one on the left is an x ray.
Por favor vire à esquerda na próxima curva.
Please turn left at the first corner.
Minha caneta está na minha mão.
My pen is in my hand.
E você vai ver na esquerda, bem na esquerda do lado Oeste, a descida é forte, e à sua direita é mais suave.
And you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle.
Aqui, temos a Capela de São Paulo na esquerda.
This shows Saint Paul's on the left.
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.
The car on the left drove into the steel pillar.
A força na esquerda, ou luta, ou está fora.
The force on the left, up or out.
Vocês podem ve lo na parte superior à esquerda.
You can see it in the upper left hand corner.
E lá conheci essas duas moças, Azra na esquerda, Maureen na direita.
And there I met these two, Azra on the left, Maureen on the right.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.
I left my calculator on my desk.
Um deles era que eu costumava me deitar no chão da cozinha da minha casa, e chupar o dedão da minha mão esquerda enquanto segurava os dedos frios da minha mãe com a mão direita.
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay.
On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay.
Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
Running it's basically just right, left, right, left yeah?

 

Pesquisas relacionadas : à Minha Esquerda - à Esquerda Na - à Esquerda Na - Na Sua Esquerda - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem - Na Minha Cama - Na Minha Família - Na Minha Faculdade - Na Minha Prateleira - Na Minha Cidade - Na Minha Busca - Na Minha Resposta - Na Minha Porta
Display this page in English Display this page in English