Tradução de "na primeira vez" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Na primeira vez - tradução :

Palavras-chave : First Person Since

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tínheis razão na primeira vez.	You had it right the first time.
Que nem na primeira vez.	Just Iike the first time.
Pela primeira vez na vida.	It was the first time I was ever drunk.
Você estava certo na primeira vez.	You had it right the first time.
Tu tinhas razão na primeira vez.	You had it right the first time.
Vós estáveis certas na primeira vez.	You had it right the first time.
Vocês estavam certas na primeira vez.	You had it right the first time.
Vocês tinham razão na primeira vez.	You had it right the first time.
Pela primeira vez na minha vida.	Yes, for the first time in my life.
Pela primeira vez, aos 29 anos de idade, toquei num absorvente, pela primeira vez na vida.	The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.
Foi tudo bem na minha primeira vez?	Was that okay for my first time?
Na primeira vez, foi durante uma cesariana.	The first time it was a C section.
Visitei Roma pela primeira vez na vida.	I visited Rome for the first time in my life.
O senhor tinha razão na primeira vez.	You had it right the first time.
Os senhores estavam certos na primeira vez.	You had it right the first time.
As senhoras estavam certas na primeira vez.	You had it right the first time.
Tenho sorte, pela primeira vez na vida!	I have luck, for the first time in my life!
Pela primeira vez falou na sua casa.	It was the first time she had mentioned her place or going there.
Mesmo bem, pela primeira vez na vida.	Really well, for the first time in my life.
Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi.	I actually was moved to tears when I first saw it.
Esta é a sua primeira vez na Austrália?	Is this your first time in Australia?
Então claramente eu estou mentindo na primeira vez.	Then clearly I'm lying that first time.
Eu tinha cometido um erro na primeira vez.	I had made a mistake the first time.
Esta pessoa primeira vez na história, ele admitiu.	This first person in history he admitted.
Pela primeira vez na história, milhões de cidadãos	Eor the lirst time in history, millions of the
Ei los mais uma vez na primeira linha.	And today they are once more in the front line.
Pela primeira vez na minha vida, estou feliz.	For the first time in my life, I'm happy.
Pela primeira vez na vida, joguei e dancei.	For the first time in my life, I've gambled and I've danced.
Estivemos em Paris pela primeira vez na vida...	For once in our lives we were in Paris...
A timidez mostra se pela primeira vez na escola.	Shyness first shows itself at school.
A senhora estava com a razão na primeira vez.	You had it right the first time.
Havia uma garrafa na primeira vez que nos encontrámos.	There was a bottle the first time we met.
Foi usado pela primeira vez, à escala industrial, na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial.	During World War I, the synthetic ammonia was used for the production of nitric acid, a precursor to munitions.
É a primeira vez dele na costa oeste dos EUA.	This is its first time on the U.S. West Coast.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.	I think I'm really in love for the first time.
Pela primeira e última vez na vida, saiu da Normandia.	For the first and last time in her life, she left her native Normandy.
Na primeira vez, mudar para o assistente de novos utilizadores	First time switch to start new user wizard
Foram exibidos pela primeira vez na Galeria Stux em 1983.	And I called them relics.
A primeira coisa, mais uma vez, como sempre na scripts.	The first thing, again, as always in the scripts.
Experimentei isto a primeira vez em Esperance, na Austrália Ocidental	I started this as a tryout in Esperance, in Western Australia.
E pela primeira vez na minha vida, eu não vou.	And for once in my life, I'm not going to.
Sou o meu próprio patrão, pela primeira vez na vida.	I'm my own master... for the first time in my life.
Foi a primeira vez que pensei na Phyllis dessa forma.	I guess that was the first time I ever thought about Phyllis that way.
E somente falei pela primeira vez na 5a. feira passada.	We only talked for the first time last Thursday week.
Pela primeira vez na minha vida sentime como um herói.	For the first time in my life, I felt like a hero.

Pesquisas relacionadas : Primeira Vez - Primeira Vez - Primeira Vez - Primeira Vez - Pela Primeira Vez Na História - Sua Primeira Vez - Experiência Primeira Vez - Primeira Vez Publicada - Mundos Primeira Vez - Cliente Primeira Vez - Gerente Primeira Vez - Custo Primeira Vez - Fundo Primeira Vez - Uma Primeira Vez

Display this page in English