Tradução de "na vontade dele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se viu obrigado a fazer isso contra a vontade dele. | He was made to do it against his will. |
| Eu estava na classe dele e ele percebeu, esta é uma estudante super entusiasta, que não vemos normalmente nos Estados Unidos , porque todo mundo é cínico e sem vontade. | I was taking a class of his, and he was just like, this is an overeager student, which we don't normally get in the United States, because everyone else is cynical and jaded. |
| Eu estou na cola dele. | I am at the rear of him. |
| Vamos passar na casa dele. | Let's drop by his house. |
| Tom almoçou na mesa dele. | Tom ate his lunch at his desk. |
| Cumpra se vossa vontade tanto na Terra como no céu. | Your will be done on Earth as in Heaven. |
| Há vontade. | The will is there. |
| Agora coloco isso na frente dele. | So now I brought this up in front of him. |
| Criança O dele está na grama. | Child His was on the grass. |
| Meu irmão está na escrivaninha dele. | My brother is at his desk. |
| Na família dele todos são altos. | Everyone in his family is tall. |
| Eu realmente acredito na habilidade dele. | I really trust his ability. |
| Tom se sentou na cama dele. | Tom sat on his bed. |
| Há dois carros na garagem dele. | There are two cars in his garage. |
| Tom estava sentado na cadeira dele. | Tom was sitting at his desk. |
| Cachorros são proibidos na cidade dele. | Dogs are not allowed in his city. |
| Eu estava com vontade de dar uns tabefe na cara dela. | I felt like slapping her in the face. |
| Não fale mal dele na sua ausência. | Don't speak badly of him in his absence. |
| Não tenho muita fé na capacidade dele. | I don't have much faith in his ability. |
| Conheci a irmã dele na semana passada. | I met his sister last week. |
| A manga dele encostou na frigideira engordurada. | His sleeve touched the greasy pan. |
| O irmão dele se perdeu na cidade. | His brother was lost in the town. |
| O nome dele não está na lista. | His name is not on the list. |
| Ele beijou a filha dele na testa. | He kissed his daughter on the forehead. |
| Eu dei um tapa na cara dele. | I slapped his face. |
| Eu dei uma mãozada na cara dele. | I slapped his face. |
| Passei o dia inteiro na casa dele. | I spent all day in his house. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| O menino estava dormindo na cama dele. | The little boy was asleep in his bed. |
| Tom colocou a chave dele na porta. | Tom put his key in the door. |
| Tom está na sala dele estudando francês. | Tom is in his room studying French. |
| Tom ficou na casa do tio dele. | Tom stayed at his uncle's house. |
| Tom disse que estava na mesa dele. | Tom said it was on his desk. |
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| Há algumas versões dele na programação em Solidworks. | There's some Solid Works versions of it. |
| A imprensa está interessada na vida particular dele. | The press is interested in his private life. |
| As palavras apareceriam na tela do computador dele. | The words would appear on his computer screen. |
| Teremos uma reunião na casa dele esta noite. | We will have a meeting at his house this evening. |
| O nome dele está na ponta da língua. | His name is on the tip of my tongue. |
| O advogado confiava na inocência do cliente dele. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| Tom não tirou muitas fotos na viagem dele. | Tom didn't take many pictures on his trip. |
Pesquisas relacionadas : Na Cabeça Dele - Na Casa Dele - Na Cara Dele - Na Frente Dele - Na Vida Dele - Na Mesa Dele - Na Opinião Dele - Na Terminação Vontade - Dele - Ou Na Falta Dele