Tradução de "nada a temer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tens nada a temer. | You have nothing to fear. |
| Você não tem nada a temer. | You have nothing to be afraid of. |
| Não tema a nada, porque não há nada a temer. | Fear not because there is nothing to fear. |
| Então, não haveria nada a temer com a morte. | The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness. |
| Você não tem absolutamente nada para temer. | You have absolutely nothing to fear. |
| Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo. | If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself. |
| Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência. | This is for him who fears My station, and dreads My commination. |
| Não se deve temer a morte. | Death is not to be feared. |
| As pessoas começaram a temer o pior. | People began to fear the worst. |
| Não há o que temer. | There's nothing to be afraid of. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| Embora o papa Estêvão III a princípio tenha sido contrário ao casamento com a princesa lombarda, ele logo perceberia que nada tinha a temer de uma aliança franco lombarda. | Though Pope Stephen III first opposed the marriage with the Lombard princess, he would soon have little to fear from a Frankish Lombard alliance. |
| Se deve temer, tema o inexplodido. | If you must, fear the unexploded. |
| A única coisa que devemos temer é o próprio medo. | The only thing we have to fear is fear itself. |
| O soldado disse que não se deve temer a morte. | The soldier said that death is not to be feared. |
| Este vídeo difundido na Internet mostra um jovem conversando com outro, listando as razões que o fazem sentir medo e por que ele não deve temer nada. | This video, widely shared online, shows a young man talking to an older man, numbering the reasons why he might be afraid and encouraging him not to be. |
| Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia. | We don't have to fear the rise of China or the return of Asia. |
| Não deveríamos temer o fato de outros países enriquecerem. | We should not fear other countries becoming wealthy. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo. | To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself. |
| Nem mesmo os países com recursos naturais abundantes devem temer a mudança para um mundo mais verde. | Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world. |
| Mas quando ele olhou nos olhos dela, notou um medo característico daqueles que têm algo a temer. | But when he looked her in the eyes, he saw the fear characteristic of those who have something to hide. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Segundo, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se temer e odiar. | And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate. |
| Manifestações antissemitas ocorreram quase que imediatamente e a família Frank começou a temer o que aconteceria a eles se permanecessem na Alemanha. | Antisemitic demonstrations occurred almost immediately, and the Franks began to fear what would happen to them if they remained in Germany. |
| Referem que em , Jesus avisou seus ouvintes a temer aquele que pode destruir na Geena tanto a alma como o corpo . | ' Matthew 10 28 ...rather fear Him who is able to destroy both soul and body in, 'Gehenna. |
| Vocês vêem onde ela começa? Setembro de 2001, quando tivemos algo bem real para temer. | You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about. |
| Pela primeira vez, eu comecei a temer por essas pessoas e ter sentimentos negativos em relação a um grupo todo de gente. | And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people. |
| O Procurador Geral europeu não é de temer aqui à minha volta só há imagens fantasmagóricas. | The European Public Prosecutor' s Office is nothing to be afraid of. I feel there is a lot of scaremongering going on. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| E isso quase nada, ou algo próximo a nada. | And that is something like nothing, or something next to nothing. |
| Este proceder é o mais adequado, para que as testemunhas declarem a verdade. Devem temer que se apresentem outrastestemunhas depois delas. | It is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. |
| Klimova diz temer, na pior das hipóteses, que autoridades possam cometer excessos contra ela, a fim de colocá la na prisão. | Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison. |
| E a resposta é nada. A formiga não ganha nada com isto. | And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant. |
| Se você não tem nada a dizer, não diga nada. | If you don't have anything to say, say nothing. |
| Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos. | No notes, no flats, no sharps. |
| Quando donos de terra começam a perder dinheiro e trabalhadores demandam maiores salários, há interesses poderosos que nos fazem temer o futuro. | When land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future. |
| Entretanto, o presidente Michel Temer vetou várias disposições que a nova lei trazia, como anistia geral a todos os migrantes sem documentos no país. | However, President Temer vetoed several provisions of the new law, like the general amnesty to all undocumented migrants. |
| A vida é assim! Nada é fácil e nada é impossível. | Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible. |
| Do nada vem nada. | From nothing comes nothing. |
Pesquisas relacionadas : Temer - Temer - Aproximar A Temer - A Temer Algo - A Temer Algo - Tendem A Temer - Não Temer - Temer Sobre - Temer Com - Temer Pela Vida - Temer O Futuro - Temer O Pior - Temer Pela Segurança - Nada A Culpa
