Tradução de "nas suas contas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O devedor em causa regista nas suas contas os créditos por si titulados ( transferências de propriedade e constituição de penhores ) . | The debtor concerned registers in its books the entitlements to the claim ( transfers of title and establishments of pledge ) . |
| O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado da liquidez disponível nessas contas MP . | The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . |
| Mas, quase metade das pessoas pagam suas contas... | But guys, nearly half the people pay their electricity bills... |
| O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado de toda a liquidez disponível nessas contas MP . | The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts . |
| Uma instituição terá cumprido as suas obrigações de constituição de reservas mínimas se a média do saldo de fim de dia existente nas suas contas de reservas durante o | An institution shall have complied with its reserve requirement if the average end of day balance on its reserve accounts over the maintenance period is not less |
| Na liquidação das respectivas transacções no sistema CLS , os bancos colocam fundos nas suas contas CLS , na sua moeda , através do SLBTR respectivo . | When settling their transactions in the CLS system , banks fund their CLS accounts in the relevant currency via the respective RTGS system . |
| Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos | Manage your finances, accounts, and investments |
| Posso dizer se você paga suas contas em dia. | I can tell if you pay your bills on time. |
| Nas suas próprias palavras | In their own words |
| Estou nas suas mãos. | I'm in your hands. |
| Estou nas suas mãos. | I am in your hands. |
| Fiquem nas suas casas. | Stay in your homes. |
| Está nas suas mãos. | It's in your hands. |
| Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório | Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory |
| Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas . | Finally , the ECB has to render account of its policies . |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Seja claro nas suas atitudes. | You should make your attitude clear. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Eu estou nas suas mãos. | I'm in your hands. |
| Eu estou nas suas mãos. | I am in your hands. |
| Um número gratuito e anônimo ele não aparece nas contas telefônicas. | A free and anonymous number it does not appear on phone bills |
| À medida que as firmas estrangeiras que exportavam para a China foram aceitando pagamentos em renminbi, a moeda acumulou se nas suas contas bancárias de Hong Kong. | As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong. |
| Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. | Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. |
| Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas. | I give you enough money every month to pay all your bills. |
| A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| ( 5 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM . | ( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| ( 2 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM . | ( 2 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| Notas A dívida é apresentada com base nas contas trimestrais sectoriais europeias . | Notes Debt is reported on the basis of the quarterly European sector accounts . |
| Divide uma emissão nas suas faixas! | Splits a stream in its tracks! |
| Dividi o Quênia nas suas províncias. | I've split Kenya in its provinces. |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções. | Their appointments shall be renewable. |
| Pode ser reconduzido nas suas funções. | The Ombudsman shall be eligible for reappointment. |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções. | Their term of office shall be renewable. |
| Pode ser reconduzido nas suas funções . | The Ombudsman shall be eligible for reappointment . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | Their appoinunents shall be renewable . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | Their term of office shall be renewable . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | Their appointments shall be renewable . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funções . | it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . |
| Podem ser reconduzidos nas suas funçıes . | Their term of office shall be renewable . |
| Pode ser reconduzido nas suas funções . | The European Ombudsman shall be eligible for reappointment . |
| Onde você irá nas suas férias? | Where will you go for the vacation? |
| Ele é teimoso nas suas opiniões. | He is obstinate in his opinion. |
| Tem alguma coisa nas suas costas. | There's something on your back. |
| As outras partes envolvidas na transacqáo podern igualmente receber informaqáo sobre as suas operaqóes corn os bancos centrais nacionais e sobre os extractos das suas contas junto dos bancos centrais nacionais , denominado nas unidades rnonetárias nacionais . | Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units . |
| As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
Pesquisas relacionadas : Nas Suas - Nas Contas - Suas Contas - Nas Suas Instalações - Nas Suas Costas - Nas Suas Instalações - Nas Suas Instalações - Nas Suas Instalações - Nas Suas Instalações - Nas Suas Instalações - Nas Suas Costas - Nas Suas Instalações - Nas Suas Fileiras - Nas Suas Instruções
