Tradução de "natureza global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles também usam a natureza global da Internet a seu favor. | They also use the global nature of Internet to their advantage. |
| Dada a sua natureza global, para poder funcionar, a Internet exige uma certa cooperação a nível internacional. | Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function. |
| 30 de queda na produção, com a população crescendo, é uma crise alimentícia. É de natureza global. | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. |
| Pelo fato da natureza não reconhecer fronteiras nacionais, os cientistas veem ambas as questões numa perspectiva global. | Due to the fact that nature does not recognize national borders, scientists see both issues from a global perspective. |
| ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global. | STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature. |
| Do ponto de vista do interesse nacional, esta acção não faz qualquer sentido, dada a natureza global do problema. | From the perspective of national interest, that makes no sense at all, given the global commons nature of the problem. |
| As posições comuns definirão a abordagem global d e uma questão específica d e natureza geográfica ou temática pela União . | Common positions shall define the approach of the Union t o a particular matter of a geographical o r thematic nature . |
| A climatologia examina tanto a natureza do clima micro (local) e macro (global) e as influências naturais e antropogênicas sobre ele. | Climatology examines both the nature of micro (local) and macro (global) climates and the natural and anthropogenic influences on them. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Estes aumentos dos preços não deverão ter estado relacionados com a situação global da procura , devendo ser considerados principalmente de natureza temporária . | These price increases did not appear to be related to the general demand situation and could thus be judged to be mostly of a temporary nature . |
| Combinem o poder de uma ética global com o poder de nossa capacidade de nos comunicar e nos organizar globalmente com os desafios que agora enfrentamos, a maior parte dos quais de natureza global. | Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. |
| Artigo 29.o O Conselho adopta decisões que definem a abordagem global de uma questão específica de natureza geográfica ou temática pela União . | The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries , and international , regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph . |
| a ) quando se trate de obras , produtos ou serviços que , pela sua natureza ou condicionalismos , não permitam o cálculo prévio do preço global | ( a ) when the nature of the works , supplies , or services or the risks attaching thereto do not permit prior overall pricing or |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| Mas se apenas o Ocidente assumir a responsabilidade pela manutenção da ordem global, não ficará sobrecarregado, tendo em conta o número e a natureza das crises que enfrenta? | But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces? |
| Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva . | While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature. |
| No entanto , o facto de a descida no mercado bolsista ser de natureza global aumentou a probabilidade de a economia da área do euro ser afectada por ligações internacionais . | However , the fact that the stock market decline was of a global nature increased the likelihood that the euro area economy would be affected by international linkages . |
| Os maiores desafios da actualidade são de natureza global, e por isso só poderão ser abordados com o compromisso de decisores e grupos de interesse provenientes de várias esferas. | The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| A natureza concertada | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| Adoro a natureza. | I love nature. |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| global issues | global issues |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Global netting | Global netting |
| Problema global | Global struggle |
| Natureza. Cidade. Nada muda. | Nature, city. Nothing changes. |
| Actividades de natureza industrial | activities of an industrial character |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| a natureza da transacção . | the Nature of Transaction . |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| É de natureza política? | Is it of a political nature? |
| Amo a mãe natureza. | I love mother nature. |
Pesquisas relacionadas : De Natureza Global - Natureza Essencial - Natureza Grave - Natureza Comercial - Natureza Complementar - Natureza Fundamental - Natureza Diferente - Natureza Intrínseca - Natureza Diversa - Natureza Temporária - Natureza Genérica - Natureza Imprevisível
