Tradução de "nebulosa do caranguejo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caranguejo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo. | Its remnants form the Crab Nebula. |
| Descobriu que a luz da nebulosa do Caranguejo M1 estava polarizada. | He found that the light from the Crab Nebula was polarized, and produced by synchrotron emission. |
| O pulsar no coração da nebulosa do Caranguejo, por exemplo, gira 30 vezes por segundo. | The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second. |
| A supernova SN 1054, que deu origem à nebulosa do Caranguejo, foi também observada por astrônomos chineses e islâmicos. | The SN 1054 supernova, which gave birth to the Crab Nebula, was also observed by Chinese and Islamic astronomers. |
| A supernova que criou a Nebulosa do Caranguejo, a SN 1054, foi observada por astrônomos árabes e chineses em 1054. | The supernova that created the Crab Nebula, the SN 1054, was observed by Arabic and Chinese astronomers in 1054. |
| Você sabe cozinhar caranguejo? | Do you know how to cook a crab? |
| Você prefere lagosta ou caranguejo? | Do you prefer lobster or crab? |
| No entanto, a teoria de Gold tornou se amplamente aceita na sequência da descoberta de um pulsar na Nebulosa de Caranguejo, usando o radiotelescópio de Arecibo, abrindo a porta para avanços futuros na física do estado sólido e astronomia. | However, Gold's theory became widely accepted following the discovery of a pulsar in the Crab Nebula using the Arecibo radio telescope, opening the door for future advancements in solid state physics and astronomy. |
| Ele era um velho caranguejo, se era. | He was an old crab, he was.' |
| Eu considero o caranguejo um prato excepcional. | I regard crab as a great delicacy. |
| Nebulosa de Órion M42, Imágenes do Hubble Astronomy Picture of the Dai Novas imagens da nebulosa de Órion, SpaceFlight Now, 2001. | January 2006 Hubble Space Telescope image of the Orion Nebula January 2006 Hubble Space Telescope image of the Trapezium cluster Orion Nebula M42, Hubble Images Remarkable new views captured of Orion Nebula, SpaceFlight Now, 2001. |
| A grande nebulosa da auditoria | The large nebula of the audit |
| Pholis nebulosa (Temminck Schlegel, 1845). | Tidepool gunnel, P. nebulosa (Temminck Schlegel, 1845). |
| A nebulosa Cabeça de Cavalo (ou Barnard 33 ) é uma nebulosa escura na constelação de Orion. | The Horsehead Nebula (also known as Barnard 33 ) is a dark nebula in the constellation Orion. |
| Ou seja, a bactéria faz crescerem pêlos no caranguejo. | So, the bacteria grows hair on the crab. |
| Eles foram os primeiros a registrar uma supernova, nos Anais Astrológicos do Houhanshu em 185 d.C. Por exemplo, a supernova que criou a Nebulosa do Caranguejo em 1054 é um exemplo de uma estrela novata observada por astrônomos chineses, embora tal fenômeno não tenha sido registrado pelos europeus contemporâneos. | They were the first to record a supernova, in the Astrological Annals of the Houhanshu in 185 A.D. Also, the supernova that created the Crab Nebula in 1054 is an example of a guest star observed by Chinese astronomers, although it was not recorded by their European contemporaries. |
| Tenho um caranguejo eremita chamado Hawthorne, que não impõe muito respeito como caranguejo eremita, e assim ele gostaria de ser um grande tubarão branco. | I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. |
| Esta massa branca nebulosa que veem é o reaparecimento do tumor. | That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor. |
| A garota desapareceu na floresta nebulosa. | The girl disappeared in the misty forest. |
| DG Veja aqui está um caranguejo que vive lá embaixo. | DG You can see, here's a crab that lives down there. |
| Normalmente, eles se retraem assim que o caranguejo toca neles. | Now, they normally retract as soon as a crab touches them. |
| Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo. | Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur. |
| Então a maioria das pessoas, como sabem, não têm idéia da diferença entre uma emissão nebulosa e uma nebulosa planetária. | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
| Esta nebulosa é muito maior que a nebulosa de Órion, e está a formar milhares de estrelas, algumas das quais com massas 100 vezes superiores à do Sol. | It is much bigger than the Orion Nebula, and is forming thousands of stars, some with masses of over 100 times that of the sun OB and Wolf Rayet stars. |
| Ciências É o número atómico do lantânio, o primeiro dos lantanídeos Astronomia O objecto Messier M57, é uma nebulosa planetária de magnitude 9.5 na constelação de Lira, também conhecida como Nebulosa do Anel. | In science The atomic number of Lanthanum (La), the first of the Lanthanides Astronomy Messier object M57, a magnitude 9.5 planetary nebula in the constellation Lyra, also known as the Ring Nebula The New General Catalogue object NGC 57, an elliptical galaxy in the constellation Pisces. |
| Estes longos filamentos que você vê nas costas do caranguejo são na verdade criados pelo produto daquela bactéria. | These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria. |
| Bem o que observamos é que são esses neuromoduladores, assim como os neuromoduladores naqueles pequenos gânglios do caranguejo. | Well it turns out it's these neuromodulators, just like the neuromodulators in that little tiny ganglion in the crabs. |
| O límulo (Limulus polyphemus) é um artrópode quelicerado, também conhecido como caranguejo ferradura. | The Atlantic horseshoe crab, Limulus polyphemus, is a marine chelicerate arthropod. |
| Regiões HII notáveis Notáveis regiões HII galácticas incluem a nebulosa de Órion, a nebulosa de Eta Carinae e o Complexo Berkeley 59 Cepheus OB4. | Notable H II regions Notable Galactic H II regions include the Orion Nebula, the Eta Carinae Nebula, and the Berkeley 59 Cepheus OB4 Complex. |
| Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura. | River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. |
| Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto. | It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters. |
| Existem três tipos diferentes de choques na nebulosa de Órion. | There are three different kinds of shocks in the Orion Nebula. |
| No primeiro caso, não há suficiente matéria na nebulosa para absorver todos os fotões ultravioleta emitidos pela estrela, e a nebulosa visível encontra se completamente ionizada. | In the former case, there is not enough matter in the nebula to absorb all the UV photons emitted by the star, and the visible nebula is fully ionized. |
| Se a nebulosa da tarântula estivesse tão perto da Terra como está da nebulosa de Órion, brilharia tão forte como a lua cheia no céu noturno. | If the Tarantula Nebula was as close to Earth as the Orion Nebula, it would shine about as brightly as the full moon in the night sky. |
| Em 5 de dezembro de 1717, Teach parou a chalupa mercantil Margaret na costa da Ilha do Caranguejo, próximo de Anguilla. | On 5 December 1717 Teach stopped the merchant sloop Margaret off the coast of Crab Island, near Anguilla. |
| Fase de nebulosa planetária Uma vez começada a fase de nebulosa planetária, os gases expulsos viajam a velocidades de vários quilômetros por segundo respeito da estrela central. | Lifetime After a star passes through the asymptotic giant branch (AGB) phase, the short planetary nebula phase of stellar evolution begins as gases blown away from the central star at speeds of a few kilometers per second. |
| E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes. | And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. |
| A nebulosa forma uma nuvem quase esférica, onde a densidade máxima atinge se perto do ponto central. | The nebula forms a roughly spherical cloud that peaks in density near the core. |
| Essa nebulosa também foi observada por Johann Baptist Cysat em 1618. | This nebula was also observed by Johann Baptist Cysat in 1618. |
| A supernova SN 1987A ocorreu na vizinhança da nebulosa da tarântula. | The supernova SN 1987A occurred in the outskirts of the Tarantula Nebula. |
| Ele trabalha como cozinheiro no restaurante de caranguejo Crab Shack (de onde vem o apelido Crabman ). | Crabman, his father, and Earl (who must be drugged so he sees nothing) go on a final mission for the agency. |
| Em 2005, a Câmara avançada para sondagens do Telescópio espacial Hubble tomou a imagem mais detalhada da nebulosa. | In 2005, the Advanced Camera for Surveys instrument of the Hubble Space Telescope finished capturing the most detailed image of the nebula yet taken. |
| Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco. | Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint. |
| Os observadores deram nome a várias facções significativas da nebulosa de Órion. | Observers have given names to various features in the Orion Nebula. |
| Aqui está um caranguejo com a sua garra na abertura do verme tubo, esperando que o verme ponha a sua cabeça para fora. | Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. |
Pesquisas relacionadas : Nebulosa - Nebulosa Do Espaço - Caranguejo - Nebulosa Extragaláctica - Nebulosa Espiral - Nebulosa Solar - Sombra Nebulosa - Nebulosa Difusa - Nebulosa Gasoso - Nebulosa Planetária - Caranguejo Do Alasca - Pesca Do Caranguejo - Caranguejo Do Alasca Rei
