Tradução de "necessidade pelo menos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Pela mi nha parte, pelo menos, sinto necessidade disso na nossa prática. | I cannot understand it. |
O médico deve confirmar a necessidade de continuação do tratamento pelo menos a cada 6 meses. | The doctor should confirm the need for continuing treatment at least every 6 months. |
Nesse contexto, alegra me que o Comissário Byrne tenha, pelo menos, indicado que reconhece essa necessidade. | In that sense I am glad that Commissioner Byrne at least has indicated that he appreciates this. |
Ambas as instituições terão sem dúvida necessidade de dispor de um certo grau de flexibilidade, pelo menos inicialmente. | It is right that obligations were imposed on the Coun cil and the Commission, e.g. the obligation to supply the necessary information. |
Pelo menos no que se refere à Comissão, sentimos a necessidade de um conhecimento e de uma reflexão. | At least as far as the Commission is concerned, we feel that more awareness and thought are necessary. |
Pelo menos uma Pelo menos quatro | At Least One At Least Four |
Em caso de necessidade deve aplicar se um protector solar com um índice de protecção elevado de, pelo menos, 15. | Intolerance to contact lenses may occur which may necessitate the patient to wear glasses during treatment. |
Bem, há pelo menos cinco há pelo menos quatro. | Well, there are at least five so there are at least four. |
Pelo menos, fica menos maçador. | Or at least it's less boring. |
A necessidade de garantir que os alimentos para animais importados apresentem um padrão pelo menos equivalente ao dos produzidos na Comunidade. | the need to ensure that imported feed attains a standard that is at least equivalent to that of feed produced in the Community. |
Pelo menos | At least |
Pelo menos! | At least! |
Pelo menos... | Twice a year? |
Pelo menos? | At least? |
Pelo menos... | At least.... |
Bem, há pelo menos quatro assim há pelo menos três. | Well, there are at least four so there are at least three. |
Bem, existem pelo menos seis assim há pelo menos cinco. | Well, there are at least six so there are at least five. |
E se a pessoa tem alguma necessidade ou está em sofrimento, estamos automaticamente preparados para ajudar. Pelo menos este é o argumento. | And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument. |
Em particular, a necessidade de reduzir, sempre que necessário, os défices estruturais em, pelo menos, meio ponto do PIB está aí contemplada. | In particular, the need to reduce, where necessary, structural deficits by at least half a point of GDP is included in it. |
Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
Aliada a isto está a necessidade de utilizar medidas adequadas para pelo menos pôr termo aos crescentes transportes de animais vivos pela Europa. | Associated with this is the necessity of using suitable measures to at last halt the burgeoning live animal transports across Europe. |
pelo menos 10 | at least 10 days, it |
pelo menos 10 | at least 10 days, it can |
Supostamente, pelo menos. | Supposedly, anyway. |
administradas, pelo menos, | administered at least one |
pelo menos 35 | at least 35 |
Pelo menos 40 | At least 40 |
Pelo menos quatro | At Least Four |
Pelo menos uma | At Least One |
Pelo menos isso. | If only. |
Pelo menos, nós... | At least we... |
Pelo menos, meus. | Not my children. |
Pelo menos, começaram. | They started it, anyways. |
Ou pelo menos... | Or at least... |
Fresco, pelo menos. | Well, an egg anyway. |
Pelo menos ainda. | At least, not yet. |
Pelo menos ocupado. | Anyhow, a busy one. |
Pelo menos sentimentalmente... | At least sentimentally... |
Pelo menos era. | At least he was. |
Pelo menos eu. | I know I have. |
Pelo menos, aqueceme. | At least it warms me. |
Pelo menos respeitamno | They respected it. |
Pelo menos, escuteme. | Will you please just listen? |
Ou pelo menos... | Or at least |
Pelo menos uma? | At least one? |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos Necessidade - Necessidade, Pelo Menos - Menos Necessidade - Menos Necessidade - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Menos Necessidade De - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante