Tradução de "necessidade de saber" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta. | Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. |
| GENERALIDADES Necessidade de acção | BACKGROUND The need for action |
| Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros. | We don't need the recognition. We don't need any gratitude. |
| Eu quero saber o que preciso saber. | I want to know what I need to do. |
| Gostaria de saber também. | I would like to know as well. |
| Também gostaria de saber. | I would also like to know. |
| Gostaria de saber mais. | I'd like to know more about it. |
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Não há necessidade de violência. | There's no need for violence. |
| Não há necessidade de explicar. | There's no need to explain. |
| Não há necessidade de ameaças. | There's no need for threats. |
| Não há necessidade de desculpas. | There's no need for an apology. |
| A Necessidade | The Need |
| Essa necessidade. | It s about the need. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Mas quer saber de algo? | But you know what? |
| Adoraria saber tudo de você. | I'd love to know everything about you. |
| Quem quer saber de fatos? | Who cares about facts? |
| Eu quero saber de tudo. | I want to know everything. |
| Eu também gostaria de saber. | I would also like to know. |
| Você não gostaria de saber? | Wouldn't you like to know? |
| Gostaria de saber por quê? | Would you like to know why? |
| Eu gostaria de saber mais. | I'd like to know more. |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Não há necessidade de importar nada. | There is no need to import anything at all. |
| Não há necessidade de usar violência. | There is no need to use violence. |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Parece não haver necessidade de ir. | There seems to be no need to go. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Você não tem necessidade de sorte. | You don't need luck. |
| Não há necessidade de ficar constrangido. | There's no need to be embarrassed. |
| Não há necessidade de impressionar ninguém. | There s no need to impress anyone. |
| Não há necessidade de se preocupar. | There's no need to concern yourselves. |
| Havia necessidade de um segundo marido. | She was a member of the House of Braganza. |
| Como saber? | How to know? |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Vai saber! | Who knows? |
| Quero saber. | I am curious. |
| Quero saber. | I want to know. |
| Quero saber. | I'm curious. |
| Preciso saber. | I need to know. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. | A man can know the price of everything and the value of nothing. |
Pesquisas relacionadas : Necessidade De Saber Informações - Uma Base Necessidade De Saber - Estrita Base Necessidade De Saber - Estritamente Necessidade De Saber Base - De Saber - Saber De - Necessidade De - De Necessidade - Necessidade De - Necessidade De - Necessidade De - De Necessidade
