Tradução de "nenhum dos quais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito. | She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. |
| LV Nenhum dos dois. | LV None. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| C. Resto do Mundo ( total ) dos quais Estados Membros não participantes dos quais EUA dos quais Japão | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan |
| Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Deixo esta foto sempre próxima. Está em meu escritório. Porque sempre senti uma conexão mística com estes dois homens, nenhum dos quais conheci. | I keep this photograph close by to me it's in my office because I've always felt a mystical connection to these two men, both of whom I never knew. |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Outros dos quais euro Estados Membros participantes | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro NonMFIs NonMFIs |
| C. Resto do Mundo ( total ) dos quais dos quais Estados Mem EUA bros não participantes dos quais Japão | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan |
| Não conheço nenhum dos gêmeos. | I don't know either twin. |
| Não conheço nenhum dos dois. | I don't know either of them. |
| Nenhum dos dois parecia velho. | Neither of them seemed old. |
| Nenhum dos lados se entregava. | Neither side would give up. |
| Nova Providência têm área de 200 km² de terrenos relativamente lisos e terras baixias intersetadas por cumes baixos (nenhum dos quais restringiu o estabelecimento). | New Providence provides 200 km² of relatively flat and low lying land intersected by low ridges (none of which restricted settlement). |
| Empréstimos , Nacionais dos quais euro Empréstimos , Nacionais dos quais euro SNM | Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro Loans , of which Domestic euro |
| dos quais IFM | of which MFIs |
| Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir. | Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about. |
| Nenhum dos acordos durou muito tempo. | Neither agreement lasted long. |
| Nenhum dos corpos chega ao hospital. | None of the bodies come to the hospital. |
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the students have arrived on time. |
| Não li nenhum dos dois livros. | I haven't read either book. |
| Não conheço nenhum dos dois meninos. | I don't know either boy. |
| Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Nenhum dos meus amigos bebe café. | None of my friends drink coffee. |
| Não gosto de nenhum dos bolos. | I like neither of the cakes. |
| Eu não conheço nenhum dos gêmeos. | I don't know either twin. |
| Eu não conheço nenhum dos dois. | I don't know either of them. |
| Não conheço nenhum dos seus irmãos. | I don't know either of his brothers. |
| Nenhum dos meus amigos fala francês. | None of my friends can speak French. |
| Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados dos quais contratos de recompra 2e dos quais euro dos quais empréstimos renováveis e descobertos dos quais crédito de conveniência cartão de crédito dos quais concessão de crédito cartão de crédito 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . Securities other than shares 3e . |
| 13 Capital e reservas Dos quais provisões 14 Outras responsabilidades Das quais juros acumulados a pagar sobre depósitos Das quais rubricas transitórias Das quais rubricas provisórias Das quais derivados financeiros ACTIVO 7 Outros activos Dos quais juros acumulados a receber relativos a empréstimos Dos quais rubricas transitórias Dos quais rubricas provisórias Dos quais derivados financeiros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | Not allocated 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. | Yet none of the trials has yet been derailed. |
| Não existe preferência por nenhum dos métodos | There is no preference regarding the choice of approach . |
| Nenhum Artigo 15 2 . o dos Estatutos | None Article 15.2 of the Statute |
| Eu não conheço nenhum dos dois meninos. | I don't know either boy. |
| Eu não vi nenhum dos seus filmes. | I haven't seen any of his films. |
| Eu não li nenhum dos seus livros. | I haven't read any of his books. |
| Eu não vi nenhum dos seus quadros. | I haven't seen any of his pictures. |
| Nenhum dos estudantes achou a resposta correta. | None of the students found the correct answer. |
| Não conheço nenhum dos professores do Tom. | I don't know of any of Tom's teachers. |
| dos quais euro 3 . | of which euro 3 . |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro Domestic |
| Empréstimos , dos quais euro | Loans , of which euro |
| dos quais euro 11 | of which euro 11 |
| dos quais administrações públicas | 4 of which other euro area residents |
Pesquisas relacionadas : Dos Quais - Acima Dos Quais - Dos Quais Quantidade - Cinco Dos Quais - Dos Quais São - Projecto Dos Quais - Dos Quais Muitos - Seis Dos Quais - Número Dos Quais - Dos Quais Você - Independente Dos Quais - Dos Quais Eur
