Tradução de "nenhum ou todos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não veremos nenhum kund estão todos submersos. | Now, you don't find any kund they are all submerged. |
| Provavelmente nenhum. Acho que somos todos Darwinistas. | Probably none. I think we're all Darwinians. |
| Nenhum desses é Photoshop são todos criaturas reais. | None of this is Photoshopped. These are real creatures. |
| Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. | No file or Project opened. |
| Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. | New file, project and project components. |
| Nenhum ficheiro ou projecto actualmente aberto. | No file or project currently opened. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Por isso, há pouco ou nenhum efeito. | So, there's little to no effect. |
| Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. | There are only a few mistakes, or perhaps none at all. |
| Eu amo todos. Eu não guardo nenhum deles na minha sala. | I love them all. I don't keep any of them in my living room. |
| A liberdade de expressão é algo pelo que todos deveriam lutar e jamais sacrificar em nenhum momento, em nenhum lugar. | Freedom of speech is something everyone should fight for and never sacrifice anytime or anywhere. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais . | None of the designs depicts actual buildings or monuments . |
| Não tenho lido nenhum livro ou revista ultimamente. | I haven't been reading any books or magazines lately. |
| Ou seja, a rigor, não há nenhum juízo final. | On the last day, all the dead will be resurrected. |
| Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui. | All of the books are good, but none as good as this one. |
| Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. | Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. |
| Nenhum conhecia suas origens ou de onde eles vinham, ou qual religião eles praticavam. | No one knew their origin or whence they came, or what religion they practiced. |
| Infelizmente, nenhum dos assassinatos foi esclarecido ou chegou à justiça. | Unfortunately, none of the murders have found justice. |
| Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema. | Some masters use different systems, or even no system at all. |
| Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto. | It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters. |
| Tudo que acontece com você na sua casa ao longo desses anos todos parece não deixar nenhum tipo de impressão permanente na sua personalidade ou intelecto. | Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect. |
| Eu sou um indígena de onde? De nenhum lugar. Meus genes estão todos misturados. | Where am I indigenous to? Nowhere really. My genes are all jumbled up. |
| Explica que nenhum pecado é isolado, tornando todos responsáveis pelos pecados de seus vizinhos. | He explains that no sin is isolated, making everyone responsible for their neighbor's sins. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar? | Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine? |
| Não faça nenhum barulho ou senão você irá espantar os pássaros. | Don't make any noise or you'll scare the birds away. |
| Segundo ele, nenhum de nós sabia se estava bom ou ruim. | None of us fucking knew any more whether it was good or bad. |
| Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não. | No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise. |
| Nenhum folículo atinge o tamanho pré ovulatório (16 mm ou mais). | No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more). |
| Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro. | Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other. |
| É muito importante que você preencha todos os dados e não deixe nenhum em branco. | It's very important that you fill up all the information and do not leave any blank. |
| Os sobreviventes foram multados e obtiveram poucos ou nenhum de seus objetivos. | The survivors were fined and achieved few if any of their goals. |
| Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas. | They typically have little or no deleterious effect on their prey populations. |
| Ele não fundou nenhuma escola e não deixou nenhum discípulo ou sucessor. | He founded no school and had no obvious disciples or successors. |
| Nenhum ato de ódio ou terror jamais mudará quem somos ou os valores que nos tornam americanos. | No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans. |
| Tenho certeza de que todos nós concordamos que nenhum problema que vale a pena resolver é assim. | I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that. |
| Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado. | Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled. |
| Então ele acabou fazendo o que fazem todos os meninos, quando têm pouco cérebro e nenhum coração. | Then he ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain. |
| Muitos países foram omitidos e nenhum político francófono ou lusófono aparece na lista. | Several countries are omitted and not a single Francophone or Lusophone politician appears on the list. |
| Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Nenhum de nós quer isto, e todos temos isto em comum. E o que mais temos em comum? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| Se um coopera e o outro deserta ( inimigo ), o desertor leva todos os ganhos e o cooperador nenhum. | If one cooperates and the other defects (Foe), the defector gets all the winnings and the cooperator gets nothing. |
| Demonstramos nossa preocupação com os jogos restantes desta rodada, esperando que nenhum profissional ou clube seja prejudicado ou punido. | We worry about the remaining matches in this round, and hope that any professional player or club is not affected or even punished. |
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
Pesquisas relacionadas : Ou Todos - Ou Substancialmente Todos - Alguns Ou Todos - Todos Ou Alguns - Qualquer Um Ou Todos - Ou Seja, Todos Os - Nenhum - Todos Todos - Ou Ou Ou
