Tradução de "nenhuma surpresa que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não haverá nenhuma surpresa. | There won't be any surprises. |
| Isso não é surpresa nenhuma. | That's not so surprising. |
| Não é nenhuma grande surpresa, não é? | It's not much of a surprise, is it? |
| Também não é surpresa nenhuma que um lado está aprendendo com o outro. | Also unsurprising, both groups are learning from one another. |
| Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo. | It isn't a surprise that English is the world's most spoken language. |
| E é, sem surpresa nenhuma, em Shakespeare, e em sua peça, Hamlet. | And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet. |
| O poder da atenção não será nenhuma surpresa aos pais aqui presentes. | The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room. |
| Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea. | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
| Bem, isto não é nenhuma surpresa, mas também pediamos que eles os julgassem em relação à honestidade, inteligência, simpatia, violência. | Well that's not surprising, but we also asked them to judge them on honesty, intelligence, friendliness, violence. |
| Que bela surpresa! | What a nice surprise! |
| Que bela surpresa! | What a happy surprise! |
| Que agradabilíssima surpresa! | What a pleasant surprise! |
| Não deveria ser nenhuma surpresa que as coisas que acontecem na vida selvagem são também um aviso para nós, exatamente como Rachel Carson e outros avisaram. | It shouldn't come to any surprise that the things that happen in wildlife are also a warning to us, just like Rachel Carson and others have warned. |
| Que surpresa mais agradável! | What a pleasant surprise! |
| Que surpresa mais agradável! | What a happy surprise! |
| Não é nenhuma surpresa que a controvérsia seja ainda maior quando o projeto de lei é trazido a debate em um grande encontro de cybercultura. | It's no surprise then that the controversy should grow further when this bill is brought into debate at a huge cyberculture meeting. |
| Que surpresa vê lo aqui. | Fancy seeing you here. |
| Tom queria que fosse surpresa. | Tom wanted this to be a surprise. |
| Foi meio que de surpresa. | It was kind of a surprise. |
| Fiquei surpresa com o que achei. | I was surprised by what I learned. |
| Eu acho que você ficará surpresa. | I think you'll be surprised. |
| Quero que isso seja uma surpresa. | I want it to be a surprise. |
| Nós queríamos que fosse uma surpresa. | We wanted it to be a surprise. |
| É surpresa. | It's a surprise. |
| Alguma surpresa? | Any surprises? |
| JohnsonJJ diz que não deveria haver surpresa. | JohnsonJJ says you should not be surprised. |
| Que surpresa tão agradável vê lo aqui! | What a pleasant surprise to see you here! |
| Ela ficou surpresa com o que viu. | She was surprised by what she saw. |
| Tom queria que isso fosse uma surpresa. | Tom wanted this to be a surprise. |
| Digamos que não me apanhou de surpresa. | Let's just say that I wasn't surprised. |
| Porque não queríamos que isso fosse uma surpresa. | Because this didn't want to be a surprise. |
| É uma surpresa. | It's a surprise. |
| Será uma surpresa! | It'll be a surprise! |
| Você parecia surpresa. | You seemed surprised. |
| Temos uma surpresa. | We have a surprise. |
| Tenho uma surpresa. | I have a surprise. |
| Emily estava surpresa. | Emily was surprised. |
| Foi uma surpresa. | It was a surprise. |
| Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| E não é nenhuma surpresa que as pessoas morreram, porque você não sabe quanto desse gás cada pessoa vai inalar, como elas irão cair quando se tornarem inconscientes e assim por diante. | And it's no surprise that people died, because you don't know how much of this gas each person is going to inhale, what position they're going to fall in when they become unconscious and so on. |
| A banda continuou seu boicote contra a Ticketmaster durante a turnê de 1995 para Vitalogy , mas ficou surpresa por nenhuma outra banda ter se unido à causa. | The band continued its boycott against Ticketmaster during its 1995 tour for Vitalogy , but was surprised that virtually no other bands joined in. |
| Eu tenho certeza de que você não está surpresa. | I'm sure you're not surprised. |
| O Tom disse que a Mary não ficou surpresa. | Tom said that Mary wasn't surprised. |
| Precisamos de variedade, surpresa. | We need variety. We need surprise. |
| Dê me previsibilidade, surpresa. | Give me predictability, give me surprise. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Surpresa - Que Surpresa - Surpresa Surpresa - Mais Do Que Surpresa - Surpresa Agradável - Festa Surpresa - Por Surpresa - Surpresa Ganhos - De Surpresa - Surpresa Ruim - Ataque Surpresa
