Tradução de "nessa mesma noite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Noite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou começando nessa noite. | I am starting this evening. |
| Vou começar nessa noite. | I am starting this evening. |
| Nessa mesma noite, Dmitri irrompe na casa do pai e o ataca, enquanto ameaça voltar e matá lo no futuro. | Later that evening, Dmitri bursts into his father's house and assaults him while threatening to come back and kill him in the future. |
| E o mais estranho é que uma empresa de telemóveis estava a organizar uma festa ao ar livre nessa mesma noite. | And the strange thing is that a mobile phone company was organizing an outdoor rave party that night. |
| Num jantar nessa mesma noite, Nelson disse ao príncipe que a batalha tinha sido uma das mais difíceis em que ele tinha participado. | At a banquet that evening he told Prince Frederick that the battle had been the most severe he had ever been in. |
| Eles foram liberados na mesma noite. | They were released later that night. |
| Na mesma noite, Angle derrotou Styles. | Later that night, Angle defeated Styles in a singles match. |
| Nessa mesma época, conheceu a famosa TV Excelsior. | At the same time, she began studying the clarinet and the trumpet. |
| Acontece que alguém é assassinado nessa noite, em Chimneys. | The night Cade is in France, there is a break in at Chimneys. |
| O dinheiro veio, basicamente, na mesma noite. | The money came in basically overnight. |
| Nessa mesma altura, ele escreveu An American in Paris . | While there, Gershwin wrote An American in Paris . |
| E eu espero que eu tenha feito alguns aqui, nessa noite. | And my hope is that I've made a few here tonight. |
| Outros 133 bombardeiros voltaram a atacar na mesma noite. | The concept was the same as the Lorenz system. |
| O meu irmão mais novo disse que teve um pesadelo nessa noite. | My younger brother said that he'd had a nightmare that night. |
| Quando o meu pai chegou a casa nessa noite, cantava louvores a Mandela. | When my father came home that night, he was singing praises for Mandela. |
| Nessa mesma época, nasceu a Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios. | During this same time, the Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios (The Royal School of Sciences, Arts, and Works) was founded as well. |
| Qual a porcentagem do dia e da noite em que você pensa nessa pessoa? | It was What percentage of the day and night do you think about this person? |
| E nessa noite, todas as 90 crianças vestidas apropriadamente, fazendo seu trabalho, sentindo o. | And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. |
| Na outra noite que vim eu fui atendido pela mesma garçonete. | The next night I came and I had the same new waitress. |
| Nessa mesma época ela começou a apresentar sérios problemas pelo abuso do álcool. | It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol. |
| Na noite seguinte, eu vim e fui atendido pela mesma garçonete nova. | The next night I came and I had the same new waitress. |
| Na mesma noite, Rey e Shawn Michaels combateram em uma luta intermarcas. | Mysterio went on to defeat Shawn Michaels in an interpromotional match later that night. |
| Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon. | Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty. |
| da mesma semana (gravado na mesma noite do Raw ), Benoit derrotou Triple H em uma luta em tributo a Guerrero. | (taped on the same night as Raw ), Benoit defeated Triple H in a tribute match to his fallen friend. |
| A banda voou para Indianápolis e fez um show completo na mesma noite. | The band flew back to Indianapolis to perform a show that same night. |
| Nessa noite, foi feita prisioneira no Castelo de Loch Leven, numa ilha no meio de Loch Leven. | The following night, she was imprisoned in Loch Leven Castle, on an island in the middle of Loch Leven. |
| Nessa mesma ocasião, o seu filho mais velho Henrique tomou o título de Rei dos Romanos. | At the same time, Frederick's oldest son Henry took the title of King of the Romans. |
| Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano. | Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent. |
| Booker venceu a luta e, mais tarde na mesma noite, derrotou Finlay pelo título. | Booker won the final match and went on to beat Finlay for the title. |
| Mais tarde na mesma noite, Orton foi derrotado por Bryan em uma Street Fight. | Later that night, Orton was defeated by Bryan in a Street Fight Match after he was forced to submit to the Yes! |
| Nessa mesma época chegaram a aparecer kits para colorir e outras bugigangas com a marca da série. | Notes References External links Official Choujuu Sentai Liveman website |
| Tal ocasião registra a chegada do primeiro comboio à cidade de Guajará Mirim, fundada nessa mesma data. | The occasion was commemorated by the arrival of the first train to the city of Guajará Mirim, founded on that same day. |
| Na mesma noite, durante o Draft de 2010, Big Show foi transferido para o SmackDown. | Later on in the night as part of the 2010 WWE Draft, Big Show was drafted back to the SmackDown brand. |
| Nessa mesma noite pensei em fazer um vídeo para nos ligarmos ao Oke não um desses vídeos tolos do tipo 3 por dia vão salvar um milhão de crianças em África , queria apenas que ele contasse a sua história. | That same night I thought about making a video to connect us with Oke not one of the silly 3 a day will save 1 million children in Africa kind of videos, I just wanted him to tell his story. |
| Nessa mesma época em 1993, ele também trabalhou com Tupac Shakur em seu álbum Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. | Around this time in 1993, he also worked with Tupac Shakur on his album Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z., appearing on the track Last Wordz with Ice T. |
| Vocês podem imaginar? Dia e noite, pensando, observando a mesma estrela por 20 anos, é incrível. | Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. |
| ontem eu me diverti tanto com vocês, pensei se poderíamos fazer a mesma coisa essa noite. | I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight. |
| O fluir da água nessa mesma piscina é um campo vectorial a cada ponto podemos associar um vector velocidade. | Vector fields A vector field is an assignment of a vector to each point in a subset of space. |
| A imagem de satélite mostrada nessa mesma abertura foi tirada sobre Calabasas Hills , um condomínio privado em Calabasas, California. | The overhead satellite view in the beginning of the credits in the first three seasons is of Calabasas Hills, a gated community in Calabasas, California. |
| Quer dizer, eu ouvi dizer que a banda dele está tocando em outra festa na mesma noite. | I mean, I heard his band is playing at another party the same night. |
| E estou observando as luzes nessa coisa e certificando de deixar a luz na mesma posição, estou vendo os mesmos reflexos nele esse é o nível de detalhes que quero nessa coisa. | And I'm following all the light kicks on this thing and making sure that as I'm holding the light in the same position, I'm getting the same type of reflection on it that's the level of detail I'm going into this thing. |
| O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida. | An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder. |
| Nessa mesma época, coincidentemente ele foi acusado pelo Governo de acessar sites com conteúdo de Pedofilia, mas nada foi comprovado. | References External links Official Massive Attack website BBC Collective interview Innerview interview |
| E naquela mesma noite Ciro, rei dos persas, entrou na Babilônia e todo o regime de Baltazar caiu. | And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell. |
| Na mesma noite, Orton interferiu em uma luta de Cena e atacou seu pai, que estava na platéia. | After the match, Cena's father, who was again at ringside, kicked Orton in the head. |
Pesquisas relacionadas : Nessa Noite - Na Mesma Noite - Na Mesma Noite - Naquela Mesma Noite - Nessa Linha - Nessa Medida - Nessa Jurisdição - Nessa Parte - Nessa Extremidade - Nessa Posição - Nessa Premissa - Mesmo Nessa - Nessa Lógica - Nessa área