Tradução de "no âmbito desta política" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Política - tradução :
Policy

Política - tradução :
Politics

Política - tradução :
Polity

Palavras-chave : Scope Realm Inquiry Range Field Tonight Town Morning House Politics Policy Political Politics Foreign

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sam Houston e David Crockett, serviram Jackson no âmbito desta campanha.
Sam Houston and David Crockett served under Jackson in this campaign.
, pode prever se, no âmbito da política agrícola comum, nomeadamente
To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as
No âmbito desta avaliação , os serviços da Comissão lançaram uma consulta pública em Julho de 2005 .
To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 .
A ausência desta definição tornou impreciso o âmbito da derrogação .
This absence of definition made the scope of the derogation unclear .
Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas
( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
There were clear business advantages resulting from this policy.
Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno.
Under this political instability, the communists began to gain ground.
Os recursos humanos indicados serão cobertos no âmbito da verba actualmente afectada à política estatística .
The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .
No âmbito da elaboração do relatório, foi interessante debater os princípios gerais da política regional da União.
While the report was being prepared, it was interesting to discuss the Union' s regional policy in general.
Igualitarismo, em filosofia política, é uma doutrina que defende a igualdade de direitos e oportunidades, para todos os seres humanos, tanto no âmbito político como no âmbito econômico e social.
It is defined either as a political doctrine that all people should be treated as equals and have the same political, economic, social, and civil rights or as a social philosophy advocating the removal of economic inequalities among people or the decentralization of power.
No centro desta política está a Ucrânia, o elemento chave da ordem da Europa pós soviética.
At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.
Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) ( Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )) o Tratado obriga os Estados Membros a coordenar as suas políticas económicas no âmbito do Conselho da UE . As OGPE constituem o principal instrumento desta coordenação .
It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the countries that have adopted the euro . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) index of consumer prices whose statistical methodology has been harmonised across countries .
No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda .
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .
O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos .
The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results .
Muitos outros países, como México, também se beneficiaram desta política.
Many other countries, such as Mexico, also benefited from this policy.
Muito resumidamente, em vez de baixar, o desemprego em massa agrava se ainda mais no âmbito da política estrutural.
Quite briefly, structural policy does not ease the problem of mass unemployment in any way, rather it aggravates it.
No que diz respeito à matéria regulada no presente título , os objectivos dos Tratados são prosseguidos no âmbito de uma política comum dos transportes .
The objectives of the Treaties shall , in matters governed by this Title , be pursued within the framework of a common transport policy .
No primeiro artigo desta série, escrevemos sobre os contornos que está a tomar uma política europeia abolicionista da prostituição no continente.
In the first article covering this series we wrote about how European politics has made a favorable move to abolish prostitution as a legalized profession in the old continent.
Após ter considerado os diferentes aspectos desta questão complexa , a Comissão propõe que os instrumentos derivados sobre mercadorias sejam incluídos no âmbito da DSI .
Having considered the many aspects of this complex issue , the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD .
Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico .
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
No entanto, se esta acção se realizar no âmbito de uma renacionalização, vamos ter na Europa uma manta de retalhos da política da concorrência.
But if this takes place in the course of renationalisation then what we will have here is a patchwork quilt of competition policy.
Porém , o IME salienta que está actualmente em curso no Reino Unido um processo de adopção de diversas reformas no âmbito da política monetária .
The EMI notes , however , that the United Kingdom is in the process of adopting several reforms covering its monetary policy framework .
Todavia, o sucesso desta política também depende do restante da América Latina.
However, the success of this policy also depends on the rest of Latin America.
Outros campos A ciência política, pegou no termo engenharia e empregou o no âmbito do estudo de vários assuntos como a engenharia social e a engenharia política, que lidam com a formação das estrutura política e social usando uma metodologia da engenharia associada aos princípios da ciência política.
Other fields In political science the term engineering has been borrowed for the study of the subjects of social engineering and political engineering, which deal with forming political and social structures using engineering methodology coupled with political science principles.
No âmbito desta prioridade, será dada preferência a projectos centrados nos temas acima indicados que conduzam à preparação de contratos institucionais ao abrigo do programa Sócrates Erasmus.
Under this priority preferences will be given to projects that address all above listed issues and lead to preparation of Institutional Contracts within the Socrates Erasmus Programme.
Uma versão legislativa desta política, conhecida como DREAM Act, foi repetidamente rechaçada pelo Congresso.
A legislative version of the policy, known as the DREAM Act, has repeatedly failed to pass in Congress.
Um dos motivos é a possibilidade de a utilização da moeda única fora da área do euro ter um impacto no mecanismo de transmissão da política monetária e no conteúdo informativo dos indicadores utilizados no âmbito da estratégia de política monetária .
One reason is that the use of the single currency outside the euro area may have an impact on monetary policy transmission and on the information content of indicators used under the monetary policy strategy .
No âmbito jurídico , o Eurosistema , em
In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed
O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
Dialogue within the Eurogroup ...
Depois desta, as línguas mais faladas em âmbito local são o chinês (2,1 ), o italiano (1,9 ) e o grego (1,4 ).
The most commonly spoken languages other than English are Italian, Greek, German, Spanish, Vietnamese, Filipino, Chinese languages, Indian languages, Arabic and Macedonian, as well as numerous Australian Aboriginal languages.
No âmbito das suas funções consultivas , o Comité será consultado pela Comissão em questões de política para o sector , bem como em matéria de propostas no sector bancário .
In advisory mode , the Committee will be consulted by the Commission on policy issues , as well as proposals in the banking sector .
Desta nova fase política, o primeiro prefeito municipal foi o sr. Berilo da Cunha Padilha.
In this new phase, the first mayor was Mr. Berilo da Cunha Padilha.
O BCE acredita que a inclusão desta referência iria alargar o âmbito das disposições de protecção e aumentar a sua eficácia .
The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions .
SECÇÃO 7 TRANSPORTES Artigo III 133 . º No que diz respeito à matéria regulada no presente título , os objectivos da Constituição são prosseguidos no âmbito de uma política comum dos transportes .
SECTION 7 TRANSPORT Article III 133 The objectives of the Constitution shall , in matters governed by this Title , be pursued within the framework of a common transport policy .
No geral , o enquadramento de dois pilares reforça a solidez da avaliação do Conselho do BCE no âmbito da política monetária no que respeita à incerteza associada aos dados e modelos .
Cross checking ensures consistency Overall , the two pillar framework enhances the robustness of the Governing Council 's monetary policy assessment with respect to both data and model uncertainty .
Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .
Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.
France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.
No âmbito da simplicidade, também é interessante,
In the simplicity realm, it's also interesting.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
within the framework of economic development programmes.
A ma de desenvolvimento rural no âmbito
Other examples of supported sectors are transport, environment as well as rural and regional development.
Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( )
Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) ( a ) Nominal value
Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos )
Other claims within the Eurosystem ( net ) ( a ) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item Other liabilities within the Eurosystem ( net ) )
Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Other liabilities within the Eurosystem ( net )

 

Pesquisas relacionadas : No âmbito Desta Medida - No âmbito Desta Proposta - No âmbito Desta Categoria - No âmbito Desta Opção - No âmbito - No âmbito - âmbito Da Política - âmbito Da Política - âmbito Da Política - No Interior Desta - Aplicações No âmbito - Transações No âmbito - No âmbito Constante - No âmbito Com
Display this page in English Display this page in English