Tradução de "no andar de cima da cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está no andar de cima. | Tom is upstairs. |
| Tom está no andar de cima. | Tom's upstairs. |
| Não estava no andar de cima. | It wasn't upstairs. |
| Então outro banheiro no andar de cima. | Then, another bathroom upstairs. |
| O banheiro fica no andar de cima. | The toilet is upstairs. |
| Os quartos estão no andar de cima. | The bedrooms are upstairs. |
| Tom está no andar de cima, descansando. | Tom is upstairs resting. |
| Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. | My room is upstairs on the left. |
| Tom está no andar de cima, fazendo as malas. | Tom is upstairs packing. |
| Tom e Maria estão dormindo no andar de cima. | Tom and Mary are upstairs sleeping. |
| Tom está no andar de cima com as crianças. | Tom is upstairs with the children. |
| Estarei no andar de cima se você precisar de mim. | I'll be upstairs if you need me. |
| Ouvi um barulho no andar de cima e resolvi investigar. | I heard a noise upstairs. I went to investigate. |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
| À direita , o ano de cunhagem aparece no topo , por cima da cabeça do touro . | The year of mintage is shown in the top right of the image above the head of the bull . |
| E as pessoas podem andar de cabeça erguida. | And the people can hold their heads up high. |
| O Tom puxou a camisa por cima da cabeça. | Tom pulled his shirt up over his head. |
| Nós ouvimos algúem subindo para o andar de cima. | We heard someone go upstairs. |
| Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima. | I had to carry Tom upstairs. |
| Aqui você vê um megaonibus, e no andar de cima leva cerca de 2.000 pessoas. | Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people. |
| Eu guardo todas as minhas fotos antigas no andar de cima, em uma caixa de madeira. | I keep all my old pictures upstairs in a wooden box. |
| Ela está a apenas alguns centímetros em cima da minha cabeça. | She s just a few inches off the top of my head. |
| Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo. | He shook his head up and down. |
| O senhor Hopkins falou tão alto que podia ser ouvido do andar de cima. | Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima. | Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up. |
| Não posso andar porque a dor é insuportável e minha cabeça dói. | I cannot walk as the unbearable pain hurts my head. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Aah, ah, ah, ele sacabou de atravessar por cima da minha cabeça, não sei quanto, mas bem perto. | Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close. |
| Aí, assim, a parte de cima do corpo é leve o suficiente para andar no laboratório. Este foi o primeiro passo com sucesso. | So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step. |
| Em crianças de até 6 meses de idade, o abaulamento da fontanela (a moleira da parte de cima da cabeça do bebê) pode estar presente. | The fontanelle (the soft spot on the top of a baby's head) can bulge in infants aged up to 6 months. |
| Passe por cima da cabeça Também utilizado em curtas e médias distâncias, sendo mais específicos para o pivô. | Often only one half of the court is used, but otherwise the rules of the game are very similar to those of basketball. |
| Os primeiros sintomas da doença são o movimento contínuo da cabeça para cima e para baixo e a incapacidade de ingerir alimentos e líquidos. | The first symptoms of this disease is the continuous nodding of the head, failure to eat and drink. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo. | Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down. |
| Então, isso que vocês veem à esquerda em cima, é uma cabeça animada que boceja. | So that's what you see on the upper left, an animated head that yawns. |
| Eles moram no andar de baixo. | They live downstairs. |
| Elas moram no andar de baixo. | They live downstairs. |
| Eles moram no andar de baixo. | They live on the floor beneath. |
| É no oitavo andar. | It's on the eighth floor. |
| Moro no quinto andar. | I live on the fifth floor. |
| Estou no oitavo andar. | I'm on the eighth floor. |
| Estamos no andar errado. | We're on the wrong floor. |
| Moramos no sexto andar. | We live on the sixth floor. |
| Eu tenho medo de andar no escuro. | I am frightened of walking in the darkness. |
Pesquisas relacionadas : Andar De Cima - Andar De Cima - Quarto No Andar De Cima - No Andar De Cima Pontapé - Desembarque No Andar De Cima - Andar Em Cima - Do Andar De Cima - Nível Andar De Cima - Andar No Chão - Andar No Armário - Andar No Chão - No Nosso Andar - No Segundo Andar - Andar No Chuveiro
