Tradução de "no entanto pensamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Um, é variada. Pensamos a respeito do mundo de todas as formas que o vivenciamos. Pensamos visualmente, pensamos auditivamente, pensamos cinestesicamente. | One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. |
| Agora, nós normalmente pensamos no Tibete como uma montanha. | Now, we normally think of Tibet as a highland. |
| Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano. | We think we're going to save more next year. |
| Quando pensamos em ideias desta maneira, geralmente pensamos em tecnologias. | When we think about ideas in that way, we usually think about technologies. |
| Daí, Al, eu pensamos que eu sou bom no branding. | So Al, I actually think I'm rather good at branding. |
| No começo pensamos que talvez isso fosse uma observação errônea. | At first we thought that perhaps this was artifact. |
| No entanto , (... | However , (... |
| Não pensamos assim. | We don't think so. |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Assim, esse é um cenário no qual pensamos que devemos capitalizar. | So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on. |
| Pensamos em estruturas narrativas. | We think in narrative structures. |
| E pensamos sobre isso. | And so we started thinking. |
| Pensamos, ah, agora vai. | We thought, ah, this is when it's going to happen. |
| Pensamos que o compreendemos. | We think we understand it. |
| Somos o que pensamos. | We are what we think. |
| Todos nós pensamos isso. | We all think that. |
| Então pensamos... fizemos todas essas coisas focadas no plasmodium, o parasita envolvido. | So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved. |
| Nós pensamos sobre a Internet. Pensamos sobre o fluxo de informação que atravessa a Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
| No entanto, há ainda. | David A. Johnston, volcanologist. |
| Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro | So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain. |
| Quando pensamos nas falhas da vida, quando pensamos no fracasso, uma das razões por que tememos falhar não é apenas a perda de rendimento ou de status. | When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status. |
| Nós não pensamos desta maneira. | Now we don't think that way. |
| Pensamos que ela ia morrer. | We thought she was going to die. |
| Então nós pensamos Ah! Verdade?!!! | So we thought, Ha ha! Really! |
| E então pensamos, Que estúpido. | And then we thought, How stupid. |
| Nós pensamos da mesma forma. | We think the same. |
| Não pensamos da mesma forma. | You and I don't think alike. |
| Todos pensamos que somos únicos. | We all think that we're unique. |
| Pensamos que realmente poderíamos passar por isso de novo e pensamos que sabíamos o que enfrentaríamos. | We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. |
| E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade. | And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity. |
| No mundo secular pensamos, Se uma ideia é importante, eu vou cruzar com ela. | In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| No entanto , o artigo 5 . | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| No entanto, a contestação começou. | Yet the contest began. |
| Normalmente pensamos em tecnologia e interativo. | Normally we think about technology as interactive. |
| Nós geralmente pensamos de forma linear. | We often think linearly. |
| Pensamos em Hitler, Stalin. Não necessariamente. | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
| Foi o que pensamos que aconteceria. | That's what we thought was going to come out of this. |
| E pensamos Bem, há outra opção. | And we said, Well, there's another option. |
