Tradução de "no entanto mas também" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto há também uma outra verdade. | Yet there is another truth as well. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| No entanto, esta estratégia útil também é problemática. | However this useful strategy is also problematic. |
| No entanto, existem também críticos da austeridade no lado Alemão. | But there are also critics of austerity on the German side. |
| No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. | However, RNWMP officers also served overseas. |
| Mas, no entanto, está disponível no Pyongyang da Coréia do Norte. | But it has now become available in North Korea's Pyongyang. |
| No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial. | Yet this, too, seems to be only a partial explanation. |
| No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues . |
| Este animais podem, no entanto, comer também pequenos pássaros e ovos. | However, they also eat the leaves of willows and birches, as well as sedges and grasses. |
| , mas acabou não se concretizando (no entanto o USA For M.O.D. | The band's first album U.S.A. for M.O.D. |
| No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia. | However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania. |
| Esse campo, no entanto, era utilizado também por outros clubes da cidade. | The field, however, was also used by other clubs in town. |
| Humbert não é, no entanto, seu nome real, mas um pseudônimo escolhido. | Humbert is not, however, his real name, but a chosen pseudonym. |
| No entanto , os clientes individuais também serão afectados pela descontinuação dos instrumentos existentes . | However , retail customers will be affected by a phasingout of the legacy instruments too . |
| O resultado numérico também pode, no entanto, ser um vector ou uma forma. | The numerical output, however, might also be a vector or a shape. |
| Algo parecido também aconteceria com o Sol, no entanto, em escala bem menor. | Baker, G. C., Wilson E. M., Miller, H., Gibson, R. A. |
| No entanto , o quadro de activos de garantia de duas listas também tinha desvantagens . | However , the two tier collateral framework also had drawbacks . |
| No entanto o nome AS 400 também é muitas vezes aplicado ao sistema operativo. | For the 6.1 release, the operating system was again renamed to iBM i. |
| No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes. | However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets. |
| No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups. | However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups. |
| Ao contrários dos pensadores mercantilistas, no entanto, a riqueza não era encontrada no comércio, mas no trabalho humano. | Unlike the mercantilist thinkers however, wealth was found not in trade but in human labor. |
| No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com efeito apenas temporário . | Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect . |
| No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois. | However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards. |
| Mas há oportunidades impressionantes no Egito também. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Mas eles também tem sucesso no empreendedorismo. | But they also succeed at the job of entrepreneurship. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com um efeito apenas temporário . | Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect . |
| No entanto , é provável que efeitos da oferta tenham também afectado a evolução dos empréstimos . | However , supply effects have probably also affected loan developments . |
| No entanto, ค ณเธอ ( khun thoe ) também é um pronome feminino da terceira pessoa considerado ofensivo. | However, ค ณเธอ (khun thoe) is a feminine derogative third person. |
| No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres. | However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles. |
| Uma iniciativa ousada na direcção do Bangladesh também provocaria um impacto fortemente positivo no crescimento, e no entanto também nada está a acontecer aí. | A bold initiative toward Bangladesh would also yield a strongly positive impact on growth, and yet nothing is happening there, either. nbsp |
| Ulmo, no entanto, não possui morada fixa, mas circunda pelas águas de todo o mundo. | Their names often are in the style of the god, such as the Mercy of Neroth or the Judgement of Nier. |
| No entanto, nenhum extremófilo da Terra poderia viver na superfície de Europa, mas poderia viver no suposto oceano. | Life in such an ocean could possibly be similar to microbial life on Earth in the deep ocean. |
| No entanto, ao contrário do que muitos acreditam, esta lei serve não apenas a motivações religiosas, mas também apresenta motivações sociais de proteger os empregados de seus empregadores. | However, in contrast to many people's beliefs, the purpose of this law is not solely religious, but also contains social intentions, protecting employees from their bosses. |
| A sua mulher, filha bebé e a sua ama também se encontravam no autocarro, escapando no entanto a ferimentos. | His wife, baby daughter, and their nanny were also on the bus, but they escaped injury. |
| No entanto, já que na Lapónia também se apoia a UE, devemos ter presentes essas pessoas. | There is support for the EU in Lapland also, so let us remember them. |
| No entanto, também parece impossível ficar de braços cruzados enquanto o banho de sangue continua diariamente. | Yet it also seems impossible to stand by while the daily bloodbath continues. |
| No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica. | Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity. |
| No entanto, além desta possibilidade deintegração, também surgem problemas relativos à aura da obra de arte. | He also discusses the ritualisation of reproduction and the emancipation of the work of art from its parasitical dependence on ritual. |
| No entanto, cerca de 20 30 das pessoas sem a doença também herdaram um destes alelos. | However, about 20 30 of people without coeliac disease have also inherited either of these alleles. |
| No entanto, geralmente as guitarra são harmoniosas, mas, nesse caso, todas as guitarras tocam diferentes partes. | This kind of complex guitar arrangement is typical of May however, usually the guitars are harmonious, but in this case, all of the guitars play different parts. |
| As equipes combinadas (mas, principalmente, o Tocha), no entanto, descobrem o plano e destroem os andróides. | The combined super teams (but mainly the Torch himself), however, discover the plan and destroy the androids. |
| Mas ele também está tentando enfraquecer tudo no jogo. | But they're also trying to undermine everything in the game. |
| Mas também no seu futuro está a aeróbica cerebral | But also in your future is brain aerobics. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Mas Também - No Entanto Mas - Mas No Entanto, - Mas, No Entanto - No Entanto, Também - No Entanto, Também - Mas é No Entanto - Mas Não No Entanto - No Entanto, No Entanto, - Também, Mas - Mas Também - Mas Também - Mas Também - No Entanto, - Mas Também São
