Tradução de "no lugar para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No esporte, não há lugar para o fracasso. | In sports, there is no room for failure. |
| Existe algum lugar no Brasil seja particularmente querido para você? | Is there one place in Brazil that is particularly dear to you? |
| Paul foi para a festa no lugar do seu pai. | Paul went to the party in place of his father. |
| Ele me fez ir para a festa no lugar dele. | He made me attend the party in his place. |
| Paul foi para a festa no lugar do seu pai. | Paul went to party in place of his father. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| As regras também variavam de lugar para lugar. | The rules also varied somewhat from place to place. |
| Você não pode pedir para alguém fazer isso no seu lugar. | You can't ask someone to do that on your behalf. |
| E no Quênia e Índia, hotel significa um lugar para comer. | And what hotel means, in Kenya and India, is an eating place. |
| Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. | Legitimizing the use of force to keep us in our place. |
| Clique duas vezes no mapa para dar zoom em algum lugar. | Double click the map to zoom in on a place. |
| Para completar, Marco Mendoza seguiu no lugar de Lynott como baixista. | To complete the line up, Marco Mendoza continued in Lynott's role as bass player. |
| No jogo para definir o terceiro lugar, Portugal venceu a União Soviética por 2 1, terminando em 3º Lugar. | Portugal then defeated the Soviet Union 2 1 in the third place match for their best World Cup finish to date. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Para vencer, basta que você apareça no lugar certo na hora certa. | To win, all you have to do is show up at the right place at the right time. |
| No entanto, na prisão inteira não há lugar para quatro ateus condenados. | But in the whole prison there is no place for four accused atheists. |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
| A Finlândia é o melhor lugar no mundo para ver o sistema escolar. | Finland is the best place in the world to see school systems. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| E isso também é uma base para se ter compaixão, para entender nosso lugar no mundo. | And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world. |
| Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir. | But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. |
| Não há lugar para mudanças. | There is no room for amendments. |
| Quero viajar para algum lugar. | I want to go somewhere on a trip. |
| Você vai para algum lugar? | Are you going anywhere? |
| Não há lugar para reconsideração. | There is no room for reconsideration. |
| Volta para o teu lugar. | Return to your place. |
| Encontrei um lugar para morar. | I've found a place to live. |
| Voltei para o meu lugar. | I went back to my seat. |
| Deixe lugar para a sobremesa. | Save room for dessert. |
| Guardaremos um lugar para você. | We'll save you a place. |
| E para fechar, eu quero terminar no mesmo lugar que comecei, com a felicidade. | And in closing, I want to end the same place I started, with happiness. |
| Nós acabamos no mesmo veículo, enquanto eles transferiam os detentos para um outro lugar. | We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - Para Fora No Lugar - Lugar Para - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar
