Tradução de "no método" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Método baseado no histórico | History forecast method |
| Este método está no fim, este método da Europa das chancelarias não tem qualquer hipótese. | I find this situation intolerable. |
| Fizemos, no entanto, propostas no que respeita ao método. | They must galvanize us into taking and encouraging direct action. |
| ) e no Discurso sobre o método (1637). | He rejects the typical method which looks for a definition, e.g. |
| No Nebraska, é o único método utilizado. | Tyler described the sensation as ...not at all an unpleasant one. |
| Vamos ver se ele funciona no método | Let's see if it works according to both Tomar and |
| Se o método no capítulo um falhar | And it did. |
| Método para calcular a previsão baseada no histórico | Method to calculate history based forecast |
| O método validado no pedido é o seguinte | The method validated in the application is as follows |
| O método validado no pedido é o seguinte | The method validated in the application is as follows |
| Em contrapartida, não acreditamos no método da convenção. | However, we do not believe in the convention method. |
| Esta proposta baseia se no método aplicado durante a ronda precedente, método que já deu as suas provas. | This reduction is based on the method applied during the previous round. It has been tried and tested. |
| Indicar em que medida o método utilizado difere do método comunicado à Comissão no questionário do anexo XII. | Indicate where the method used differs from the method communicated to the Commission by the questionnaire in Annex XII. |
| Prevalência Mundialmente, 3 das mulheres em idade fértil confiam no método do coito interrompido como seu método contraceptivo primário. | Prevalence Worldwide, 3 of women of childbearing age rely on withdrawal as their primary method of contraception. |
| No entanto, o método devia, mediante um período de transição, ser substituído por um método de detecção mais fiável. | However, the method should be replaced by a more reliable detection method within a transitional period. |
| Assim, se o Método A Método chamadas | So, if Method A calls Method |
| Método 1 Método de dedução e agregação | Method 1 Deduction and aggregation method |
| Método 3 Método baseado na consolidação contabilística | Method 3 Accounting consolidation based method |
| História O Método Kumon nasceu em 1954 no Japão. | The Kumon method is the math and reading educational method which is practiced in the Kumon centers. |
| No entanto, o método fornece um resultado teoricamente exato. | However the method gives a theoretically exact result. |
| Gostaria, no entanto, de focar a questão do método. | I would, however, like to focus on the method. |
| O método aberto de coordenação está apenas no começo. | The method is still in its infancy. |
| E falhou. Se o método no capítulo um falhar, | If the method in chapter one fails, you should next try the 'Be a Pal' system. |
| Esses métodos devem basear se no método da Comissão. | These means shall be based on the Commission's means. |
| Tais métodos devem basear se no método da Comissão. | These means shall be based on the Commission's means. |
| Método | Method |
| Método | Method |
| Método | Method |
| método | method |
| MÉTODO | METHOD |
| Método | Method 3.2. |
| Método | Method 4. |
| O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| Método 2 Método de dedução de um requisito | Method 2 Requirement deduction method |
| O método axiomático, trouxe ao extremo, os resultado no logicismo. | This way of doing mathematics is called the axiomatic method. |
| Já Kierkegaar salienta no método socrático o destaque à ironia. | It is with this in mind that the Socratic method is employed. |
| No entanto, penso que o método adoptado deixa a desejar. | However, in my view, the method followed deserves no beauty prizes. |
| Não obstante a sua loucura, há método no que diz. | Though this be madness, yet there's method in't. |
| Efectivamente, os problemas do método do pós Nice são importantes método comunitário, método da Convenção, etc.. | Of course the problems of the method adopted in the follow up to Nice are important the Community method, the Convention method, and so on. |
| O método de apresentação , e agora estamos a lidar com o método de apresentação, isto está no posfácio da segunda edição, | The method of presentation , and we're now dealing with the method of presentation, this is in the post face to the second edition, |
| O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| O valor normal foi calculado com base no método enunciado no considerando 22. | Normal value was constructed on the basis set out in recital 22 above. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| O centro de divergências está no método pelo qual as pedras foram transportadas e colocadas e como tal método tornou isso possível. | The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed and how possible the method was. |
| Método get | Getter |
Pesquisas relacionadas : Método No Lugar - Método Apropriado - Método Comunitário - Método Para - Método Inovador - Método Main - Método Comprovado - Método Comparativo - Método Básico - Método Adotado - Método Alternativo - Método Aplicado - Reivindicação Método
