Tradução de "no mesmo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução :

Palavras-chave : Myself Actually Yourself Same

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer.	Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.
, no mesmo ano.	in the same year.
liquidação no mesmo dia .	This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure .
Estamos no mesmo barco.	We're in the same boat.
Estamos no mesmo barco.	We're on the same boat.
Trabalhamos no mesmo hospital.	We work at the same hospital.
Jogamos no mesmo time.	We played on the same soccer team.
Jogávamos no mesmo time.	We played on the same soccer team.
Estamos no mesmo nível.	We are on the same level.
No mesmo ano, W.G.	Also in 1937, W.G.
Teremos duas passagens aqui, no mesmo paciente, pelo mesmo buraco.	There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.
Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo.	Even from the same maker or based on the same model.
Você quer mesmo um emprego no mesmo escritório que o Tom?	Do you really want a job in the same office as Tom?
Façam o mesmo no trabalho.	Do the same thing at work.
O mesmo acontece no Marketing .	It's the same in marketing.
Camila conta no mesmo post	Camila writes in the same post
Nós nascemos no mesmo dia.	We were born on the same day.
Todos sorriem no mesmo idioma.	Everyone smiles in the same language.
Nós estamos no mesmo barco.	We're on the same boat.
Estamos todos no mesmo barco.	We're all in this together.
Estamos todos no mesmo barco.	We're all in the same boat.
Nós jogamos no mesmo time.	We played on the same soccer team.
Nós jogávamos no mesmo time.	We played on the same soccer team.
Nós moramos no mesmo bairro.	We're from the same neighborhood.
Nós estávamos no mesmo ônibus.	We were on the same bus.
Ele morreu no mesmo ano.	He died later in the same year.
O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
É mesmo uma fronteira no mapa?	Is it really a border on the map?
Nem tudo estará no mesmo nível.	So, everything is not going to be up for grabs.
Vocês encontram o mesmo no Hinduísmo.	You find the same thing in Hinduism.
O mesmo se passa no Irão.	The same is true in Iran.
Caiza Candanga vai no mesmo sentido	This echoes Caiza Candanga
Parece que estamos no mesmo barco.	It seems we are in the same boat.
Tivemos quatro provas no mesmo dia.	We had four tests on the same day.
Aqui é quente mesmo no verão.	It's really hot here in the summer.
Ele está morando no mesmo apartamento?	Does he live in the same apartment building?
Nós estávamos todos no mesmo ônibus.	We were all on the same bus.
Nós estamos no mesmo grupo, certo?	We're in the same group, right?
Tom está no hospital agora mesmo.	Tom is in the hospital right now.
É frio lá, mesmo no verão.	It is cold there, even in summer.
Tom ainda está no mesmo lugar.	Tom is still in the same place.
No mesmo ano, recebeu o Sci.	In the same year, he received a Sci.
No mesmo ano é campeão paranaense.	In this year, Coritiba won Campeonato Paranaense.
No mesmo ano foram bviver juntos.	In the same year they married.
No mesmo ano Valente mesmo quase foi capturado num confronto perto de Calcedônia.	Later that year, Valens himself was nearly captured in a scramble near Chalcedon.

Pesquisas relacionadas : No Terreno, Mesmo - No Mesmo Quilha - Mesmo No Domingo - No Mesmo Dia - No Entanto, Mesmo - Mesmo No Inverno - No Mesmo Fôlego - No Entanto, Mesmo - No Mesmo Edifício - Mesmo Mesmo - Serviço No Mesmo Dia - Fundos No Mesmo Dia - Correndo No Mesmo Lugar - Liquidação No Mesmo Dia

Display this page in English