Unir esta persistência no ramo actual	Merge this commit into the current branch
Unir uma revisão no ramo actual	Merge a revision into the current branch
Unir alterações de outro ramo no actual	Merge changes from another branch into the current one
Ele nunca atuou no ramo do Direito.	He would never really act as a lawyer.
A forma humana, e em particular a cabeça humana, tem sido considerada o Santo Graal de nosso ramo de negócios.	The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.
Trouxemos Rick Baker e Rick é um dos maiores gurus da maquiagem e efeitos especiais em nosso ramo de negócios.	We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry.
Eles se deram bem no ramo do ketchup.	They did all right in the ketchup business.
Constituía se no ramo sulista da língua geral.	Vocabulário da Língua Geral Paulista.
Ramo	Branch
Ramo	Branch
É muito difícil de se trabalhar no meu ramo	In my business it's very difficult work.
Criar Ramo	Create Branch
Apagar Ramo	Delete Branch
Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base	Create a branch with the selected revision as its head
No entanto, o exército era considerado o ramo mais prestigiado.	Nevertheless the army was considered the senior and more prestigious branch.
Corbis, empresa que atua no ramo de direitos de imagem.	Corbis, a digital image licensing and rights services company.
Nome do ramo	Branch name
Ramo a apagar	Branch to delete
Adicionar Ramo Remoto	Add Remote Branch
Apagar Ramo Remoto	Delete Remote Branch
Criar um Ramo	Create a branch
Criar um ramo	Create a branch
Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior.	In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch.
O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .	The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .
E eu disse, Você está no ramo de computadores, é isso?	And I said, You're in the computer business, is that right?
Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior.	Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland.
Alternar para Outro Ramo	Switch to Another Branch
Alternar para outro ramo	Switch to another branch
Adicionar um ramo remoto	Add a remote branch
Apagar um ramo remoto	Delete a remote branch
Alternar a sua cópia local para um ramo ou etiqueta no repositório	Switch your local copy to a branch or tag in the repository
E isso é algo que podemos trabalhar no meu tempo de vida. Senti que poderia fazer uma diferença, e então tentei sair do ramo da computação, entrar no ramo do cérebro	And this is something we can work on my lifetime. I felt I could make a difference, and so I tried to get out of the computer business, into the brain business.
Eu disse, Senador, parece que vamos entrar no ramo de treinamento em culinária.	I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.
) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa.	) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship.
No século XIV Graz tornou se a residência do ramo austríaco dos Habsburgos.	In the 14th century Graz became the city of residence of the Inner Austrian line of the Habsburgs.
Mantei sempre no topo daquela alta haste cinzenta Um ramo verde e profusamente florido!	Remain forever on that high grey stem a green and strong flourishing shoot!
Ou, é possível que nós sejamos apenas um ramo fora de um multiverso cada ramo com o seu próprio Big Bang em seu passado talvez alguns deles com buracos negros tocando tambores, talvez alguns sem talvez alguns com vida consciente, e talvez alguns sem não em nosso passado, não em nosso futuro, mas de algum modo fundamentalmente ligados a nós?	Or, is it possible that we're just a branch off of a multiverse each branch with its own Big Bang in its past maybe some of them with black holes playing drums, maybe some without maybe some with sentient life, and maybe some without not in our past, not in our future, but somehow fundamentally connected to us?
Ramo para o qual alternar	Branch to switch to
Git Obtenção de ramo terminada.	Git Branch checkout complete.
Alternar para o ramo seleccionado	Switch to the selected branch
Ele entrou no nosso estudo.	He entered our trial.
Tom está no nosso time.	Tom is on our team.
E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual.	And for sure, in our case, our work started to look the same.
Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .	Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
É como uma árvore morrendo lentamente, porque hoje alguém lhe corta um ramo, amanhã outro ramo.	It is like a tree dying slowly because today someone cut one branch, tomorrow another branch.

Pesquisas relacionadas : No Nosso - Realizada No Ramo - Aplicar No Ramo - No Nosso Quintal - No Nosso Quintal - No Nosso Edifício - No Nosso Jardim - No Nosso Mercado - No Nosso Mais - No Nosso Servidor - No Nosso Mercado - No Nosso Instituto - No Nosso Hotel - No Nosso Casamento

Display this page in English