Tradução de "no parlamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parlamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem muitos amigos no parlamento. | He has many friends in the parliament. |
| Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu. | Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party. |
| PARLAMENTO EUROPEU Estados Membros Lugares no PE | THE EUROPEAN PARLIAMENT Member States EP seats |
| Em 1923, Zogu foi baleado no Parlamento. | In 1923, he was shot and wounded in Parliament. |
| O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente. | The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally. |
| Em 2009, conquistou dois assentos no Parlamento Europeu. | The BNP won two seats in the European Parliament in the 2009 elections. |
| Várias vezes, no Parlamento, o meu blog é citado. | My blog has been mentioned in Parliament several times. |
| No entanto, o parlamento sobreviveu por apenas dois anos. | The parliament survived for only two years before the sultan suspended it. |
| Os grupos islamistas ganharam maiorias, tanto no parlamento tunisino como no egípcio. | Islamist groups won majorities in both the Tunisian and Egyptian parliaments. |
| Meu nome é Joseph, sou membro do Parlamento no Quênia. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| O lugar adicional no Parlamento Europeu será atribuído à Itália . | The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy . |
| No contexto da UEM , o Parlamento terá principalmente poderes consultivos . | In the framework of EMU , the Parliament will have mainly consultative powers . |
| No Reino Unido, em 1295 foi criado o parlamento britânico. | The jurisdiction of the Parliament of Paris covered the entire kingdom. |
| Então pela primeira vez eu fui convidado a falar no Parlamento. | So for the first time, I got invited to speak at the National Parliament. |
| No contexto da UEM , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . | In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers . |
| Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização. | Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization. |
| Seria um desastre se eles chegassem a ter maioria no parlamento. | It would be a disaster if they ever got a majority in the parliament. |
| Paraná enfrentou enorme oposição no parlamento vinda de seus próprios partidários. | Paraná had been facing overwhelming opposition in parliament from members of his, and Caxias's, own party. |
| No entanto, no que se refere ao Parlamento, quero lembrar que existe o código de boa conduta entre o Parlamento e a Comissão que foi assinado em Maio. | As for us in Parliament, I would like to remind you of the code of conduct between the Commission and Parliament which was signed in May. |
| A Representatividade do Povo de S.Tomé e Principe no Parlamento tornou se uma autentica palhaçada e o Parlamento transformou se num Circo onde sai palhaço, entra palhaço e por esse andar, assim vai sendo o dia a dia no Parlamento! | The representation of the people of São Tomé and Principe in the Parliament has turned into an authentic clown act, and the Parliament has turned in a Circus where when one clown leaves another comes along and this is the daily life of the Parliament! |
| Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto. | Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament. |
| E então, nossa proclamação vai para o parlamento no mês que vem. | So, in fact, our proclamation is going to parliament next month. |
| Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu | If, within three months of such communication, the European Parliament |
| Os cidadãos estão directamente representados ao nível da União no Parlamento Europeu. | Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament. |
| Os cidadãos estão directamente representados a nível da União no Parlamento Europeu . | Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament . |
| As diversas regiões do país também enviam representantes individuais no Parlamento Europeu. | England is divided into a number of regions which also send representatives to the European Parliament. |
| Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. | Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. |
| Além disso, as eleições decorreram sem confusão, gerando orgulho no parlamento nacional. | Furthermore, elections were generally free of chicanery, engendering pride in the national parliament. |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| Parlamento Europeu | The European Parliament |
| Pelo Parlamento | For the Parliament |
| Parlamento moçambicano. | Mozambican Parliament. |
| Durante a legislatura de 2004 2009 , a composição do Parlamento Europeu é a que se encontra definida no Protocolo relativo à Representação dos Cidadãos no Parlamento Europeu . Artigo III 233 . | Throughout the 2004 2009 Parliament , the composition of the European Parliament shall be as set out in the Protocol on the representation of citizens in the European Parliament . |
| No entanto, o alemão padrão é utilizado no ensino, na mídia, e assim como os debates no parlamento nacional. | The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland. |
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . |
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application . |
| No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações . | Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments . |
| O Edifício do Parlamento se localiza no Sansad Marg , via paralela ao Rajpath . | The Parliament House, designed by Herbert Baker, is located at the Sansad Marg, which runs parallel to the Rajpath. |
| Em 1983, foi eleito deputado (MP) do Partido Trabalhista Inglês ( Labour ) no Parlamento. | Blair was the Member of Parliament (MP) for Sedgefield from 1983 to 2007 and Leader of the Labour Party from 1994 to 2007. |
| Quase um século mais tarde, o assunto foi levantado no Parlamento da Escócia. | Nearly a century later the matter was raised in the Scottish Parliament. |
| Era o décimo quinto filho de Gilles Boileau, escrivão no parlamento de Paris . | He was the fifteenth child of Gilles Boileau, a clerk in the parlement . |
| O Parlamento e os Soldados da Borracha no limiar da 2ª Guerra Mundial . | http www.brazilmax.com columnist.cfm idcolumn 38 . |
| Nas eleições em mMarço 2006 perdeu o partido todos as cadeiras no parlamento. | On 12 January 2006 the party held internal primary elections in preparation for the elections that year. |
| O Moledet nunca teve mais de três membros no parlamento de Israel (Knesset). | Throughout its existence, Moledet remained a small party and never exceeded three Members of the Knesset (out of 120). |
| Entre 1987 e 1989 foi deputada no Parlamento Europeu, na qualidade de independente integrada no Grupo Socialista. | The following year she was elected to the European Parliament as a member of the Socialist Party which she held until 1989. |
Pesquisas relacionadas : No Parlamento - Assentos No Parlamento - Trabalhando No Parlamento - Mesa No Parlamento - Cadeira No Parlamento - Votação No Parlamento - Parlamento - Parlamento - Parlamento Federal - Parlamento Alemão - Eu Parlamento - Parlamento Estadual - Parlamento Nacional
