Tradução de "nomeou um líder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino. | That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus. |
| Hitler nomeou Baldur von Schirach, que desde 1925 já era líder da Juventude Hitlerista, líder da Juventude do Reich Alemão em junho de 1933. | In 1934, a law declared the Hitler Youth to be the only legally permitted youth organization in Germany, and stated that all of the German youth in the Reich is organised within the Hitler Youth. |
| Fadil nomeou um suspeito. | Fadil named a suspect. |
| Um líder nato. | 51, No. |
| Sua Majestade, Isabel II, nomeou Harold Wilson, líder do Partido Trabalhista, como primeiro ministro, exercendo sua prerrogativa após uma ampla consulta com o Conselho Privado. | Queen Elizabeth II appointed Harold Wilson, leader of the Labour Party, as prime minister, exercising her prerogative after extensive consultation with the Privy Council. |
| Tom é um líder. | Tom is a leader. |
| És um bom líder. | You're a good leader. |
| Ela o nomeou Charles. | She named him Charles. |
| Nós precisamos de um líder. | We need a leader. |
| Tom é um verdadeiro líder. | Tom is a true leader. |
| Você é um bom líder. | You're a good leader. |
| Tu és um bom líder. | You're a good leader. |
| Você é um líder ou um seguidor? | Are you a leader or a follower? |
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| O Kent é um líder nato. | Kent is a born leader. |
| Um líder sábio sabe quando ouvir. | A wise leader knows when to listen. |
| Aos 10 anos, o rei o nomeou um oficial do exército prussiano. | At age 10, his father appointed him an officer in the Prussian army. |
| Em seu testamento, Abdu'l Bahá nomeou seu neto mais velho, Shoghi Effendi, como primeiro guardião da fé bahá'í ele serviu como líder da religião por 36 anos até sua morte. | In his Will, Abdu'l Bahá appointed his eldest grandson, Shoghi Effendi, as the first Guardian of the Bahá'í Faith, serving as head of the religion until his death, for 36 years. |
| Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo. | It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary. |
| Ele nomeou seu filho de James. | He named his son James. |
| Quem será que nomeou este navio? | I wonder who named this ship. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Porque ser um líder te dá carisma. | Being a leader gives you charisma. |
| Eles acham que ele é um líder. | They think of him as a leader. |
| Ele era um líder da classe trabalhadora. | He was a leader of the working class. |
| O Tom não é um líder carismático. | Tom isn't a charismatic leader. |
| Tom tem sido um líder muito bom. | Tom has been a very good leader. |
| Em junho de 2009, noticiou se que o líder da Coreia do Norte nomeou seu filho mais novo, o general Kim Jong un, para lhe suceder, o que faria da Coreia do Norte um regime comunista de controle hereditário. | It can be argued, though, that Kim Jong il became the country's undisputed leader when he became leader of the Workers' Party in most Communist countries the party leader is the most powerful person in the country. |
| Esta foi a última missão em que a NASA nomeou um grupo de reserva. | STS 3 was the last mission for which NASA named a complete full time backup crew. |
| No final de 2009, Ebert nomeou o filme como um dos melhores da década. | At the end of 2009, Ebert named the film one of the best of the decade. |
| Ele nomeou o material exógeno de lithium . | He named the metal inside the material lithium . |
| Lacaille nomeou duas estrelas de Eta Pictoris. | Lacaille named two neighbouring stars Eta Pictoris. |
| A convenção nomeou Eulalio Gutiérrez presidente interino. | The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez. |
| Manson nomeou seu auto proclamado Celebritarian Corporation . | Manson named his self proclaimed art movement Celebritarian Corporation. |
| Ser um líder significa não ser uma menina. | To be a leader means not to be a girl. |
| Este é um outro líder de seu povo. | This is another leader of his people. |
| Um líder sábio sabe quando ouvir os outros. | A wise leader knows when to listen to others. |
| Ele tinha todas as qualidades de um líder. | He had all the qualities of a leader. |
| Ele foi um líder nacional corajoso e valoroso. | He was an upstanding and courageous national leader. |
| De modo a encontrar um remédio, Francisco nomeou uma comissão papal específica para assuntos financeiros. | In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. |
| Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium . | He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium . |
| Nomeou então um governo de aclamação partidária, presidido pelo Almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. | He appointed a government of national unity, presided over by Admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. |
| Eles se demitiram e, em maio de 1862, D. Pedro II nomeou um gabinete progressista. | They resigned, and in May 1862 Pedro II named a progressive cabinet. |
| Depois, nomeou Teresa assistente de Pauline no refeitório. | Later she appointed Thérèse assistant to Pauline in the refectory. |
| O gabinte Progressivo nomeou Paranhos como ministro plenipotenciário. | The Progressive Cabinet named Paranhos plenipotentiary minister. |
Pesquisas relacionadas : Nomeou - Um Líder - Nomeou-o - O Nomeou - Ele Nomeou - Presidente Nomeou - Que Nomeou - Nomeou-o - Um Jogador Líder - Um Fabricante Líder - Um Líder Natural - Ser Um Líder - Um Líder Mundial - Um Fornecedor Líder