Tradução de "nos diferentes sectores" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :
Many different

Palavras-chave : Different Separate Different Ways Each Sectors Sections Sector Quarters Alert

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diferentes sectores sociais condenaram o assassinato.
Different social sectors have condemned the killing.
O Quadro Lamfalussy assenta , em particular , no envolvimento dos comités regulamentares nos diferentes sectores financeiros .
The Lamfalussy framework relies in particular on the involvement of regulatory committees in the different financial sectors .
E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.
Mas não impediram uma orgia de empréstimos nos seus sectores privados.
But they have not prevented a borrowing binge in their private sectors.
As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento.
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.
É o que nos faz diferentes.
It's what makes us different.
O forte dinamismo dos empréstimos das IFM ao sector privado foi generalizado nos principais sectores detentores de moeda , embora a evolução por sector tenha apresentado padrões ligeiramente diferentes durante o ano .
The strong dynamism of MFI loans to the private sector was broadly based across the main money holding sectors , although the sectoral developments exhibited somewhat different patterns during the year .
Deste modo , apresentam as interrelações financeiras entre os diferentes sectores económicos e entre estes e o resto do mundo .
They therefore show the financial interrelationships among the different sectors and between them and the rest of the world .
Estas estatísticas revelarão as interacções entre estes diferentes sectores e entre as transacções financeiras e não financeiras na economia .
These statistics will reveal the interrelationships among these different sectors and between the financial and non financial transactions in the economy .
Segundo , a procura interna recuperou em diferentes graus nos diferentes países da região .
110 105 100 95 90 85 80 75 70 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .
3 As estruturas de supervisão nos Estados Membros da UE diferem consideravelmente em termos do envolvimento dos bancos centrais e da atribuição das responsabilidades de supervisão em relação aos diferentes sectores financeiros .
Finally , the Treaty foresees the possibility of transferring specific supervisory tasks to the ECB following a simplified procedure without the need to amend the 3 The supervisory structures in EU Member States differ widely in terms of both central banking involvement and the assignment of supervisory responsibility across financial sectors .
E nos sentimos diferentes. É totalmente estranho.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.
0 Engenharia e Tecnologia (em especial nos sectores da energia e das telecomunicações)
0 Engineering and Technology (especially in the energy and telecommunications sectors)
As diferenças entre sectores tendem a ser mais pronunciadas nos novos Estados Membros do que na UE15 em termos da distribuição do emprego nestes sectores .
Sectoral differences tend to be more pronounced in the new Member States than in the EU15 in terms of the distribution of employment across these sectors .
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes
Sectors other general government , other resident sectors
O dinamismo do crédito ao sector privado oculta evoluções divergentes nos vários sectores individuais .
The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors .
ter tido interpretações diferentes nos vários Estados Membros .
This is all the more the case since the UCITS Directive appears to have been interpreted differently by Member States .
Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios.
A lot of generous people have helped us out at different stages.
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Sectors other general government , other resident sectors
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '
No seu actual formato , as contas financeiras nacionais trimestrais permitem estimar o total de activos dos sectores não financeiros da área do euro , mas esses activos não são sujeitos a desagregação pelos diferentes sectores não financeiros .
In their current format , quarterly national financial accounts permit an estimate of total holdings by non financial sectors in the euro area to be made , but there is no further breakdown of these holdings among the non financial sectors .
Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos.
We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
Outros sectores
Other sectors
Tendo em conta o interesse mais vincado da Comunidade Europeia da Energia Atómica por certos sectores, o Reino Unido acentua muito particularmente a transmissão de conhecimentos nos seguintes sectores
In view of the European Atomic Energy Community's greater interest in certain sectors, the United Kingdom shall lay special emphasis on the transmission of information in the following sectors
Existem pelo menos quatro isozimas glutationa peroxidases diferentes nos animais.
There are at least four different glutathione peroxidase isozymes in animals.
O BCE considera ser de particular importância garantir a adopção , pelos diferentes sectores , de medidas coerentes e coordenadas que respondam devidamente a estas ameaças .
In particular , the ECB considers it important to ensure that consistent and coordinated actions are taken in different sectors to properly respond to these threats .
O Conselho consulta a Comissão , podendo obter o parecer das organizações europeias representativas dos diferentes sectores económicos e sociais interessados nas actividades da Comunidade .
If the State concerned does not comply with the opinion within the period laid down by the Commission , the latter may bring the matter before the Court of Justice .
O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista.
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.
Esta evolução reflecte incerteza relativamente à perspectivas dos lucros das empresas , nomeadamente nos sectores de alta tecnologia .
These developments reflected uncertainty regarding corporate earnings prospects , particularly for the high technology sectors . ECB Annual Report 2000
Esta subida reflecte acordos colectivos de trabalho com valores significativamente mais elevados nos sectores privado e público .
This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors .
As medidas de estímulo governamental apoiaram temporariamente a procura privada , particularmente nos sectores automóvel e da habitação .
Government stimulus measures temporarily supported private demand , particularly in the auto and housing sectors .
Outros sectores residentes
Other resident sectors EN
Outros sectores 3.1.4.1 .
Other sectors 3.1.4.1 .
Outros sectores 3.2.4.1 .
Other sectors 3.2.4.1 .
Outros sectores 4.2 .
Other sectors 4.2 .
Outros sectores 5 .
Other sectors 5 .
que sectores empresariais ?
which sectors of business
Outros sectores residentes
Other resident sectors
Outros sectores residentes
Other Other resident general sectors govern .
Outros sectores 2.1 .
Other sectors 2.1 .
Outros sectores 1.1.2 .
Other sectors 1.1.2 .
Outros sectores 1.1.3 .
Other sectors 1.1.3 .
Outros sectores 1.2 .
Other sectors 1.2 .
Outros sectores 1.2.2 .
Other sectors 1.2.2 .
Outros sectores 1.2.3 .
Other sectors 1.2.3 .

 

Pesquisas relacionadas : Nos Fazem Diferentes - Múltiplos Sectores - Certos Sectores - Sectores Cíclicos - Sectores Elegíveis - Sectores Visados - Sectores Residentes - Sectores Especializados - Sectores Abrangidos - Que Nos Torna Diferentes - Sectores De Emprego - Afectados Aos Sectores - Indústrias E Sectores - Em Muitos Sectores
Display this page in English Display this page in English