Tradução de "nos também precisamos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora vai acontecer também nos espaços virtuais, e precisamos melhorar nossa percepção sobre isso. | It's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out. |
| Nós precisamos nos agrupar. | We need to group together. |
| Sério, precisamos nos unir. | Seriously, we need to band together. |
| Não precisamos nos apressar. | We don't need to hurry. |
| Nós precisamos todos nos acalmar. | We all need to calm down. |
| Precisamos decidir quando nos mudarmos. | We need to decide when we'll move. |
| Nós precisamos mais gravetos também. | We need more sticks, too. |
| Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
| Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| Nós precisamos trabalhar localmente, mas nós também precisamos trabalhar todo o oceano. | We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Nós precisamos nos livrar de Tom. | We need to get rid of Tom. |
| Precisamos também readaptar os próprios corredores. | We need to also retrofit the corridors themselves. |
| Precisamos também encontrar meios de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
| Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| Sou um gestor de sistemas bastante experiente, enquanto piloto, mas isto é realmente... precisamos de fluidez, precisamos de ser ágeis e também de nos adaptarmos muito rapidamente. | I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is, really You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. |
| Nós precisamos nos manter afastados das moratórias. | We need to stay away from the moratoriums. |
| Precisamos nos colocar na cultura dos meninos. | We need to put ourselves into boy culture. |
| Todos nós precisamos nos perguntar, por quê? | All of us need to ask ourselves, why? |
| Isso é o que nos realmente precisamos. | That's what we really need. |
| E nós também precisamos reanalisar o gado. | And we also need to re examine livestock. |
| Mas também precisamos do calor por cima. | But we also need the heat from the top. |
| Mas também precisamos de outras medidas estruturais. | But we also need other structural measures. |
| Segundo, precisamos nos afastar do otimismo dos generais. | Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. |
| Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
| Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo. | We have to get off of oil purchased from the enemy. |
| É quando eles param que precisamos nos preocupar. | It's when they stop you need to be worried. |
| Acho que você sabe que precisamos nos apressar. | I think you know that we need to hurry. |
| Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos. | We don't have to fall in love with each other, but we can become friends. |
| E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram. | And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes. |
| Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso. | Because we needed a study to tell us this. |
| E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar. | And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves. |
| Não precisamos sequer nos limitar a esta visão macro. | And we don't even need to confine ourselves to this macro vision. |
| Se alguém quer nos ajudar é disto que precisamos. | If anybody want to help us this is what we need. |
| Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos. | We need just to apply this capacity further in the oceans. |
| As moratórias são boas, mas nos precisamos nos concentrar nas moléculas do petróleo. | The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil. |
| Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme. | Adaptability is fine, but we also need bedrock. |
| E como designers, precisamos conseguir fazer essa transição também. | As designers, we need to be able to transition in and out of play also. |
| Em nível pessoal, nós precisamos muito desses toques também. | At a personal level, we need these nudges too. |
| Uma coisa é, nós precisamos nos manter afastados do teatro. | One thing is we need to stay away from the theater. |
| Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil. | We also need much more competence of civil society leaders. |
| Precisamos inspirá los, pois eles precisam nos liderar e nos ajudar a sobreviver no futuro. | We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future. |
| Neste momento, a estória que todos nós nos contamos é que precisamos de todas essas coisas, que precisamos de petróleo. | At the moment, the story that we collectively tell ourselves is that we need all this stuff, that we need oil. |
| E esta é a razão pela qual nos precisamos do meteorologista. | And this is why you need weathermen. |
| É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise. | Of course we need drug companies to give us their expertise. |
Pesquisas relacionadas : Nós Também Precisamos - Também Nos Informar - Também Nos Referimos - Precisamos Absolutamente - Precisamos Urgentemente - Agora Precisamos - Precisamos Investigar - Provavelmente Precisamos - Precisamos Expandir - Precisamos Apenas - Precisamos Preservar - Se Precisamos - Portanto, Precisamos - Precisamos Esclarecer
