Tradução de "precisamos investigar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investigar - tradução : Investigar - tradução : Investigar - tradução : Investigar - tradução : Investigar - tradução : Investigar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Nós precisamos investigar esta massa de anatomia que nós estamos compilando para entender onde as mudanças estão ocorrendo e o que isto significa. | We need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means. |
| Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo. | One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own. |
| Quero investigar esse assunto. | I want to investigate this matter. |
| Vale a pena investigar. | That's worth investigating. |
| Não há nada para investigar. | There's nothing to investigate. |
| Tua missão é investigar imediatamente. | ) A Star called Satan (二大怪獣東京大決戦!! |
| As autoridades deveriam investigar a causa. | The authorities should investigate the cause. |
| Você tem que investigar aquele problema. | You have to investigate that problem. |
| Tentei investigar a opinião dele indiretamente. | I tried to investigate his opinion indirectly. |
| A polícia prometeu investigar o caso. | The police promised to investigate the matter. |
| Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Você deve investigar a história completa do universo. | You have to survey the whole history of the universe. |
| Um comitê foi criado para investigar o problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
| Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor. | She tried to investigate the truth about the rumor. |
| Um comitê foi instituído para investigar os preços. | A committee was constituted to investigate prices. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985. | In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Estou aqui para investigar a última máquina do deserto. | I'm here to look at the ultimate desert machine. |
| Eu vim aqui para investigar a morte de Tom. | I came here to investigate Tom's death. |
| Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque. | In London, M assigns Bond to investigate the attack. |
| O principal objetivo científico da missão era o de investigar a evolução de Marte, investigar a sua atmosfera, a sua superfície e o seu interior. | The scientific goal of the mission was to analyze the planet's evolutionary history of its surface, atmosphere, and inner structure. |
| Algumas coisas eles já sabiam porque me vinham a investigar. | Some things they already knew because they had been investigating me. |
| Ouvi um barulho no andar de cima e resolvi investigar. | I heard a noise upstairs. I went to investigate. |
| Indo investigar, encontra Lenna inconsciente de um ataque de monstros. | Bartz promptly investigates, discovering Lenna lying unconscious from attack. |
| Seguiu ali estudos de medicina, aprendendo a investigar em cadáveres. | He went on to study medicine in Rome in 1569, and, back in France, in Montpellier and Toulouse. |
| Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. | And we need help. Of course, we need help. |
| O que precisamos fazer é, precisamos de melhores políticas. | So what we need to do is, we need better policy. |
| Portanto, precisamos do mercado, assim como precisamos de ajuda. | And so we need both the market and we need aid. |
| Precisamos educar. | We need to we need to educate. |
| Precisamos mudar. | We have to change. |
| Precisamos falar. | We need to speak. |
| Precisamos descansar. | We need to rest. |
| Precisamos comer. | We need to eat. |
| Precisamos priorizar. | We need to prioritize. |
| Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores. | So we need a better product. And we need better information. |
| Foi aí que decidi que queria investigar a economia do terrorismo. | So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. |
| Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute. | Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout. |
| A polícia de Uppsala, que está actualmente a investigar Assange, fracassou ou recusou se a investigar de forma eficaz o violador sádico com quem trabalhava todos os dias. | The Uppsala police force that is now investigating Assange either failed to or refused to investigate effectively the sadistic rapist with whom they worked every day. |
| Precisamos deste tipo de informação, mais disso. E precisamos conduzir políticas. | We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy. |
| Nós precisamos entender, mas também precisamos começar a gerenciar e proteger. | We need to better understand, but we also need to start to manage and protect. |
| Precisamos pegar isso, precisamos transformar isso em um reator de fusão. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
Pesquisas relacionadas : Investigar - Investigar - Precisamos Absolutamente - Precisamos Urgentemente - Agora Precisamos - Provavelmente Precisamos - Precisamos Expandir - Precisamos Apenas
