Tradução de "nos torna únicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa habilidade de imaginar nos torna inventores e criadores e únicos. | Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| O altruísmo torna nos a todos melhores. | Altruism makes us all better off. |
| Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo... | On rainy days, the river turns yellow... |
| Não podemos achar que a compaixão nos torna infelizes. | One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable. |
| Todos são únicos. | Everyone is unique. |
| E nossa habilidade de imaginar é o que nos torna exploradores. | And our ability to imagine is what makes us explorers. |
| Momentos únicos no inverno | For perfect winter moments |
| Os venezuelanos são únicos | Venezuelans are unique |
| Todos nós somos únicos. | We're all unique. |
| Terceira necessidade crítica significância. Todos precisamos nos sentir importantes, especiais, únicos. Você pode conseguir ganhando mais dinheiro. | Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money. |
| Agora, obviamente, a Crítica é um ingrediente chave que nos torna inteligentes. | Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent. |
| Se nós somos os únicos seres inteligentes na galáxia, nós deveríamos nos assegurar de que sobreviveremos e continuaremos. | If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue. |
| Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros. | There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. |
| Eles não foram os únicos. | They were not the only ones. |
| Nós não somos os únicos. | We're not the only ones. |
| Mas não foram os únicos. | But they were not the only ones. |
| Somos os únicos canadenses aqui. | We're not the only Canadians here. |
| Somos os únicos canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| Somos os únicos homens aqui. | We're the only guys here. |
| Todos pensamos que somos únicos. | We all think that we're unique. |
| Kargaran (que significa Trabalhadores) nos informa que os trabalhadores da Haft Tapeh não são os únicos passando por dificuldades. | Kargaran (means Workers) informs us that Haft Tapeh workers are not the only ones in trouble. |
| Não há nada nos contratos deles, que torna se vantagem dizer a verdade. | There is nothing in their contract, in fact, that makes it to their advantage always, to tell you the truth. |
| Então, nenhum desses casos são únicos. | So, none of these cases are unique. |
| Artigo 66º Identificadores únicos incorrectos 1 . | EN Article 66 Incorrect unique identifiers 1 . |
| Nós somos os únicos canadenses aqui. | We're not the only Canadians here. |
| Nós somos os únicos canadenses aqui. | We're the only Canadians here. |
| É a nossa humanidade, e todo o potencial dentro dela, que nos torna belos. | It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful. |
| Além das crateras de impacto, montanhas e vales comumente encontrados nos planetas rochosos, Vénus reúne um conjunto de acidentes geográficos únicos. | In addition to the impact craters, mountains, and valleys commonly found on rocky planets, Venus has some unique surface features. |
| Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Seremos nós os únicos que vêem ilusões? | Are we the only ones that see illusions? |
| Estes não são os únicos robôs interessantes. | These are not the only interesting robots. |
| Meus únicos instrumentos são altímetro e cronômetro. | My only instruments are an altimeter and time. |
| Não fomos os únicos que cresceram assim. | We weren't the only kids who grew up this way. |
| Mas os curdos não são os únicos. | But the Kurds are hardly alone. |
| Os insetos são os únicos artrópodes alados. | Insects are the only winged arthropods. |
| Tom e Marie são os únicos sobreviventes. | Tom and Mary are the only survivors. |
| Tom e Mary foram os únicos sobreviventes. | Tom and Mary were the only survivors. |
| Existem muitos crustáceos únicos em águas australianas. | There are many unique marine crustaceans in Australian waters. |
| E a medida que nós nos afastamos o som se torna cada vez mais fraco. | And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter. |
| Seria muito mais importante se preocupar em zelar pelo que nos resta (...) Os sami não são os únicos a pagar o preço. | It should be about taking care of what we have left It s not only us Saami that pay the price. |
| Nos lugares onde o fogo está destruindo o papel, isso se torna a obra. Em detalhe. | So wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work detail. |
| Ambiguidade moral se torna o meme dominante na televisão em 1990 e nos próximos 20 anos. | Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years. |
| Nós somos os únicos com joalheria e democracia. | We're the only ones with jewelry and democracy. |
| Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites. | The only benefit traditionally go to the elites. |
