Nós discutimos nossos planos para o futuro.	We discussed our plans for the future.
DK Quais são os seus planos para o futuro?	DK What are your plans for the future?
Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles.	At last he unfolded his plans for their future.
Não mencione nossos planos a ninguém.	Don't mention our plan to anybody.
Todos os nossos planos deram errado.	All our plans went wrong.
Não discutiremos nossos planos com você.	We won't discuss our plans with you.
B.J. era um dos muitos presidiários que tinha grandes planos para o futuro.	B.J. was one of many fellow inmates who had big plans for the future.
Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.	We could talk about our future plans.
Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros.	We could talk about our future plans.
Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro.	Once in a while, our fears can predict the future.
Nossos líderes não estão pensando no futuro.	Our leaders are not thinking about the future.
Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café.	We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
E ao invés disso, estarão fazendo planos para o futuro e começando a construir o Iluminismo do Século 22	And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.	In other words, our fears make us think about the future.
Por m, após uma fase de diagnóstico, as empresas foram ajudadas a elaborar planos de desenvolvimento para o futuro.	Finally, after a diagnostic phase, the companies were helped to devise development plans for the future.
É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos.	It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.
Em algum lugar, em um padrão como este, está você, suas percepções, suas emoções, suas memórias, seus planos para o futuro.	Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future.
E também posso usar cada um de vocês como um treinador para os nossos companheiros robôs do futuro.	And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions.
Então eu preparei dois planos para o encontro, dois planos estratégicos. O pequeno e o grande.	So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
Nour ainda tem esperança de salvação ele manteve vivos os seus sonhos e planos para o futuro, apesar das tragédias que tem testemunhado durante a guerra.	Nour still has hope for salvation he has kept his dreams and plans for the future alive despite the tragedies he has bore witness to during the war.
O Tom anunciou seus planos para sair.	Tom announced his plans to leave.
Apesar da incerteza sobre o futuro profissional, eles continuaram com os planos de um disco subsequente ao World Painted Blood .	Despite the uncertainty regarding the band's future, work is still ongoing on a followup to World Painted Blood .
Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas?	If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?
Assim, quando olhamos para trás e saímos para isso e vemos o início dessas tendências que estamos vendo em nossos dados, vemos um quadro esperançoso para o futuro da América.	So, when we look back and step out at this and see the beginning of these trends that we're seeing in our data, we see a very hopeful picture for the future of America.
Como iremos programar nossos robôs no futuro e torná los mais fáceis de usar?	How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use?
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
Legado para o futuro	A legacy for the future
Vou pegar o carteiro fazendo planos para o jantar.	I'll get your postman making dinner plans.
Quais são os seus planos para o domingo?	What plans do you have for Sunday?
O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado.	The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.
Nós baseamos o desenho de nossas cidades, nossos modelos econômicos, planos de transporte, até a ideia de crescimento econômico, alguns diriam, na crença de que teremos isto para sempre.	We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.
Lidos de maneira correta, nossos medos são um dom surpreendente da imaginação, um tipo de clarividência diária, uma forma de antever o que poderia ser o futuro quando ainda há tempo para influenciar como esse futuro se desenrolará.	Read in the right way, our fears are an amazing gift of the imagination, a kind of everyday clairvoyance, a way of glimpsing what might be the future when there's still time to influence how that future will play out.
4.2 Desafios para o futuro .....	41 4.2 Challenges for the future .....
Prepare se para o futuro.	Prepare yourself for the future.
Há planos para outro tour?	Is another tour planned?
Você tem planos para amanhã?	Do you have any plans for tomorrow?
Você tem planos para amanhã?	Do you have plans for tomorrow?
E o que vocês acabam vendo é todo o fenômeno do fato que estamos atualmente seguindo em frente e basicamente alavancando a educação do futuro, as crianças do futuro em nossos lares.	And what you end up seeing is the whole phenomenon of the fact that we are actually stepping forth and basically leveraging future education, future children in our households.
Precisamos de uma mudança drástica no modo de pensar e nos comportar para mudar a Bulgária para melhor, para nós mesmos, para nossos amigos, para nossa família e para nosso futuro.	We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future.
O filósofo e trans humanista de Oxford, Nick Bostrom examina o futuro da humanidade e questiona se poderíamos alterar a própria essência da humanidade para solucionar nossos problemas intrínsecos.	Oxford philosopher and transhumanist Nick Bostrom examines the future of humankind and asks whether we might alter the fundamental nature of humanity to solve our most intrinsic problems.
GV Você tem planos de traduzir o livro para o inglês?	GV Do you plan to translate the book into English?
Mas tenho planos para meus filhos.	But I have plans for my children.
Estamos fazendo planos para as férias.	We're making plans for the holidays.

Pesquisas relacionadas : Nossos Planos Para - Sobre Nossos Planos - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Planos Para - Planos Para O Feriado - Planos Para O Almoço - Planos De Crescimento Futuro - Para O Crescimento Futuro - Olharmos Para O Futuro - Importam Para O Futuro - Para O Meu Futuro

Display this page in English