Tradução de "novamente disponível a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org. | On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released. |
| Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3. | Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar. |
| O comunicado sobre este relatório encontra se a partir de hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| E, novamente, nós estamos aprendendo a partir da vida e como a vida funciona. | And, again, we're learning from life and how life works. |
| A partir do dia 14 de Dezembro a banda entrou em estúdio novamente para gravar o quarto álbum. | In the spring of 2004, the title track of the band's sophomore album was released as the album's lead single. |
| A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos ( por exemplo , demonstrações contabilísticas complementares ) . | Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . |
| Quando o telescópio se tornou disponível, a paralaxe diurna de Marte foi novamente medida em um esforço para determinar a distância Sol Terra. | When the telescope became available, the diurnal parallax of Mars was again measured in an effort to determine the Sun Earth distance. |
| Uma gravação áudio da versão inicial está disponível em With the Lights Out e novamente em '. | A recording of the earlier version appears on With the Lights Out and again on '. |
| Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 . | Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 . |
| A receita pública em relação ao PIB aumentou em 1997 e diminuiu a partir de então , aumentando novamente em 2005 . | Government revenue in relation to GDP increased strongly in 1997 and decreased thereafter , rising again in 2005 . |
| Em 19 de Maio de 2008 o Estado do Novo México declarou que a Fundação Gentoo está novamente em situação regular e disponível para negócios. | In late 2007, the Foundation's charter was revoked, but by May 2008 the State of New Mexico declared that the Gentoo Foundation, Inc. had returned to good standing and was free to do business. |
| A partir de então, transferiu se para a categoria 250cc, novamente com uma Aprilia, e ganhou o Campeonato Mundial em 1999. | From there, he moved up to the 250cc category with Aprilia and won the 250cc World Championship in 1999. |
| A nova versão da Documentação Geral está disponível , a partir de hoje , no site do BCE em todas as línguas oficiais da Comunidade . | The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today . |
| Também pode ser descarregado a partir do site do BCE , onde está disponível em todas as línguas oficiais da UE . | It can also be downloaded from the ECB 's website , where it is available in all official languages of the EU . |
| Ao partir do encontro, Saunders é morto por Necros (capanga de Koskov e Whitaker), que novamente deixa a mensagem Smert Spionam . | As he leaves their meeting, Saunders is killed by Necros (Koskov and Whitaker's henchman), who again leaves the message Smiert Spionom. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O objectivo do presente regulamento é tornar disponível , a partir de 2005 , uma sequência completa de contas financeiras trimestrais das administrações públicas . | EXPLANATORY MEMORANDUM The objective of this Regulation is to make available , from 2005 onwards , a full set of quarterly financial accounts for general government . |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| E essa ideia, novamente, veio a partir das bases, de dois Googlers que escreveram suas próprias descrições de cargo e se voluntariaram para isso. | And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Desde que KeyKOS não funcionou em processadores populares em nenhum caso, decisão foi tomada para reconstruí lo a partir da documentação disponível publicamente. | Since KeyKOS did not run on popular commodity processors in any case, the decision was made to reconstruct it from the publicly available documentation. |
| A partir de 1965 ele passou a ser entregue apenas para técnicos de efeitos especiais e em 1966 foi renomeado novamente agora para Melhores Efeitos Visuais Especiais . | In 1964, it was given only for visual effects, and the following year the name of the category was changed to Best Special Visual Effects . |
| Uma maneira de evitar ou retardar a chegada do muro na maratona, é maximizar o glicogênio disponível de maneira que a fadiga a partir dos 30 km não seja tão forte. | The aim of training for the marathon, according to many coaches, is to maximize the limited glycogen available so that the fatigue of the wall is not as dramatic. |
| A reportar se disponível . | ( 2 ) To be reported if available . |
| A reportar se disponível . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
| Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos. | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
| ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade | ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . |
| Também disponível está a página Humanos de Dhaka. | Also available is the Humans of Dhaka page. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| 2 ) Este quadro apresenta um subconjunto dos coeficientes de variação para as taxas de juro das IFM da área do euro sobre novas operações , disponível a partir do site do BCE . | 2 ) This table displays a sub set of the coefficients of variation for euro area MFI interest rates on new business available from the ECB 's website . |
| A sociedade foi golpeada novamente por dificuldades financeiras antes de cair novamente à segunda divisão. | The club was plagued by financial difficulties again in 2004 before once more being relegated. |
| Em 12 de outubro de 2007, a Nintendo europeia disponibilizou o download do game no canal Virtual Console da Nintendo Wii, enquanto na América o mesmo já estava disponível a partir de 20 de agosto. | It was later released as a Virtual Console title for the Wii in North America on August 20, 2007, in Japan on September 20, 2007, and in Europe on October 12, 2007. |
| A área mudou de mãos muitas vezes entre ingleses e holandeses, mas ficou nas mãos holandesas novamente em 1667, sob domínio holandês a partir de 1815 até a independência do Suriname em 1975. | The area changed hands often between the English and Dutch but it was in Dutch hands again in 1667 and under Dutch rule from 1815 until the independence of Suriname in 1975. |
| A mãe de Sami casou se novamente. | Sami's mother remarried. |
| O rendimento disponível real continuou a | Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . |
| Obrigado a vocês novamente. | Thank you once again. |
| Nunca a verei novamente. | Never will I see her again. |
| Pergunte a ela novamente. | Ask her again. |
| Perguntem a ela novamente. | Ask her again. |
| De momento, nenhuma dica disponível | No hint available right now |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Imagine ser capaz de e, novamente, isso é um processo padronizado, que se solidifica a partir de um processo líquido imagine ser capaz de obter este tipo de estrutura à temperatura ambiente. | Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. |
| Com estes jogadores adicionais e que no ano anterior a partir de cinco anos, os Bulls novamente chegou à final da Conferência Leste, e obrigou o Pistons a sete jogos, antes de serem eliminados pelo terceiro ano consecutivo pelos Pistons, que naquele ano iriam ser novamente campeões da NBA. | With these additional players and the previous year's starting five, the Bulls again made it to the Conference Finals, and pushed the Pistons to seven games before being edged out for the third straight year, the Pistons going on to repeat as NBA champions. |
Pesquisas relacionadas : Novamente Disponível - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - Está Novamente Disponível - Está Disponível A Partir - Estar Disponível A Partir - Não Disponível A Partir - Estava Disponível A Partir - Disponível A Partir De Fevereiro - Disponível A Partir De Outubro - Disponível A Partir De Frente - Disponível A Partir De Junho - Disponível A Partir De Www