Tradução de "nunca pensou ser possível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensou? Porque você nunca pensou no Shakespeare criança, pensou? | Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? |
| Você nunca pensou que Shakespeare teve um pai, pensou? | You don't think of Shakespeare having a father, do you? |
| Tom nunca pensou no futuro. | Tom never thought about the future. |
| Tom nunca pensou sobre o futuro. | Tom never thought about the future. |
| E ela pensou, Ele nunca irá lá. | And she thought, He will never go there. |
| Tom nunca pensou que Maria cometeria suicídio. | Tom never thought that Mary would commit suicide. |
| Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam. | She never thought her dreams would come true. |
| Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ... | A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... |
| Como você nunca pensou isso em sua vida? Certo? É. | Like you've never thought that in your life? Right? Yeah. |
| Inicialmente pensou se ser uma cratera. | This was thought to be a crater. |
| Uma jovem que conheci, mãe adolescente de quatro filhos, nunca pensou em concluir o ensino médio, diplomou se com sucesso nunca pensou em cursar uma faculdade, matriculou se na faculdade. | One young woman I met, teen mother of four, never thought about finishing high school, graduated successfully never thought about going to college, enrolled in college. |
| Estou feliz por ter visto ser feito , pensou Alice. | 'I'm glad I've seen that done,' thought Alice. |
| E você nunca pensou que talvez seja porque ela não se sentiu em nada elogiada? | And you did not once think that this might be because they didn't feel flattered at all? |
| Mas o que vi abriu meus olhos para uma ideia de perdão que eu nunca pensei ser possível. | But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible. |
| Agora o que nunca teria sido possível antes. | Now that never would have been possible before. |
| Todos dizem 'vamos' aqui , pensou Alice, conforme ia devagar após ele Eu nunca fui tão mandada em toda a minha vida, nunca! | 'Everybody says come on! here,' thought Alice, as she went slowly after it 'I never was so ordered about in all my life, never!' |
| Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham? | I bet he thought he wished he was invisible, don't you? |
| Acredito ser possível. | I think it's possible. |
| Eu farei coisas que você nunca imaginou que fosse possível. | I'll do some things you could never imagine possible. |
| Mas é inútil agora, pensou a pobre Alice, fingir ser duas pessoas! | 'But it's no use now,' thought poor Alice, 'to pretend to be two people! |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| Tom viu o que pensou ser uma arma na mão de Mary. | Tom saw what he thought was a gun in Mary's hand. |
| Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Seguindo seu lançamento, Tuomas nunca cantou em um álbum novamente, porque ele pensou que não era bom o suficiente. | Following this release, Holopainen never sang credited on an album again, because he thought that he was not good enough. |
| Como pode ser isso possível? | How is that possible? |
| Como isto pode ser possível? | How can this be possible? |
| Meu pai tinha tanto respeito pela lei que muito embora ele estivesse sendo perseguido, ele nunca pensou em falsificar documentos. | My father had been instilled with such respect for the law that although he was being persecuted, he'd never thought of false papers. |
| Nunca vai ser fácil. | It's never going to be easy. |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual intervention shall be possible . |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual inter vention shall be possible . |
| Mas os cientistas pensaram por um longo tempo que isto nunca seria possível. | But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible. |
| Ser atropelado nunca é fácil | Being run over is never easy. |
| Eu nunca quis ser bombeiro. | I never wanted to be a fireman. |
| Pode ser que nunca aconteça. | It might never happen. |
| Você pensou naquilo? | Did you think of that? |
| Zemeckis subsequentemente pensou sobre uma mãe afirmando que nunca havia beijado um menino na escola, quando na verdade ela era muito promíscua. | Zemeckis subsequently thought of a mother claiming she never kissed a boy at school, when in reality she was highly promiscuous. |
| Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos. | When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. |
| Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| Porque o que isso faz é tornar possível uma convergência que nunca tivemos antes. | Because what it does is allow a convergence like we've never had before. |
| Ela movimentava se em uma direção contrária, nunca deixando de incluir o máximo possível. | In the Law Courts at Vancouver, British Columbia, however, the statue is explicitly of Themis. |
| É algo que não pensávamos ser possível. | And it's something that we didn't think was possible. |
| Vós não credes ser possível consertar isso? | Don't you think you can fix this? |
| Eu nunca poderia ser como você. | I could never be like you. |
| A Layla nunca desejou ser mãe. | Layla never wanted to be a mother. |
| Pensou se ser necessário porque na altura as reuniões sindicais tinham sempre como língua o luxemburguês. | It was thought to be necessary because at the time union meetings were always held in Luxembourgisch. |
Pesquisas relacionadas : Pensou Ser Possível - Nunca Pode Ser - Nunca Ser Usado - Ele Pensou - Você Pensou - Pensou Neste - Pensou Sobre - Já Pensou - Ela Pensou - Já Pensou - Pensou Altamente - Não Ser Possível - Poderia Ser Possível - Pode Ser Possível
