Tradução de "o bloqueio do gatilho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Gatilho - tradução : O bloqueio do gatilho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Puxe o gatilho. | Squeeze the trigger. |
| Tom puxou o gatilho. | Tom pulled the trigger. |
| Eu puxei o gatilho. | I pulled the trigger. |
| Eu não puxei o gatilho. | I didn't pull the trigger. |
| Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma. | Tom took his finger off the trigger and lowered the gun. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. | Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. |
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| Bloqueio | telnet |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Os rápidos no gatilho vão para lá. | Trigger pullers go this way. |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| Brilho Bloqueio | Brightness Lock |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas | Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. |
| É aí que está o bloqueio. | That is where the blockage is. |
| O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais. | The point about the trigger pullers and Special Operations Command. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Você quer ser um índio agora, eles disseram, com o dedo no gatilho. | You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. |
| E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
| Uma visão semelhante é a de Gustavo Gindre, do coletivo para o direito à comunicação Intervozes, que num post de Facebook, comparou o bloqueio do WhatsApp ao bloqueio dos serviços bancários via Internet | In a similar view, Gustavo Gindre, from communication rights group Intervozes, compared the block on WhatsApp to blocking Internet banking services in a Facebook post |
| Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info | China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info |
| Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza. | We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza. |
| Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou. | But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken. |
| Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. | The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips. | Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips. |
| O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução. | Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl. |
| O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços. | The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices... |
| Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. | Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. |
| O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS. | IMAP URLs are defined in RFC 2192. |
| O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS. | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia | Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea |
| Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. | If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. |
| O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato. | The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| Levitan insistiu que ele era inocente, mas o bloqueio do seu escritório acabou com seu trabalho. | Lévitan insisted he was innocent but the lock to his office was changed and his job was over. |
| O gatilho para a movimentação foi o anúncio do calendário especial que os clubes terão de cumprir no próximo ano, devido a Copa do Mundo de 2014. | The reason players organized was the announcement of the special schedule to be complied by football clubs next year because of World Cup in 2014. |
| Marcel Leonardi, o advogado brasileiro que está representando o WordPress no caso de um possível bloqueio da plataforma no país, bloga Na manifestação apresentada pela Automattic Inc. em juízo, entre outras informações, foram destacados os tremendos prejuízos que o bloqueio completo do serviço causaria, bem como apresentadas outras formas possíveis de implementação do bloqueio, no Brasil, do blog em questão . | Marcel Leonardi , the Brazilian attorney who is representing WordPress in the case of a possible ban on the platform in the country, blogs In the motion filled by the Automattic Inc. , among other pieces of information, it has been highlighted the tremendous damage that the blanket ban would cause, and other possible ways of implementing the ban to the said blog in Brazil have been proposed. |
| Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone. | This is called locking and is implemented by a software feature of the phone. |
| Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia | Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey |
| Kaloy Akhilgov (usuário do LJ kaloy), o secretário de imprensa do presidente da Ingushétia, confirmou o bloqueio ao LiveJournal na república . | Kaloy Akhilgov (aka LJ user kaloy), a press secretary of the president of Ingushetia , confirmed the block of LiveJournal.com in the republic . |
Pesquisas relacionadas : O Gatilho - O Bloqueio Do Filtro - Bater O Gatilho - Empurrar O Gatilho - Puxou O Gatilho - Puxar O Gatilho - Puxar O Gatilho - Apertar O Gatilho - Apertar O Gatilho - Puxe O Gatilho - Puxa O Gatilho - Gatilho - Gatilho - Gatilho
