Tradução de "o corpo mais larga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corpo - tradução : Corpo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .
O embaixador prussiano anotou que ela tinha grandes olhos azuis, cabelos claros levemente avermelhados, boca larga e um corpo robusto .
The Prussian ambassador noted that she had large blue eyes, fair hair with a slight tinge of red, a wide mouth and a notably strong body.
Larga o cachorro.
Let go of the dog.
Seu corpo sabe mais.
Your body knows best.
Como construí los de modo mais agradável em larga escala?
How do you make them more friendly at that scale?
Eles retêm proporções semelhantes às larvas, com o corpo comprido e esguio e uma cabeça larga e achatada, sendo assim capaz de ter muitos receptores sensoriais.
It retains larval proportions, like a long, slender body and a large, flattened head, and is thus able to carry a larger number of sensory receptors.
Você quer treinar o seu corpo um pouco mais?
Do you want a more strenuous workout?
O espírito abandonou o corpo de Jesus durante a crucificação, porém mais tarde ressuscitou o corpo do mundo dos mortos.
The spirit left Jesus' body during the crucifixion but later raised the body from the dead.
Larga isso.
Put that down.
A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado.
The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system.
Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Demografia Cidades mais populosas Educação Uma larga proporção da população é analfabeta.
Education A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area.
Mais de metade das ligações em banda larga são feitas através de ADSL.
The total bandwidth of the medium is larger than the bandwidth of any channel.
Larga a arma!
Drop the gun!
Nele, defendia que o corpo ressuscitado será mais sutil que o ar e não mais palpável .
Eutychius maintained that the resurrected body will be more subtle than air, and no longer palpable .
Quando um corpo é bem mais maciço que um outro, é conveniente uma aproximação para ter o centro da massa coincidindo com o centro do corpo mais maciço.
Where one body is much more massive than the other, it is a convenient approximation to take the center of mass as coinciding with the center of the more massive body.
Mas a distância dos pobres aqui, dos mais pobres, para os mais ricos aqui, é mais larga do que nunca.
But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever.
Após uma discussão em larga escala em um restaurante de Hollywood do Norte, os dois concordaram corpo da canção acabou incluindo o arranjo orquestral, com solo de guitarra de Gilmour.
Following a full scale argument in a North Hollywood restaurant, the two compromised the song's body eventually included the orchestral arrangement, with Gilmour's second and final guitar solo standing alone.
O é o osso mais longo e mais volumoso do corpo humano, e localiza se na coxa.
The femur is the longest and by most measures, the strongest bone in the human body.
Eis mais algumas consequências daquele teorema, relativas ou ao corpo dos números reais ou à relação entre aquele corpo e o dos números complexos O corpo dos números complexos é a aderência algébrica do corpo dos números reais.
Here are a few more consequences of the theorem, which are either about the field of real numbers or about the relationship between the field of real numbers and the field of complex numbers The field of complex numbers is the algebraic closure of the field of real numbers.
Balarama, o irmão mais velho de Krishna, entregou conscientemente o corpo usando yoga .
His elder brother, Balarama, then gave up his body using Yoga.
E isto, em larga escala, conserta o cérebro
And to a large extent it fixes the brain.
Larga do meu pé!
Get off my back!
Larga de ser chorão.
Don't be such a baby.
Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.
This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.
Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.
Mas o quanto mais eu falava sobre ela, mais objetivado e fragmentado meu corpo se tornou.
But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became.
Isto dá ao formato uma escala dinâmica maior e uma resposta de frequência mais larga do que o CD.
This gives the format a greater dynamic range and wider frequency response than the CD.
Existem mais de 650 músculos no corpo humano.
Skeletal muscle There are approximately 639 skeletal muscles in the human body.
Normalmente um implante é mais eficiente dentro do corpo se for mais poroso, pois os tecidos de nosso corpo vão envolvê lo.
Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.
A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
Desde o surgimento de um acesso generalizado à Internet de banda larga, o software malicioso foi mais frequente projetados para o lucro.
Since the rise of widespread broadband Internet access, malicious software has more frequently been designed for profit.
Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York.
In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York.
Bem, a questão é o melhor da ciência nos diz que a capacidade do corpo humano, meu corpo, seu corpo, é cerca de 90 anos, um pouco mais para as mulheres.
Well, the fact of the matter is the best science tells us that the capacity of the human body, my body, your body, is about 90 years, a little bit more for women.
Se esforce mais. Ser mandado para cama com o pai dizendo Para cama, agora! , para William Shakespeare. Larga esse lápis.
Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down.
Mais uma vez, a face da fome em larga escala com mais de nove milhões de pessoas imaginando se conseguirão sobreviver até o próximo dia.
Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day.
Minha saia é larga demais.
My skirt is too long.
Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015.
A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016.
Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo.
You do not need to put more cholesterol into your body.
A onça pintada possui cabeça e corpo mais robustos.
Head and body length is usually between .
Contudo , o Central Bank of Cyprus não utilizou a banda mais larga e a taxa de câmbio oscilou num intervalo estreito .
However , the Central Bank of Cyprus did not make use of the wider band and the exchange rate moved within a narrow range .
O Urdu é falado em larga escala pela população muçulmana.
Urdu is spoken widely by the Muslim population.
Esta evolução reflectiu , em larga medida , o efeito crescente da expectativa da transição para o euro fiduciário ( para mais pormenores , ver Caixa 1 ) .
This development reflected to a large extent the increasing effect of the prospect of the euro cash changeover ( see Box 1 for further details ) .
Apesar disto, é o segundo corpo mais brilhante no céu a seguir ao Sol.
Despite this, it is the brightest object in the sky after the Sun.
O corpo ameríndio.
The Native American Body.

 

Pesquisas relacionadas : Parte Mais Larga - Seleção Mais Larga - Bitola Mais Larga - Lente Mais Larga - Corpo Mais Limpo - Um Pouco Mais Larga - Mais Longa Que Larga - Duas Vezes Mais Larga - Inserir O Corpo - Revelam O Corpo - Rejuvenescer O Corpo - Prejudicar O Corpo - Reivindicar O Corpo - O Corpo Dele