) e objetivos (cumprimento de parte da pena, exclusão dos autores da prática de algumas espécies de crimes etc.	For all other (and therefore the vast majority of) convicts, pardons are in the jurisdiction of the states.
No entanto, esta foi a última volta da corrida, e como o pit da Ferrari era após a linha de chegada, tecnicamente Schumacher terminou a corrida antes do cumprimento da pena.	On the third lap after receiving the penalty, Schumacher turned into the pit lane to serve his penalty, but as this was the last lap of the race, and as Ferrari's pit box was located after the start finish line, Schumacher technically finished the race before serving the penalty.
Não consigo não ter pena da menina.	I can't help feeling sorry for the girl.
Vale a pena o risco.	It's worth the risk.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Pena.	Shame.
Pena!	What a pity!
O grupo tem desenvolvido várias campanhas voltadas a questão da pena capital.	The group has several campaigns in progress that deal with the death penalty.
A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.	Death penalty takes away someone's right to repent.
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.	Death penalty Perry supports the death penalty.
Com sorte pode haver alguma redução da pena.	Hopefully it will shorten the sentence.
Pena que poucos conheçam o seu.	Too bad few really know their own .
Visitar o museu vale a pena.	The museum is worth a visit.
Vale a pena visitar o castelo.	The castle is worth visiting.
Vale a pena engarrafar o sêmen.	Semen is worth bottling.
Vale a pena ler o romance.	It is worth it to read the novel.
Era pena.	But what a mistake!
Que pena.	What a pity!
Que pena!	What a pity it is!
Que pena!	What a shame!
Que pena!	How unfortunate!
Uma pena.	It's a pity.
Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la?	Was it ensuring the writ of the law or violating it?
Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .	Declaration on the abolition of the death penalty 2 .
Afonso Pena), Salvador (Farol da Barra), São Paulo (Av.	Dwyer, Graham Cole, Richard J. Cole (eds) (2007).
Eis o que vale a pena mencionar.	That's worth mentioning.
Você disse 'Que pena?' perguntou o Coelho.	'Did you say What a pity! ?' the Rabbit asked.
Vale a pena visitar o novo museu.	The new museum is worth visiting.
O problema vale a pena ser lembrado.	The problem is worthy of being remembered.
É muita pena você não o conhecer.	It's a great pity you don't know him.
Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões	Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
Vale a pena.	It's worth it.
É uma pena.	That's a pity.
É uma pena.	It's a pity.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Então eu sentia uma enorme pena da família de Fide.	So I felt enormous pity for Fide's family.
O homem está sujeito à pena de morte.	The man is liable to the death penalty.
O crime dele merecia a pena de morte.	His crime deserved the death penalty.
O seu crime merecia a pena de morte.	His crime deserved the death penalty.
É uma pena o senhor não saber dançar.	It's a pity that you don't know how to dance.
106 Cumprimento da proibic 3.o de concessao de crédito pelo banco central , .	Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the 2 .
Com pena, entendem. Tristeza.	With pity, you know. Sadness.
Vale a pena tentar.	It's worth a try.
Vale mesmo a pena?	Is it really worth it?
Realmente vale a pena.	It's really worth it.

Pesquisas relacionadas : Cumprimento De Pena - O Cumprimento Da Lei - Pena Pena - Exigir O Cumprimento - Assegurar O Cumprimento - Facilitar O Cumprimento - O Cumprimento Rígido - Verificar O Cumprimento - Sobre O Cumprimento - Demonstra O Cumprimento - Verificar O Cumprimento - Incluem O Cumprimento - Após O Cumprimento - Restabelecer O Cumprimento

Display this page in English